კულტურული ენებია ცნება, ტიპები და კლასიფიკაცია

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:43

კულტურა რთული, მრავალდონიანი და მრავალმხრივი ფენომენია. კულტურის, მისი კოდებისა და სიმბოლოების გაგება მოითხოვს ადამიანებს გარკვეული კონცეპტუალური ბაზის ქონას, მას კულტურის ენა ჰქვია. ეს არის ნიშნების სპეციფიკური სისტემა, რომელსაც ადამიანები ავითარებენ კომუნიკაციისა და რეალობის გაგების პროცესში. მოდით ვისაუბროთ იმაზე, თუ რა არის ამ ფენომენის არსი, რა განასხვავებს კულტურის ენებს და როგორ ყალიბდება ისინი.

კულტურის კონცეფცია

სიტყვა "კულტურა" მისი პირველი მნიშვნელობით არის მცენარეების გაშენება. შემდეგ შეიცვალა სემანტიკა და ამ ტერმინის გაგება დაიწყო, როგორც „სულის კულტივირება“. თანდათანობით, მათ დაიწყეს ყველაფრის დარქმევა, რასაც ადამიანი აკეთებდა, მათ შორის თავად ადამიანების გარდაქმნა. ადამიანური აზროვნების განვითარების ამჟამინდელ ეტაპზე „კულტურის“ცნების 1000-ზე მეტი განმარტება არსებობს. ამ განმარტებებში შემავალი ძირითადი სემანტიკური კომპონენტებია:

1. კულტურა არის ის, რაც განასხვავებს ადამიანის სამყაროს ბუნებრივი სამყაროსგან.
2. ეს არის რაჩამოყალიბდა სოციალიზაციისა და ადამიანის განვითარების პროცესში. კულტურა არ გადაეცემა გენებით, ის არ არის მემკვიდრეობით მიღებული, არამედ შეძენილია ტრენინგის და განათლების შედეგად. მის დასაუფლებლად, უნდა ისწავლოს კულტურის ენების გაგება. ეს არის კოდების გარკვეული სისტემა, რომელიც ყალიბდება რეალობის გაგების პროცესში.
3. ეს არის ადამიანური საზოგადოების დამახასიათებელი ნიშანი. საზოგადოებასთან ერთად კულტურა ვითარდება, ცვლის, იცვლება დროსა და სივრცეში.

"კულტურის ენის" კონცეფციის არსი

როგორც ჩვეულებრივ ხდება რთული ფენომენების დახასიათებისას, კულტურის ენა შეიძლება განიმარტოს ფართო და ვიწრო გაგებით. ფართო გაგებით, კულტურის ენის ცნება გულისხმობს სხვადასხვა ნიშნების, კოდების, სიმბოლოების სისტემას, რომელიც საშუალებას აძლევს ადამიანებს დაუკავშირდნენ, დაეხმარონ ნავიგაციას კულტურულ სივრცეში. სინამდვილეში, ეს არის ადამიანების მიერ შექმნილი უნივერსალური ნიშანი სისტემა. ვიწრო გაგებით, ეს არის კულტურის გაგება ნიშნების გაშიფვრის გზით. კულტურის ენა არის კაცობრიობის ყველა იდეისა და აზრის ჯამი, რომელიც ჩაცმულია რაიმე ნიშნით, ანუ ეს არის მნიშვნელობის სხვადასხვა მატარებელი. ვინაიდან მნიშვნელობა ყოველთვის სუბიექტური ფენომენია, ნიშანთა ჩვეულებრივი სისტემა უნდა შეიქმნას მის გაშიფვრად, წინააღმდეგ შემთხვევაში სხვა სუბიექტების მიერ ჩამოყალიბებული მნიშვნელობების გაგება სხვადასხვა ადამიანს შეუძლებელი იქნება. ამიტომ, კულტურული ენების პრობლემა ყოველთვის ასოცირდება კულტურის, როგორც ტექსტის გაგების პრობლემასთან.

