"გეშინოდეთ დანიელების, რომლებსაც საჩუქრები მოაქვთ": გარეგნობის ისტორია და პოპულარული გამოთქმის მნიშვნელობა

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:45

ხშირად ფილმის ან ახალი ამბების ყურებისას შეიძლება მოისმინოთ ცნობილი გამოთქმა: „უფრთხილდით დანიელებს, რომლებსაც საჩუქრები მოაქვთ“. თუმცა, ამ ფრაზის მნიშვნელობა ბოლომდე გასაგები არ არის. ვინ არიან დანანები და რატომ უნდა იყოს ასეთი ფრთხილი მათი საჩუქრების მიმართ? ფაქტია, რომ გამოთქმა უკვე ათას წელზე მეტია და, შესაბამისად, თანამედროვე ადამიანს არ ესმის მნიშვნელობა. თუმცა, ამ ფრაზის მნიშვნელობის გასაგებად, საკმარისია გავიხსენოთ უძველესი ლეგენდები.

მითი ტროას და თავად დანანელების საჩუქარი

თანამედროვე ადამიანი ოდესღაც დიდებული ტროას, დანიელების არსებობისა და მათი "საჩუქარის" შესახებ ცნობილი გახდა ჰომეროსის პოემიდან "ილიადა". თუმცა გამოთქმა „გეშინოდეთ საჩუქრების მომტანი დანიელების“კიდევ ერთი ბერძენი პოეტის – ვერგილიუსის შემოქმედებაში გვხვდება. ორივე მათგანი იმეორებს ერთსა და იმავე მითს ქალაქ ტროას ალყისა და აღების შესახებ. ლეგენდა იმდენად დამრიგებლურია, რომ მისგან მიღებული ფრაზა უბრალოდ ფრთიანი გახდა.

მაშ რა მოხდა ძველ საბერძნეთში, როგორცგახსოვთ დღევანდელი მოვლენა? ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-13 საუკუნეში ომი დაიწყო დანაანებს (ძველი ბერძნები მითიური მეფის დანაეს შთამომავლები) და ტეუკრისებს (ტროას და ხეთების სამეფოს მცხოვრებნი) შორის. ამის მიზეზია ახალგაზრდა პარიზის სიყვარული მშვენიერი ელენეს მიმართ, რომელიც მან მოპარა დანაანთა მეფეს, მენელაოსს. ტომს სხვა გზა არ ჰქონდა, გარდა ტროას წინააღმდეგ საომრად. მითის თანახმად, უძველესი ქალაქის ალყა ერთ წელზე მეტხანს გაგრძელდა, მაგრამ მოსახლეობა მტკიცედ იკავებდა ხაზს. ყველაფერი შეიცვალა, როდესაც დანიელებმა გადაწყვიტეს ხრიკზე წასვლა.

ასე რომ, ერთ დილით ტროელებმა დაინახეს, რომ დანანები არ არსებობდნენ. მათ ასევე შენიშნეს ალყაში მოქცეული პირების მიერ საჩუქრად დატოვებული ცხენის ულამაზესი ქანდაკება. მათ გადაწყვიტეს, რომ მტერმა აღიარა დამარცხება და აღფრთოვანებული იყო დაუპყრობელი ტროას გამბედაობითა და გამძლეობით. ქანდაკება იმდენად დიდი იყო, რომ ქალაქში ჩასასვლელად საჭირო გახდა კარიბჭის გაღება და ციხის გალავნის ნაწილის დემონტაჟი. არავის არაფერი ეპარებოდა ეჭვი, გარდა მღვდელ ლაკუნისა. მითის მიხედვით სწორედ მან თქვა გამაფრთხილებლად: „უფრთხილდით დანაანებს, რომლებსაც საჩუქრები მოაქვთ“. არავის მოუსმინა მას და ღამით ცხენის შიგნით დამალულმა დანაანებმა კარი გააღეს თავიანთ თანატომელებთან ერთად. ასე დაეცა დიდებული ტროა.

და რას ნიშნავს ეს ყველაფერი?

