სასაუბრო და ხშირად ლიტერატურულ მეტყველებაში პერიოდულად ჟღერს ცნობისმოყვარე სიტყვები და გამონათქვამები, რომლებიც საბოლოოდ ფრთებად იქცევა. ერთ-ერთი ასეთი ხშირად ნაცნობი ტერმინია "ბალაბოლი". თითოეულ ჩვენგანს ეს სიტყვა ალბათ არაერთხელ სმენია ბავშვობაში. იგი არ გამოსულა ხმარებიდან, ისინი კვლავაც აქტიურად იყენებენ თანამედროვე მეტყველებაში.
რა არის "ბალაბოლი"?
მიჩვეული ვართ ამ სიტყვის ავტომატურად გამოყენებას, სემანტიკურ დატვირთვაზე ფიქრის გარეშე. ხშირად მას ვიყენებთ ძალიან მოლაპარაკე ადამიანის ან „რატომ“ასაკის ბავშვების აღსაწერად. და ამაში ბევრი სიმართლეა.
ფაქტია, რომ სიტყვა "ბალაბოლი" შეიძლება გამოვიყენოთ თანამოსაუბრის როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი მახასიათებლებისთვის. ხშირად სათამაშო მოედანზე დედების საუბარში შეგიძლიათ გაიგოთ: "ჩემი ბავშვი ისეთი ბალაბოლია, სულ რაღაცაზე ლაპარაკობს". ამ შემთხვევაში, ეს ნიშნავს, რომ ბავშვი უბრალოდ ძალიან მოლაპარაკე, უარყოფითი ელფერებითაააკლია.
თუმცა, გარდა "მოსაუბრე"-ს განმარტებისა, ეს სიტყვა ხშირად გამოიყენება იმ ადამიანზეც, რომელიც არათუ განუწყვეტლივ ლაპარაკობს, არამედ თითქმის არანაირ სემანტიკურ დატვირთვას არ აყენებს სიტყვებში, აწვდის ცრუ ინფორმაციას, ცარიელდება. ჰპირდება. ისინი ასევე საუბრობენ ასეთ ადამიანებზე "ჭაჭაყუდელი", "ჭაჭყიანი", "ხაფანგი", "უსაქმური მოლაპარაკე", სიტყვა "ბალაბოლის" სხვა უამრავ უსიამოვნო სინონიმს იყენებენ..
წარმოშობის ამბავი
სიტყვა "ბალაბოლის" ეტიმოლოგიასთან დაკავშირებით რამდენიმე ვერსია არსებობს. ეს არის როგორც წარმოშობა თათრული სიტყვიდან, რომელიც ნიშნავს ჭექა-ქუხილს ან პატარა ზარს, რომელიც გამოიყენებოდა კაბების დეკორაციისთვის, ასევე ვერსია, რომ ეს სიტყვა რუსულად შემოვიდა ლათინური ენიდან, "შუბლის" მნიშვნელობით..
სხვათა შორის, თავის "ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში" ვ.ი. დალი სიტყვებს „ბალაბოლსა“და „ბალაბოლკას“განსაზღვრავს, როგორც პატარა გულსაკიდს ან სამოსს, მაგალითად, საათისთვის.