კულტურული ენების ტიპები

კულტურული მრავალფეროვნების გამო, მისი ენები შეიძლება კლასიფიცირებული იყოსსხვადასხვა კრიტერიუმების მიხედვით.

კლასიკური ტიპოლოგია განასხვავებს ისეთ ჯიშებს, როგორიცაა ბუნებრივი, ხელოვნური და მეორადი ენები. ეს დაყოფა აგებულია ნიშანთა სისტემის მიზნებსა და წარმოშობაზე. ეს კლასიფიკაცია ეფუძნება ლინგვისტურ და სემიოტიკურ ასპექტებს, ითვალისწინებს სიტყვის ფუნქციონირების თავისებურებებს. ამ მიდგომის ფარგლებში შეიძლება საუბარი მეტყველების კულტურაზე, უცხო ენის კულტურაზე, მეტყველების ნორმებზე და ა.შ.

ასევე არსებობს კლასიფიკაცია მრავალი სხვა კრიტერიუმის მიხედვით:

1. ადამიანის საქმიანობის სფეროს მიხედვით, რომელშიც ენა გამოიყენება. ამ შემთხვევაში განასხვავებენ, მაგალითად, ექიმების, მარკეტოლოგების, დიზაინერების ენას და ა.შ.
2. მომსახურება გარკვეულ სუბკულტურას. ამ ვერსიაში შეგვიძლია ვისაუბროთ ახალგაზრდულ, ეთნიკურ, პროფესიულ ენაზე.
3. გამოყენებული სიმბოლოების წამყვანი ტიპის მიხედვით. ამ ტიპოლოგიაში გამოიყოფა ვერბალური, ნიშანთა, ხატოვანი, გრაფიკული ენები.
4. კულტურული შეკვეთის ან განაცხადის სიტუაციის მიხედვით. ასეთ კლასიფიკაციაში შეიძლება ლაპარაკი კოსტუმის ენის არსებობაზე, ვარცხნილობაზე, თაიგულებზე და ა.შ.
5. გარკვეული ტიპის აღქმაზე ფოკუსირებით. არსებობს ენები, რომლებიც მიმართულია რეალობის დაუფლების რაციონალურ, ემოციურ, ასოციაციურ, ინტუიციურ გზებზე.

ბუნებრივი ენები

ბუნებრივი ენის ცნება გამოიყენება ენაზე, რომელიც წარმოიქმნება ერების ჩამოყალიბების დროს. ეს არის კომუნიკაციის საშუალებები, რომლებსაც სხვადასხვა ხალხი იყენებს. კულტურის ენები ყალიბდება ეროვნულ ტრადიციებთან და ნორმებთან ერთად. ბუნებრივი ენაშისიტყვაზე დაყრდნობით. საშუალოდ, ზრდასრული ადამიანის ლექსიკა 10-15 ათასი სიტყვაა. ადამიანის აქტიური ლექსიკა მისი განათლებისა და კულტურის დონის მაჩვენებელია. მაგალითად, შექსპირის ნაწარმოებების ლექსიკური ლექსიკონი დაახლოებით 30 ათასი ერთეულია.

ნატურალური ენის თავისებურება ის არის, რომ ის არის ღია სისტემა, რომელსაც შეუძლია დამოუკიდებლად განვითარდეს და გამდიდრდეს. პრინციპში, ამ სისტემას ავტორი არ შეიძლება ჰყავდეს და მის განვითარებაში ის არ ემორჩილება ადამიანის ნებას. ენის რეფორმირების ან მის ევოლუციაში ჩარევის ყველა მცდელობამ მასზე უარყოფითი გავლენა მოახდინა. ენას ახასიათებს ასიმილაციის, განახლების, სესხის აღების და ლექსემების სიკვდილის მუდმივი პროცესები..

