რუსული ენა, ალბათ, მსოფლიოში წამყვან ადგილს იკავებს სხვა ენებს შორის ანდაზებისა და გამონათქვამების გამოყენებაში. და მიუხედავად იმისა, რომ თანამედროვე საზოგადოებაში მათი გამოყენების პრაქტიკა საგრძნობლად შემცირდა, ზოგიერთ სიტუაციაში სწორედ ანდაზას შეუძლია ამა თუ იმ სიტუაციის სათანადო კომენტარის გაკეთება. დღეს ჩვენ შევეცდებით გავიგოთ იდიომის „ჭამე მარილი“მნიშვნელობა.
როდის გამოიყენება?
ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული და მისი მორფოლოგიური ფორმები ემსახურება ადამიანებს შორის ძლიერი ურთიერთობების აღნიშვნას. ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა "ჭამე მარილის ჭამა" ინტერპრეტირებულია, როგორც "კარგია, დიდი ხნის განმავლობაში ვიცნობდეთ ერთმანეთს". ამ შემთხვევაში, გამონათქვამი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც მეუღლეებთან, ასევე ახლო მეგობრებთან მიმართებაში. ვარაუდობენ, რომ ამ პერიოდში თქვენ შეძლებთ ადამიანის მაქსიმალურად გაცნობას და მისი არსის გამოვლენას.
რას ნიშნავს გამონათქვამი "ჭამე ცოტა მარილი"? ზოგს საერთოდ არ შეუძლია უმარილო საკვების ჭამა, რადგან მარილი უდავოდ უფრო არომატულს ხდის საკვებს. თუ ამ მარილს ძალიან სჭირდება ჭამაბევრი, მაშინ ამ პროფესიას არ შეიძლება ეწოდოს სასიამოვნო. ამრიგად, ადამიანთან ერთად ერთი კილოგრამი მარილის ჭამა ნიშნავს რთული გამოცდის ერთად გავლას და მოგეხსენებათ, მხოლოდ განსაცდელები აერთიანებს და აძლიერებს ადამიანებს შორის ურთიერთობას. ამას ასახავს კიდევ ერთი ცნობილი რუსული ანდაზა: "ბედნიერება რომ არ იყოს, მაგრამ უბედურება დაეხმარა."
ზუსტი გამოთვლები
რა არის მარილი? თქვენ შეგიძლიათ მიირთვათ ერთი ფუნტი მარილი დღიური დოზის გადაჭარბების გარეშე მხოლოდ რვა წელიწადნახევრის განმავლობაში. პუდი არის ძველი რუსული მასის ერთეული, რომელიც უდრის თექვსმეტ კილოგრამს. იმის გათვალისწინებით, რომ ზრდასრულ ადამიანს რეკომენდებულია დღეში ერთ ჩაის კოვზზე ნაკლები მარილის ჭამა (და ეს არის დაახლოებით ხუთი გრამი), თქვენ წარმოიდგინეთ, რამდენ ხანს შეიძლება გაგრძელდეს ეს აქტივობა.
და ეს დღიური შემწეობა მოიცავს არა მხოლოდ მზა კერძებში დამატებულ სუფთა მარილს, არამედ მომზადების პროცესში დამატებულ მარილს, რომელსაც შეიცავს მწნილები, ქაშაყი, მწნილი სოკო და სხვა პროდუქტები. მარილის გადაჭარბებულმა მიღებამ შეიძლება გამოიწვიოს გულ-სისხლძარღვთა სისტემასთან დაკავშირებული პრობლემები, რადგან სისხლს უფრო მეტად სჭირდება ნატრიუმის გაწმენდა და ეს აძლიერებს გულს. ალბათ არ ღირს იმაზე ლაპარაკი, რომ მარილიანი საკვები თირკმელებზე კოლოსალური ტვირთია, რადგან ეს თითქმის ყველამ იცის.
ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა "ჭამე მარილი"
მოდით ისტორიას მივუბრუნდეთ. დღესდღეობით, მარილის მთელი შეკვრა სუპერმარკეტების თაროებზეა.ყბადაღებული მარილის ყიდვა შესაძლებელია მხოლოდ 150-170 რუბლით. რუსეთში, სანელებლებით, ყველაფერი არც ისე მარტივი იყო. თითქმის ყველა სუნელი უცხოეთიდან იყო ჩამოტანილი და ძალიან ძვირი ღირდა. თუ მაღალ საზოგადოებას შეეძლო მარილიანი საკვების მიღება მუდმივად, მაშინ გლეხები ასეთ საკვებს მხოლოდ დიდ დღესასწაულებზე მიირთმევდნენ. თუ ახლა, წინა გამოთვლებიდან გამომდინარე, ერთი ადამიანი რვა წელიწადნახევარში ჭამს ფუნტ მარილს, ძველ დროში ეს დრო უსაფრთხოდ შეიძლება რამდენჯერმე გაიზარდოს. ამ მიზეზით, ჩვენს წინაპრებს თავისებურად ესმოდათ ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა. „ერთი პუდრი მარილის ჭამა“ნიშნავს, რომ იცნობდეთ ერთმანეთს თითქმის მთელი ცხოვრება, ერთად გადაიტანოთ მთელი რიგი ყოველდღიური სირთულეები.
