აუცილებლად გსმენიათ, როგორ დამცინავად განიხილავენ თქვენი ნაცნობები ნებისმიერ ადამიანზე, მათ საუბრისას იყენებენ გაუგებარ მეტყველების ბრუნვას: „ამ მოსწავლის აქილევსის ქუსლი მათემატიკაა“. Და ასე შემდეგ. ეს გამოთქმა აუცილებლად დაგაინტერესებდათ და თქვენს თავში მაშინვე გიტრიალებს კითხვა: „რას ნიშნავს აქილევსის ქუსლი“ფრაზეოლოგიზმი?
კითხვა სამარცხვინო და საშინელია - უცებ გაიცინებენ და თითს ტაძარს ახვევენ! შენს მეგობრებს შორის ნაცნობი ფილოლოგი არ არის, რომ გკითხო. და საძიებო სისტემებში, შეკითხვისთვის "აქილევსის ქუსლი: მნიშვნელობა" თითოეული საიტი იძლევა ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის საკუთარ ინტერპრეტაციას და ყოველი შემდეგი განსხვავდება წინაგან. მაგრამ თუ წააწყდით ამ სტატიას, ჩათვალეთ, რომ იღბლიანი ხართ! ქვემოთ დეტალურად განვმარტავთ ფრაზეოლოგიზმის „აქილევსის ქუსლის“, ანუ „აქილევსის ქუსლის“მნიშვნელობას..
პირველ რიგში, მოდით გავაანალიზოთ ეს ფრაზა. იგი შედგება ორი სიტყვისაგან: "აქილევსი" და "ქუსლი". გაარკვიეთ მეტყველების რომელ ნაწილებს მიეკუთვნება ისინი.
სიტყვა "ქუსლი" პასუხობს კითხვას "რა?", აქვს მდედრობითი სქესი, შეიძლება შეიცვალოს შემთხვევის მიხედვით (ქუსლი, მეხუთე, ქუსლი, მეხუთე, ქუსლზე)და აქვს 1-ლი დაქვეითება, რაც ნიშნავს რომ არსებითი სახელია. მისი სინონიმია „ქუსლი“.
სიტყვა "აქილევსი" პასუხობს კითხვებს "რა? ვისი?", აქვს მდედრობითი სქესი და იცვლება შემთხვევების მიხედვით (აქილევსი, აქილევსი), ამიტომ, ზემოაღნიშნული ნიშნებიდან გამომდინარე, ზედსართავი სახელია. არსებითი სახელი, საიდანაც იგი წარმოიშვა არის "აქილევსი".
ფრაზას "აქილევსის ქუსლი" აქვს სტრუქტურა "ზედსართავი სახელი + არსებითი სახელი". მასში სიტყვების სინტაქსურად დაკავშირება არის შეთანხმება.
ახლა გადავიდეთ ენობრივ ნაწილზე: გავარკვევთ ფრაზეოლოგიური ერთეულის „აქილევსის ქუსლის“ლიტერატურულ მნიშვნელობას. თუ ამ ფრაზის ზედსართავი სახელის შესახებ აბზაცს წაიკითხავთ, უკვე მიხვდით, რომ როგორც მისი, ისე მთელი ფრაზეოლოგიური ერთეულის ფუძე არის სიტყვა, უფრო ზუსტად, სახელი: აქილევსი..
თუ წაკითხული გაქვთ ძველი ბერძნული მითოლოგია, მაშინ ალბათ იცით სიტყვა "აქილევსი" ან, როგორც ზოგიერთ წყაროში ამბობენ, "აქილევსი". ასე ჰქვია ტროას ომის ერთ-ერთ მონაწილეს. ახლა განხილული გამოთქმის წარმოშობა მჭიდრო კავშირშია ამ გმირის სიკვდილთან. მისი… არა, გაჩერდი. სანამ აქილევსის მთელ ცხოვრებას არ გაიგებ, ვერაფერს გაიგებ როცა მის სიკვდილზე ვლაპარაკობ.