ბუნებრივ ენას, როგორც კულტურის ელემენტს აქვს შემდეგი მახასიათებლები:

• შეუზღუდავი სემანტიკური ძალა. ენის დახმარებით შეგიძლია აღწერო ან გაიაზრო რეალობის ნებისმიერი ფენომენი, თუ სიტყვები არ არის საკმარისი, მაშინ სისტემა ქმნის მათ.
• ევოლუცია. ენას აქვს განვითარებისა და ცვლილების უსაზღვრო პოტენციალი.
• ეროვნება. ენა მუდმივ, განუყოფელ კავშირშია მასზე მოლაპარაკე ეთნიკურ ჯგუფთან.
• დუალობა. ენა არის სტაბილური და ცვალებადი, სუბიექტური და ობიექტური, იდეალური და მატერიალური, ინდივიდუალური და კოლექტიური.

კონსტრუირებული ენები

ბუნებრივი ენებისგან განსხვავებით, რომლებიც სპონტანურად ვითარდება გამოყენებისას, ხელოვნური ენები შექმნილია სპეციალურად ადამიანების მიერ გარკვეული ფუნქციების შესასრულებლად. Ზედღეს ათასზე მეტი ხელოვნური ენაა და მათი მთავარი მახასიათებელი მიზანდასახულობაა. ისინი შექმნილია კონკრეტული მიზნით. მაგალითად, ადამიანური კომუნიკაციის გასაადვილებლად, მხატვრულ ლიტერატურაში დამატებითი ექსპრესიული ეფექტისთვის (მაგალითად, ვ. ხლებნიკოვის აბსტრაქტული ენა), როგორც ლინგვისტური ექსპერიმენტი..

ყველაზე ცნობილი ხელოვნური ენა ესპერანტოა. ეს არის ადამიანის მიერ შექმნილი ერთადერთი ენა, რომელიც კომუნიკაციის საშუალებად იქცა. მაგრამ როგორც კი მისი მატარებლები გამოჩნდნენ, მან დაიწყო ცხოვრება საკუთარი კანონების მიხედვით და დაიწყო ბუნებრივ ენებთან მიახლოება თავის თვისებებში. კომპიუტერული ტექნოლოგიების განვითარებასთან ერთად ჩნდება ინტერესის ახალი რაუნდი ხელოვნური კომუნიკაციის საშუალებების მიმართ. ითვლება, რომ ხელოვნური ენები ხელს უწყობს ადამიანებს შორის კომუნიკაციას და აუმჯობესებს აზროვნების პროცესებსაც კი. ამრიგად, ე.საპირისა და ბ.ვორფის აზრით, ადამიანის აზროვნებაზე, შემეცნებით კატეგორიებზე გავლენას ახდენს გამოყენებული ენობრივი რესურსები და საშუალებები. მეტყველების კულტურა ყალიბდება აზროვნებაში და თავად მოქმედებს ადამიანის სააზროვნო პროცესებსა და პოტენციალზე.

მეორადი ენები

დამატებითი სტრუქტურების აგება შესაძლებელია ბუნებრივი ენების თავზე. ვინაიდან ადამიანის ცნობიერება ბუნებით ლინგვისტურია, ყველაფერი, რაც ცნობიერების მიერ არის შექმნილი, მოიხსენიება, როგორც მეორადი მოდელირების სისტემები. მათ შორისაა ხელოვნება, მითოლოგია, რელიგია, პოლიტიკა, მოდა და ა.შ. მაგალითად, ლიტერატურა, როგორც დამუშავებული ტექსტი, მეორეხარისხოვანია ბუნებრივი ენის მიმართ. მეორადი მოდელირების სისტემები რთული სემიოტიკური სისტემებიარომლებიც ეფუძნება ენასა და კულტურის ნორმებს, ბუნებრივი ენის კანონებს, მაგრამ ამავე დროს, ამ ენებს სხვა ამოცანები აქვთ. ისინი აუცილებელია ადამიანმა, რათა შექმნას სამყაროს საკუთარი მოდელები მისი მსოფლმხედველობისა და დამოკიდებულების საფუძველზე. ამიტომ, მეორად ენებს ხშირად სუპერლინგვისტურ ან კულტურულ კოდებს უწოდებენ. ისინი დამახასიათებელია კულტურის ისეთი ფორმებისთვის, როგორიცაა სპორტი, რელიგია, ფილოსოფია, მოდა, მეცნიერება, რეკლამა და ა.შ.

