ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა „ავგენური თავლები“ადამიანის კულტურული და მორალური განვითარების ფონზე

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:43

ნებისმიერი ხალხის ენა, მიუხედავად მათ შორის არსებული ყველა კავშირისა და ერთი ძირიდან წარმოშობისა, უნიკალურია. ლექსიკის სიმდიდრით შეიძლება ვიმსჯელოთ კონკრეტული საზოგადოების ან სახელმწიფოს კულტურულ განვითარებაზე, თითოეული ადამიანის მეტყველებით შეიძლება ვიმსჯელოთ, რამდენად სრულად იყენებს იგი თავისი ხალხის კულტურულ ტრადიციებს.

აზრის უფრო სრულად და ფიგურალურად გამოხატვის მიზნით ენაში აქტიურად გამოიყენება ფრაზეოლოგიური ერთეულები. ისინი უკვე ჩამოყალიბებული (სტაბილური) ფრაზებია, რომელთა დახმარებით ადამიანს შეუძლია გამოავლინოს თავისი გამოცდილების მთელი რთული დიაპაზონი - ირონია, დაცინვა, სიყვარული, სარკაზმი..

ბევრი ფრაზეოლოგიური ერთეული უკვე ისე მყარად დამკვიდრდა ადამიანების ყოველდღიურ ცხოვრებაში, რომ მათ წარმომავლობაზე არც კი ფიქრობენ და ბევრ მათგანს უკან ძალიან საინტერესო ფაქტები და ისტორიები აქვს. ამის მაგალითია იდიომა „ავგეის თავლები“, რომლის წარმოშობა დაკავშირებულია ჰერკულესის ერთ-ერთ ცნობილ შრომასთან..

როგორც ერთ-ერთი ძველი ბერძნული მითი მოგვითხრობს, ქვეყნის ცნობილი მმართველი - მეფე ავგი - განთქმული იყო ცხენებისადმი გატაცებით, რომელთა რიცხვი სამ ათასს აღწევდა. თუმცა, მისი სიყვარული ამ კეთილშობილური ცხოველების მიმართ ძალიან ცუდად იყო შერწყმული მის არ სურდა გაეწმინდა მათი სადგომები, რომლებიც ოცდაათი წლის განმავლობაში გადახურული იყო სახურავამდე შერჩეული სასუქით. ამრიგად, ერთი მხრივ, „ავგეის თავლები“უგულებელყოფის, დაბინძურების, უხეში, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი სამუშაოს უგულებელყოფის სიმბოლოა..

ცნობილმა გმირმა ჰერაკლემ შეძლო გაუმკლავდა მეფე ავგიუსის პრობლემას, რომელსაც მმართველმა დაავალა თავლების გაწმენდა, რადგან, მისი აზრით, ასეთი მოცულობის სამუშაო ყოველი უბრალო მოკვდავის ძალას აღემატებოდა. ფრაზეოლოგიური ერთეულის „ავგეის თავლები“დიდწილად განპირობებულია იმ მეთოდით, რომლის გამოყენებაც ცნობილმა ძლიერმა კაცმა გადაწყვიტა: გააცნობიერა, რომ თითქმის შეუძლებელი იყო სამუშაოს მთელი წინა ნაწილის ტრადიციული დაფარვა, ჰერკულესმა შეცვალა მდინარის კალაპოტი. და სულ რამდენიმე საათში, მშფოთვარე ნაკადმა ბრწყინვალედ გაართვა თავი დავალებას.

აქედან გამომდინარე, იდიომის "Augean თავლები" მნიშვნელობა გულისხმობს აბსოლუტურ არეულობას ბიზნესში, რომლის მოგვარებაც შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გამოყენებული იქნება რაიმე არატრივიალური გადაწყვეტა. უფრო მეტიც, ყველაზე ხშირად ეს გამოთქმა გამოიყენება არა რომელიმე ცალკეულ ადამიანთან მიმართებაში, არამედ მთელი საზოგადოების მდგომარეობასთან დაკავშირებით.

თუმცა, ახლახან, ფრაზეოლოგიზმის კიდევ ერთი მნიშვნელობა "ავგეთავლები." ეს დაიწყო გაგება, როგორც ადამიანის შინაგანი სამყაროს დაბინძურება, როდესაც მან დაკარგა თითქმის ყველა მორალური პრინციპი ცხოვრებაში და გადაიქცა ჩვეულებრივ მომხმარებელად, რომელიც ცხოვრობს მხოლოდ იმისთვის, რომ გემრიელად ჭამოს და ტკბილად იძინოს. „ავგეოს თავლების გასუფთავება“ნიშნავს საკუთარი თავის გაგებას, იმ ძირითადი მითითებების დაბრუნებას, რომლებმაც გაანათა ხალხის მრავალი თაობის ცხოვრება.

ის, რომ ფრაზეოლოგიური ერთეულის „ავგეის თავლები“მნიშვნელობას რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს, ხაზს უსვამს რუსული ენის სიმდიდრეს, მის მოქნილობას, უწყვეტ გაუმჯობესებასა და განვითარებას საზოგადოებისა და თავად სახელმწიფოს განვითარებასთან ერთად.