მას შემდეგ ათას წელზე მეტი გავიდა, მაგრამ ამ სიტყვების მოსმენა სხვადასხვა დროს შეიძლებოდა. და არა მხოლოდ პირად მიმოწერასა და მხატვრულ ლიტერატურაში, არამედ გასართობ ფილმებშიც. ასე რომ, პოპულარულ ჰოლივუდურ სამოქმედო ფილმში "კლდე" შონ კონერის გმირი სწორედ ამ ფრაზას წარმოთქვამს FSB ოფიცრების წინადადების საპასუხოდ. რა უნდოდა მასთან?თქმა? ისევე, როგორც სხვები, როდესაც ამბობენ: "გეშინოდეთ დანიელების, რომლებსაც საჩუქრები მოაქვთ". ამ ფრაზის მნიშვნელობა თანამედროვე ადამიანისთვის ასეთია. დღეს ასეთი საჩუქრები მოტყუების, ღალატისა და მოტყუების სინონიმია. ყველაზე ხშირად, გამოთქმა გამოიყენება, როდესაც მათ სურთ დაიცვან თავი ყალბი საჩუქრებისგან, რომლებიც ახალ მფლობელს მხოლოდ უბედურებასა და უბედურებას მოაქვს. ხშირად, ფრაზა სრულად არ წარმოითქმის, საუბარია მხოლოდ თავად საჩუქრებზე ან დანიელებზე, რადგან უკვე გასაგებია რაც იგულისხმება.

ისტორია არაფერს ასწავლის

მიუხედავად იმისა, რომ მითი ტროას აღების შესახებ თქვა ვერგილიუსმა და ჰომეროსმა, როგორც გაფრთხილება შთამომავლებისთვის, მსგავსი ამბავი არაერთხელ მეორდებოდა. უფრო მეტიც, "ტროას ცხენი" არაერთხელ გადაეცათ თუნდაც ყველაზე მაღალჩინოსნებს. ასე რომ, ამერიკის საელჩოს მოსმენის ორგანიზების მიზნით, მის ერთ-ერთ თანამშრომელს აჩუქეს ბრწყინვალე ხის არწივი. მისი დახმარებით კგბ 6 წლის განმავლობაში თავისუფლად იღებდა ინფორმაციას, ასე ვთქვათ, პირველი ხელით, სანამ დასუფთავების დროს მასში შემთხვევით ბუზი არ იპოვეს. და ეს იყო მე-20 საუკუნის შუა ხანებში.

და ეს შორს არის ერთადერთი შემთხვევისგან, როცა დანაანების მზაკვრული საჩუქრები საჩუქრად იყო წარმოდგენილი. რამდენჯერ მიიღეს სამეფო ოჯახის არასასურველ წევრებს მოწამლული ტანსაცმელი და საკვები, რომელიც მათ ნელა და შეუმჩნევლად კლავდა. დაზვერვისა და კონტრდაზვერვის მოსვლასთან ერთად კიდევ უფრო აქტუალური გახდა გამოთქმა „გეშინოდეთ საჩუქრების მომტანი დანიელების“. ყველა მეგობრული საჩუქარი გულდასმით შემოწმდა, მაგრამ ეს, როგორც ისტორიამ აჩვენა, ყოველთვის არ დაზოგავს.

და აქკომპიუტერები?

მაგრამ ვისაც ტროას ცხენი იცნობს არა მხოლოდ ლეგენდებიდან, არამედ კომპიუტერის აქტიური მომხმარებლებისთვისაც. მაგრამ ფაქტია, რომ ხშირად მომხმარებლებს სთხოვენ ჩამოტვირთონ საინტერესო ფაილი მყარ დისკზე (ყველაზე ხშირად ვიდეო ან თამაში), ასევე იტვირთება ვირუსის პროგრამა. მართალია, ძალიან ჰგავს დანიელების საჩუქარს? შედეგად, თავდამსხმელი იძენს წვდომას მისთვის საინტერესო ინფორმაციაზე ან იყენებს პროგრამას სპამის გასაგზავნად. თავად მფლობელს შეიძლება ეჭვი არ ეპარებოდეს.

რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ მიჰყვეთ რჩევას: „გეშინოდეთ დანიელების, რომლებსაც საჩუქრები მოაქვთ“- და არ გადმოწეროთ გადაუმოწმებელი ინფორმაცია კომპიუტერში. თუმცა, ეს ყოველთვის არ არის შესაძლებელი. გაცილებით ადვილი და მოსახერხებელია სპეციალური ანტივირუსული პროგრამის დაყენება ისე, რომ არც ერთი „ტროას ცხენი“არ შეაღწიოს. კარგი ანტივირუსი არა მხოლოდ უარყოფს საეჭვო ფაილებს, არამედ განკურნავს უკვე ინფიცირებულებს.

დასკვნის ნაცვლად

ზოგჯერ კონტექსტიდან ამოღებული ფრაზა სულ სხვა მნიშვნელობას იძენს, განსაკუთრებით დროთა განმავლობაში. და გამოთქმა „გეშინოდეთ საჩუქრების მომტანი დანიების“(ლათ. Timeo Danaos et dona ferentes) კვლავ გვახსენებს ხალხის მოტყუებას..