კულტურის ნიშნები და სიმბოლოები

კულტურული ენების თავისებურებანი ისაა, რომ ისინი აგებულია ნიშანთა და სიმბოლოების მრავალმნიშვნელოვან სისტემებზე. ეს ორი ცნება მჭიდრო კავშირშია. ნიშანი არის საგანი, რომლის აღქმაც შესაძლებელია გრძნობების საშუალებით, ის ანაცვლებს ან წარმოადგენს სხვა ფენომენებს, საგნებს ან საგნებს. მაგალითად, სიტყვა არის ნიშანი დანიშნულ ობიექტთან მიმართებაში, თითოეულ ენაში ერთსა და იმავე ობიექტს აქვს სხვადასხვა ნიშნის აღნიშვნა. კულტურული ენები არის კომუნიკაციის სიმბოლური საშუალებების სისტემა, რომელიც გადმოსცემს კულტურულად მნიშვნელოვან ინფორმაციას.

სიმბოლო არის რაღაცის საიდენტიფიკაციო ნიშანი. ნიშნისგან განსხვავებით, სიმბოლოებს ნაკლებად სტაბილური სემანტიკა აქვთ. მაგალითად, სიტყვა „ვარდი“, როგორც ნიშანი, ყველა მშობლიური ენის დეკოდირებას ახდენს დაახლოებით ერთნაირად. მაგრამ ვარდის ყვავილი შეიძლება იყოს სიყვარულის, ეჭვიანობის, ღალატის და ა.შ სიმბოლო. ენის სულიერი კულტურა, ადამიანების დამოკიდებულება რეალობის სხვადასხვა ფენომენისადმი დაშიფრულია ნიშნებში და სიმბოლოებში. ყველა ნიშანი შეიძლება დაიყოს ნიშან-ნიშანებად, ან საჩვენებელ ნიშნებად; კოპირება ნიშნები, ან iconic ნიშნები; ნიშნები-სიმბოლოები.

შედით სისტემაშიკულტურა

კულტურული ენები არის ნიშნების სისტემები, რომლებსაც ადამიანები იყენებენ კომუნიკაციისა და ინფორმაციის გადასაცემად. ტრადიციულად, კულტურაში არსებობს 5 ტიპის ნიშანი სისტემა:

1. სიტყვიერი. ეს არის ყველაზე გავრცელებული და გასაგები სისტემა. ჩვენ ძირითადად ვურთიერთობთ სიტყვების დახმარებით და ეს ნიშანთა სისტემა ერთ-ერთი ყველაზე რთული, მრავალდონიანი და განშტოებულია.
2. ნატურალური. ეს სისტემა ემყარება ობიექტებსა და ფენომენებს შორის მიზეზობრივ კავშირებს. მაგალითად, კვამლი ცეცხლის ნიშანია, გუბეები წვიმის შედეგია და ა.შ.
3. ჩვეულებრივი. ეს არის ნიშანთა სისტემა, რომლის სემანტიკაზეც ადამიანებს აქვთ გამოუთქმელი შეთანხმება. მაგალითად, ხალხი შეთანხმდა, რომ წითელი არის საშიშროება და შეგიძლიათ გზის გადაკვეთა მწვანეზე. ასეთი შეთანხმებების მკაფიო მიზეზები არ არსებობს.
4. ფუნქციონალური. ეს არის ნიშნები, რომლებიც მიუთითებს ობიექტის ან ფენომენის ფუნქციაზე.
5. ჩაწერის ნიშნების სისტემა. ეს არის კულტურისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ნიშნების სისტემები. ზეპირი მეტყველების, მუსიკის, ცეკვების ფიქსაციამ შესაძლებელი გახადა დაგროვილი ცოდნის გადატანა თაობიდან თაობას და ამით უზრუნველყოფილიყო კულტურული წინსვლა. მწერლობის გამოჩენა იყო მთავარი მოვლენა მსოფლიო კულტურისთვის; თავისი გარეგნობით მოიხსნა დროითი და სივრცითი საზღვრები ადამიანებს შორის კომუნიკაციისთვის, კულტურული გაცვლისთვის.

