Სარჩევი:
ვიდეო: ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა "სამ ფიჭვში დაიკარგო". რა შემთხვევებში გამოიყენება?
2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:40
დიდი რუსული ენა მდიდარია ფრთიანი გამონათქვამებითა და ფრაზეოლოგიური ერთეულებით, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას თითქმის ნებისმიერი სიტუაციის დასახასიათებლად. უფრო მეტიც, საკმაოდ რთულია ზოგიერთი მათგანის მნიშვნელობის გაგება. გამონაკლისი არ არის ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა „სამ ფიჭვში დაიკარგო“.
ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა
რას ნიშნავს "სამ ფიჭვში დაიკარგე"? ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა შესაძლებელია სხვადასხვა გზით.
- გადატანითი მნიშვნელობით ეს ხალხური გამონათქვამი ნიშნავს "ელემენტარულ სიტუაციას არ მესმის", "გაურკვევლობაში გადავარდნა", "დაბნეული უბრალო საქმეში". იგი გამოიყენება როგორც იუმორისტული და დამამცირებელი ცენზურა მათთვის, ვინც გარკვეული გარემოებების გამო არ ავლენდა გონების სისწრაფეს და გამომგონებლობას და ვერ გაერკვია მარტივი პრობლემა.
- შედარებით გადატანითი მნიშვნელობით, იდიომა ნიშნავს "დაკარგვას იქ, სადაც ეს პრაქტიკულად შეუძლებელია", მაგალითად, სადაც არ არისრთული ჩანგლები და გზებისა და შენობების სირთულეები.
გამონათქვამის წარმოშობის ამბავი
ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა „სამ ფიჭვში დაიკარგო“შეიძლება აიხსნას ერთი ლიტერატურული ნაწარმოების მაგალითზე. 1798 წელს ვიღაც ვასილი ბერეზაისკიმ გამოაქვეყნა წიგნი "ძველი პოშეხონელების ანეკდოტები", სადაც კომიკური სატირული ფორმით მან აღწერა პოშეხონიეს მკვიდრთა ცხოვრება და ცხოვრება (ნამდვილი ხალხი, რომელიც ოდესღაც მდინარე შექსნას ნაპირებთან ცხოვრობდა).
ამ ხალხის წარმომადგენლებმა წიგნში გამოიჩინეს სულელური, უპასუხისმგებლო და გაფანტული. წიგნის ერთ-ერთ ეპიზოდში ფოშეხონელები შეიკრიბნენ ბედნიერებისთვის სამოგზაუროდ, მაგრამ ბედნიერებას ვერასდროს მიაღწიეს, დაიკარგნენ სამ წიწვში: თითოეული პოშეხონელი იმეორებდა, რომ ბედნიერება ერთ ფიჭს ეკუთვნის და ისინი არასოდეს მივიდნენ საერთო. აზრი. მას შემდეგ გამოთქმა „სამ ფიჭვში დაიკარგო“საყოფაცხოვრებო სიტყვად იქცა. მისი პოპულარიზაცია, კერძოდ, რუსმა მწერალმა და ჟურნალისტმა სალტიკოვ-შჩედრინ მ.ე.-მ თავის შემოქმედებაში ახლადშექმნილი ფრაზეოლოგიური ერთეულის გამოყენებით.
მას შემდეგ ჩვენ აქტიურად ვიყენებთ ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ზოგჯერ მისი წარმოშობის ისტორიაზე ფიქრის გარეშე.
გირჩევთ:
ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა "ჭამე მარილი" და გარეგნობის ისტორია
რუსეთში, სანელებლებით, ყველაფერი არც ისე მარტივი იყო. თითქმის ყველა სუნელი უცხოეთიდან იყო ჩამოტანილი და ძალიან ძვირი ღირდა. თუ მაღალ საზოგადოებას მუდმივად შეეძლო მარილიანი საკვების შეძენა, მაშინ გლეხები მარილს მხოლოდ დიდ დღესასწაულებზე ჭამდნენ
ფრაზეოლოგიზმის „პრომეთეს ცეცხლის“მნიშვნელობა: საიდან გაჩნდა და რას ნიშნავს
იდიომის „პრომეთეს ცეცხლის“მნიშვნელობა ყველა განათლებული და კულტურული ადამიანისთვის სასარგებლოა. ეს ფრაზა მომდინარეობს ძველი საბერძნეთის მითოლოგიიდან
ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა "ცხიმით აფუჭებს"
ეტიმოლოგია ერთ-ერთი ყველაზე მომხიბვლელი დისციპლინაა და თუ გავითვალისწინებთ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, შეგიძლიათ ერთ საათზე მეტი დაკარგოთ მომხიბლავი ისტორიების წაკითხვით იმის შესახებ, თუ საიდან მოდის და რას ნიშნავს გამოთქმები, როგორიცაა "მსუქანი გაფუჭება"
ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა "ჰერკულესის ბედი"
ჰერკულესის იმიჯით ბევრი ჩვენგანი ბავშვობაში შევხვდით. ჩვენ ვუყურეთ, როგორ ხვდება ეს მითიური პერსონაჟი წიგნების ფურცლებზე თუ ტელეეკრანიდან უჩვეულო თავგადასავალში, რისკავს სიცოცხლეს, გადაარჩენს ადამიანებს, ებრძვის საშინელ ურჩხულებს და ყოველთვის გამარჯვებული გამოდის ამ ბრძოლებიდან
ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა „ავგენური თავლები“ადამიანის კულტურული და მორალური განვითარების ფონზე
ბევრი ფრაზეოლოგიური ერთეული უკვე ისე მყარად დამკვიდრდა ადამიანების ყოველდღიურ ცხოვრებაში, რომ მათ წარმომავლობაზე არც კი ფიქრობენ და ბევრ მათგანს უკან ძალიან საინტერესო ფაქტები და ისტორიები აქვს. ამის მაგალითია იდიომა „ავგეის თავლები“, რომლის წარმოშობა დაკავშირებულია ჰერკულესის ერთ-ერთ ცნობილ ექსპლუატაციასთან