აქილევსის დაბადება ზევსს უწინასწარმეტყველა კლდეზე მიჯაჭვულმა პრომეთემ. მან გააფრთხილა ჭექა-ქუხილი, რომ არ დაქორწინებულიყო ზღვის ქალღმერთ თეტისზე, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ შეეძინათ ვაჟი, რომელიც მამაზე ძლიერი იქნებოდა. ზევსმა მოუსმინა პრომეთეს და თეტისი ცოლად მისცა დიდ გმირსპელევსი, მირმიდონების მეფე. მალე მათ შეეძინათ ვაჟი, სახელად აქილევსი. მისი ვაჟი დაუცველი რომ ყოფილიყო, თეტისმა, რომელსაც ქუსლზე ეჭირა აქილევსი, წმიდა მდინარე სტიქსის წყლებში ჩაუშვა. და ის დაუმორჩილებელი გახდა ისრებს, ცეცხლს და მახვილს, მხოლოდ ქუსლი, რომელიც დედამისს ეჭირა, დარჩა ერთადერთ სუსტ ლაქად მთელ სხეულზე.
ბავშვობაში აქილევსი აღიზარდა მისმა მეგობარმა ფენიქსმა და კენტავრმა ქირონმა. მალე, ოდისევსის და ნესტორის მოთხოვნების შესაბამისად, ისევე როგორც მამის ნების შესრულებით, აქილევსი შეუერთდა ტროას წინააღმდეგ კამპანიას. მისმა დედამ, წინასწარმეტყველმა ქალღმერთმა თეტისმა, იცოდა, რომ ეს ლაშქრობა აქილევსისთვის კარგად არ დასრულებულიყო, მისი შვილის გადარჩენა სურდა, გადამალა იგი სკიროსის მეფე ლიკომედსთან ამ უკანასკნელის ქალიშვილებს შორის და შვილს ქალის სამოსი ჩააცვა..
მაგრამ ოდისევსმა შეიტყო ამის შესახებ და გადაწყვიტა ხრიკზე წასვლა. ის მივიდა ლიკომედის სასახლეში და ქალის სამკაულები და იარაღი დაალაგა პრინცესების წინაშე. სკიროსის მეფის ყველა ქალიშვილმა აღფრთოვანება დაიწყო დეკორაციებით და მხოლოდ ერთმა აიღო იარაღი. ეს იყო აქილევსი, რომელიც ბავშვობიდანვე იყო გაწვრთნილი იარაღის ხელოვნებაში, ვერ გაუძლო ცდუნებას მათი აყვანა. ოდისევსმა მაშინვე აურზაური გამოიწვია და მხილებული აქილევსი იძულებული გახდა ბერძნების რაზმს შეერთებოდა.
ბრძოლებში აქილევსი შესანიშნავი მეომარი აღმოჩნდა, 72 ტროას ხელიდან ჩამოვარდა. მაგრამ ბოლო ბრძოლაში ის მოკლა პარიზის ისარი, რომელიც მან სწორედ იმ დაუცველ ქუსლში გაუშვა. ამის შემდეგ აქილევსის ცხედარი გამოისყიდეს თანაბარი წონის ოქროსთვის.
ეს არის აქილევსის მთელი ლეგენდა. ალბათ უკვე მიხვდითფრაზეოლოგიური მნიშვნელობა. ამ მითში აქილევსის ქუსლი არის, ვთქვათ, აქილევსის ქუსლი, რომელიც მისი სხეულის ერთადერთი დაუცველი ნაწილი იყო. ხოლო ფრაზეოლოგიური ერთეულის როლში აღნიშნავს სუსტ ან დაუცველ ადგილს, თემას და ა.შ. ადამიანში, თუმცა ის თითქოს დაუცველია.
რუსულ ენაში უამრავი იდიომაა. და საუბარი, რომელშიც განხილვის საგანია ფრაზეოლოგიზმის „აქილევსის ქუსლის“მნიშვნელობა, არ არის ერთადერთი, მრავალ კითხვას შორის თემაზე „ფრთიანი გამონათქვამები“. ფრაზეოლოგიური ერთეულების კიდევ ერთ უზარმაზარ რაოდენობას არც თუ ისე სახიფათო მნიშვნელობა აქვს. მაგრამ მათზე სხვა დროს ვისაუბრებთ.