კულტურული ენის სწავლა და გაგება

კულტურული ენის გაგების პრობლემა პირველად ჩამოაყალიბა ჰერმენევტიკის ფუძემდებელმა გ.გადამერმა. კულტურის ენის განვითარების ნიმუშების დაუფლებისა და შეცნობისთვის აუცილებელია კულტურული კოდების დაუფლება. დიახ, შეუძლებელიარომ სრულად გაიაზროთ ძველი ბერძნული კულტურის იდეები, თუ არ იცით ამ ეთნიკური ჯგუფის მითოლოგია, მისი ისტორია, კულტურული კონტექსტი. კულტურის ენის მთავარი საკითხი კულტურული დიალოგის ეფექტურობის საკითხია. ის შეიძლება განხორციელდეს როგორც ვერტიკალურად, ანუ დროისა და ეპოქების გავლით, ასევე ჰორიზონტალურად, ანუ დიალოგი დროში თანაარსებობს სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფის კულტურებს შორის. კულტურის ენის გასაგებად, რა თქმა უნდა, მომზადებაა საჭირო. დაწყებითი განათლება საშუალებას აძლევს ადამიანებს გაიგონ, მაგალითად, კრილოვის იგავ-არაკები, მაგრამ ი.კანტის ან ჯოისის რომანების ტექსტების გასაგებად საჭიროა უფრო ღრმა მომზადება, სხვადასხვა კულტურული კოდების ცოდნა..

ხელოვნება, როგორც კულტურის ენა

კულტურის მთავარი სტრუქტურული ელემენტია ხელოვნება. ეს არის სპეციფიკური ნიშნების სისტემა, რომელიც შექმნილია სპეციალური ინფორმაციის გადასაცემად. მასში, მხატვრულ ფორმაში, ფიქსირდება ადამიანების ცოდნა სამყაროს შესახებ, ეს არის თაობათა ურთიერთობის საშუალება. მეორეს მხრივ, ხელოვნება არის გარემომცველი სამყაროს გააზრების საშუალება, იგი გამოხატავს ხელოვანთა იდეებს ყოფნისა და ყოფნის შესახებ მეორეხარისხოვან, მხატვრულ ენაზე. როგორც კულტურის უნივერსალური ენა, ხელოვნება მოქმედებს ნიშნებით, მაგრამ მათ აქვთ სპეციფიკური მახასიათებლები:

• მათ აქვთ მნიშვნელობა, მაგალითად, მელოდიას აქვს გარკვეული სემანტიკა;
• გამოიყენება სპეციალური ინფორმაციის გადმოსაცემად - ემოციურად ფერადი, ესთეტიკური.
• ისინი ფუნქციონირებენ ნიშნურ სიტუაციაში (სანამ ადამიანი არ აღიქვამს ხელოვნების ნიმუშს, როგორც ასეთს, ის არ აღიქვამსატარებს მხატვრულ ღირებულებას).
• ისინი ინფორმაციულია.

