დიდი და ძლიერია რუსული ენა. ის ასევე ძალიან მდიდარია ანდაზებითა და გამონათქვამებით, ფრთიანი გამონათქვამებით, ფრაზეოლოგიური ერთეულებით და სხვა ფრაზებით, რომლებიც ჩვენს მეტყველებას უფრო გამოხატულს, ნათელს, დასამახსოვრებელს, მაგრამ ასევე უფრო გაუგებარს ხდის.
იმისათვის, რომ არ მოხვდეთ არეულობაში, საუბარში რაიმე სტაბილური მეტაფორული გამონათქვამის გამოყენებით, თქვენ უნდა იცოდეთ მათი მნიშვნელობა და მეტყველებაში გამოყენების თავისებურებები. ეს ცოდნა ასევე საჭიროა იმისთვის, რომ გავიგოთ, რაზე საუბრობს თქვენი თანამოსაუბრე. რას ნიშნავს გამოთქმა „ეგოისტური ინტერესი“, საიდან გაჩნდა და როდის არის მიზანშეწონილი მისი გამოყენება?
მნიშვნელობა
დაწყებისთვის, მოდით გავარკვიოთ, რა არის ეს - "ეგოისტური ინტერესი". რუსული ენის ერთ-ერთი უახლესი ლექსიკონის მიხედვით, რომელიც გამოქვეყნებულია V. N. Trishin-ის მიერ, ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ნიშნავს პირადი სარგებლის წყურვილს. როდესაც ვგულისხმობთ, რომ ადამიანის ქმედებები არ არის მოტივირებული დახმარების გულწრფელი და უინტერესო სურვილით, არამედ გამოწვეულია რაიმე სახის სარგებლის, მატერიალური მოგების ან თუნდაც რაიმე სახის მიღების სურვილით.ჩვენთვის სარგებელი, მაშინ ჩვენ ვსაუბრობთ ეგოისტურ ინტერესზე.
ეტიმოლოგია, ან რა შუაშია სკინები?
რას ნიშნავს - "ეგოისტური ინტერესი", უკვე გასაგებია, ახლა გავარკვევთ ფრაზის წარმომავლობას. ამ იდიომის ეტიმოლოგიის მინიმუმ ორი ვერსია არსებობს. ეგოისტური ინტერესი, ანუ საკუთარი, პირადი ინტერესი - სხეულთან ახლოს, ტყავივით (მსგავსი მეტაფორა ჩანს გამონათქვამში „საკუთარი პერანგი უფრო ახლოსაა სხეულთან“). ეს თუ გავითვალისწინებთ ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობის ნაწილს, რომელიც დაკავშირებულია ზუსტად პირად ინტერესთან, ეგოიზმთან..
მაგრამ, ბოლოს და ბოლოს, ფრაზაში არის სხვა მნიშვნელობა, კერძოდ, ფულადი მოგება, მოგება. მაშინ ღირს ფულის ისტორიას მივუბრუნდეთ. ბევრმა იცის, რომ სიმბოლური ფული, რომელსაც ახლა ვიყენებთ, მაშინვე არ გამოჩნდა. ადრე იხდიდნენ რაღაც მატერიალური, რეალური, სასარგებლო. შესყიდვა წარმოადგენდა ღირებულების გაცვლას. ტყავი და ბეწვი იყო ერთ-ერთი ასეთი ძვირფასი ნივთი. მათ სანაცვლოდ ჩრდილოეთის დასახლებების მცხოვრებნი, სადაც ნადირობა იყო განვითარებული, ვაჭრებისგან იღებდნენ საკვებს, ქსოვილებს და სხვას. მოგვიანებით საჭირო გახდა სიმბოლური ფული, რომელსაც გარკვეული დასახელება ექნებოდა. მაშასადამე, ტყავი თანამედროვე ფულის წინაპრები არიან. ასე რომ, ეგოისტი არის ის, ვინც რაღაცნაირად დაკავშირებულია ფულთან ან რაიმე სასაქონლო ბირჟასთან.
ფრაზის „ეგოისტური ინტერესის“წარმოშობის ამ ვერსიის მხარდასაჭერად შეიძლება მოჰყვეს მსგავსი ფესვების რუსული არგოტიზმების ინტერპრეტაციები. ასე რომ, რუსული ჟარგონის ლექსიკონში სიტყვა "კანის" ერთ-ერთი მნიშვნელობა არის "კორუმპირებული ადამიანი"..
გამოყენების თავისებურებები
მიუხედავად ფრაზეოლოგიის საკმაოდ ნეიტრალური ისტორიისა (მაგალითად, ის არ არის ბიბლიური წარმოშობისა, რაც მიუთითებს იდიომის წიგნების სტილისტურ შეღებვაზე) და ის ფაქტი, რომ ფრაზა არ შეიცავს რაიმე უხეში ან გამომხატველ სიტყვებს. ნათელი უარყოფითი კონოტაცია თუმცა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ფრაზის მნიშვნელობა უარყოფითია. მისი მნიშვნელობა შეიცავს გარკვეულ საყვედურს, რადგან კომერციალიზმი ყოველთვის იწვევდა უარყოფას და გმობას საზოგადოებაში და განისაზღვრა, როგორც უარყოფითი ხასიათის თვისება.
აქედან გამომდინარე, არსებობს გარკვეული შეზღუდვები ფრაზეოლოგიზმის "ეგოისტური ინტერესის" გამოყენებაზე, რომელიც განისაზღვრება როგორც რეკომენდაციები მეტყველების კულტურის შესახებ. განათლებული ადამიანი არ დაუშვებს საკუთარ თავს ასეთ განცხადებას, მაგალითად, უფროსებთან მიმართებაში. საერო საუბარში ეს გამოთქმაც შეუფერებლად ჟღერს. ამიტომ ჯობია გამოიყენო ის ადამიანებთან ურთიერთობაში, ვისთანაც, ასე ვთქვათ, მოკლე ფეხზე ხარ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული სინონიმებით, რომლებიც უფრო რბილი და თავაზიანი იქნება მათი სტილისტური შეღებვით.
სინონიმები
ფრაზის „ეგოისტური ინტერესის“მნიშვნელობის უფრო ცივილიზებული და ნეიტრალური გამოხატვის მიზნით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მსგავსი მნიშვნელობით მსგავსი გამონათქვამები: „თქვენ ამას აკეთებთ პირადი სარგებლობისთვის ან პირადი ინტერესის გამო“. ასეთი გამოთქმა უფრო პათეტიკურად ჟღერს: "შენი ქმედების მოტივი შორს არის უინტერესოსაგან" ან "შენ ამოძრავებთ პირადი ინტერესი".„მოგების წყურვილი“, „მატერიალური სარგებლის მიღების სურვილი, სარგებლობა“- ყველა ეს ფრაზა ჩვენი გამოთქმის მნიშვნელობითაც მსგავსია.
გამოიყენეთ რუსული ენა მთლიანად, ყველა გამოვლინებაში და ვარიაციით. მთავარია ამის გაკეთება კომპეტენტურად, სათანადოდ და კულტურულად.
ახლა თქვენ იცით, რომ ეს არის ეგოისტური ინტერესი, ამ იდიომის ისტორია, ასევე როგორ და რა სიტუაციაშია დასაშვები ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის გამოყენება.