თუმცა, გარდა ამ თვისებებისა, რომლებიც თან ახლავს არა მხოლოდ ხელოვნების ნიშნებს, მხატვრულ ნიშნებსაც აქვთ აბსოლუტურად სპეციფიკური მახასიათებლები. ასე რომ, ისინი არიან:

• პოლისემია და პოლისემია შეიძლება მოხდეს მხატვრული ნაწარმოების ავტორის ნების წინააღმდეგაც კი.
• არ შეიძლება კონტექსტიდან ამოღება და იგივე მნიშვნელობის სხვა სიტუაციაში გამოყენება.
• დამოუკიდებელი ფორმის თვალსაზრისით. მხატვრული ფორმა შეიძლება თვითნებურად იყოს დაკავშირებული ნიშნის შინაარსთან და ზოგჯერ ადამიანი, რომელიც აღიქვამს მხატვრულ ნაწარმოებს, შეიძლება ვერ გაიაზროს ავტორის მიერ დასახული სემანტიკა, მაგრამ ამავე დროს მიიღოს ესთეტიკური ინფორმაცია და სიამოვნება. თანამედროვე კულტურის ენა ყოველთვის არ არის ნათელი მაყურებლისთვის ან მკითხველისთვის, მაგრამ მათ მაინც შეუძლიათ მისგან ემოციები და ესთეტიკური განცდები მიიღონ. ფორმა მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს მხატვრული ნიშნის შინაარსზე. მაგალითად, პოეზიას საკუთარი სიტყვებით ვერ გადაიღებ, რადგან ფორმის დაკარგვასთან ერთად მხატვრული ნაწარმოების შინაარსიც გაქრება..

ლინგვისტური კულტურა

ბევრი სპეციალისტისთვის ტერმინს „კულტურის ენა“პირდაპირი მნიშვნელობა აქვს. მართლაც, მეტყველების კულტურა, ენის ნორმები საზოგადოებისა და ადამიანის კულტურის უმნიშვნელოვანესი კომპონენტებია. ადამიანის ლაპარაკი იმაზე მეტყველებს, თუ რამდენად იცნობს ამ საზოგადოების წესებსა და ტრადიციებს. გარდა ამისა, მეტყველების კულტურა არის ყველაზე მნიშვნელოვანი პირობა წარმატებული კომუნიკაციისთვის. ეროვნული და უცხო ენების მაღალი ცოდნა აფართოებს ადამიანების უნარს შეაღწიოს კულტურის მნიშვნელობებსა და ენებში.

კულტურული ენის მახასიათებლები

მიუხედავად დიდი მრავალფეროვნებისა, კულტურის ენებს აქვთ უნივერსალური თვისებები. პირველი მათგანი არის ის, რომ კულტურა არის ტექსტების კრებული. აქედან გამომდინარე, ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ კულტურის საერთო ენაზე სხვადასხვა სოციალური თუ ეროვნული ჯგუფის ადამიანებისთვის. მაგალითად, როდესაც ევროპელი უყურებს ავსტრალიის მკვიდრთა ხელოვნების ნიმუშებს, შეიძლება ბოლომდე ვერ შეაღწიოს მათ მნიშვნელობას, მაგრამ ამავე დროს, მას გადაეცეს ავტორების ემოციები და მსოფლმხედველობა. თავის მხრივ, კულტურის ენებს ახასიათებთ სპეციფიკური რეგიონალური და ისტორიული მახასიათებლები. მაგალითად, დღეს ჩვენთვის რთულია დანტეს ღვთაებრივი კომედიის მნიშვნელობის სრული სიღრმის გაგება სპეციალური მომზადების ან სპეციალისტების დახმარების გარეშე, რადგან ჩვენ სრულად არ ვფლობთ იმ კონტექსტს, რომელშიც დაიწერა ეს ნაწარმოები. მაგრამ ეს ხელს არ უშლის მკითხველს მიიღონ ესთეტიკური სიამოვნება და წაიკითხონ ავტორის ემოციური გზავნილი.