ირლანდიელი მწერალი, პოეტი და დრამატურგი ბეკეტ სამუელი: ბიოგრაფია, შემოქმედების თავისებურებები და საინტერესო ფაქტები

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:40

ირლანდიელი ბეკეტ სამუელი ნობელის პრემიის ლაურეატებს შორის წარმოადგენს აბსურდის ე.წ. მისი ნაწარმოების გაცნობა, რომელშიც ის იყენებს ინგლისურ და ფრანგულს, რუსულ თარგმანში დაიწყო პიესით „გოდოს მოლოდინში“. სწორედ მან მოუტანა ბეკეტს პირველი წარმატება (1952-1953 წლების სეზონში). ამჟამად საკმაოდ ცნობილი დრამატურგია სამუელ ბეკეტი. მის მიერ შექმნილი სხვადასხვა წლების პიესები იდგმება მსოფლიოს მრავალ თეატრში.

სპექტაკლის "გოდოს მოლოდინში" თავისებურებები

პირველი ანალოგი, რომელსაც ცდილობთ დაიჭიროთ ბეკეტის კითხვისას, არის მეტერლინკის სიმბოლური თეატრი. აქ, ისევე როგორც მეტერლინკში, იმის გაგება, რაც ხდება, შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არ შეეცდება რეალურ ცხოვრებაში სიტუაციების კატეგორიებიდან გამოსვლას. მხოლოდ მოქმედების სიმბოლოების ენაზე თარგმნით იწყებ ავტორის აზრის დაჭერას გოდოს სცენებში. თუმცა, ასეთი თარგმანის წესები თავისთავად იმდენად მრავალფეროვანი და ბუნდოვანია, რომ მარტივი გასაღებების აღება შეუძლებელია. თავად ბეკეტმა გამომწვევად უარი თქვა ახსნაზეტრაგიკომედიის ფარული მნიშვნელობა.

როგორ შეაფასა ბეკეტმა თავისი ნამუშევარი

ერთ-ერთ ინტერვიუში სამუელმა თავისი ნამუშევრის არსს შეეხო, თქვა, რომ მასალა, რომლითაც მუშაობს არის უმეცრება, უძლურება. მისი თქმით, ის ატარებდა დაზვერვას იმ ზონაში, რომლის დატოვება ურჩევნიათ ხელოვანებს, როგორც ხელოვნებასთან შეუთავსებელს. სხვა შემთხვევაში, ბეკეტმა თქვა, რომ ის არ იყო ფილოსოფოსი და არასოდეს კითხულობდა ფილოსოფოსთა ნაწარმოებებს, რადგან არ ესმოდა მათ შესახებ დაწერილი არაფერი. მისი თქმით, მას არ აინტერესებს იდეები, არამედ მხოლოდ ის, თუ რა ფორმით არის ისინი გამოხატული. ბეკეტიც არ არის დაინტერესებული სისტემებით. მხატვრის ამოცანა, მისი აზრით, არის იმ დაბნეულობისა და არევის ადეკვატური ფორმის პოვნა, რომელსაც ჩვენ ყოფას ვუწოდებთ. სწორედ ფორმის პრობლემებზეა ორიენტირებული შვედეთის აკადემიის გადაწყვეტილება.

ბეკეტის წარმოშობა

რა არის ბეკეტის შეხედულებების ფესვები, რამაც მიიყვანა იგი ასეთ უკიდურეს პოზიციებამდე? შეიძლება თუ არა მწერლის შინაგანი სამყაროს გარკვევა მისი მოკლე ბიოგრაფიით? სამუელ ბეკეტი, უნდა ითქვას, რთული ადამიანი იყო. სამუელის ცხოვრებისეული ფაქტები, მისი შემოქმედების მკვლევარების აზრით, დიდად არ ჰფენს მწერლის მსოფლმხედველობის სათავეს.

დაიბადა სამუელ ბეკეტი დუბლინში, ერთგული და მდიდარი პროტესტანტების ოჯახში. მწერლის წინაპრები, ფრანგი ჰუგენოტები, ჯერ კიდევ მე-17 საუკუნეში გადავიდნენ ირლანდიაში, კომფორტული ცხოვრებისა და რელიგიური თავისუფლების იმედით. თუმცა სამუელმა თავიდანვე არ მიიღო ოჯახური მსოფლმხედველობის მრავალსაუკუნოვანი რელიგიური საფუძველი. "ჩემს მშობლებს, - იხსენებს ის, - "რწმენით არაფერი მიეცათ."

სავარჯიშო პერიოდი,სასწავლო აქტივობები

ელიტარულ სკოლაში სწავლის შემდეგ, შემდეგ კი იმავე იეზუიტურ სამების კოლეჯში დუბლინში, სადაც ერთხელ სვიფტი სწავლობდა და შემდეგ უაილდი, ბეკეტმა ორი წელი გაატარა ბელფასტში მასწავლებლად, შემდეგ გადავიდა პარიზში და მუშაობდა სტაჟიორად - ინგლისური ენის მასწავლებელი უმაღლესი ნორმალურ სკოლაში, შემდეგ კი სორბონაში. ჭაბუკი ბევრს კითხულობდა, მისი საყვარელი ავტორები იყვნენ დანტე და შექსპირი, სოკრატე და დეკარტი. მაგრამ ცოდნამ არ მოუტანა სიმშვიდე მოუსვენარ სულს. მისი ახალგაზრდობის წლები იხსენებდა: „უბედური ვიყავი, ამას მთელი არსებით ვგრძნობდი და თავს დავნებდი“. ბეკეტმა აღიარა, რომ ის სულ უფრო და უფრო შორდებოდა ხალხს, არაფერში არ მონაწილეობდა. და შემდეგ დადგა ბეკეტის სრული უთანხმოების დრო, როგორც საკუთარ თავთან, ასევე სხვებთან.

მსოფლიოსთან უთანხმოების მიზეზები

რა არის სამუელ ბეკეტის შეურიგებელი პოზიციის ფესვები? მისი ბიოგრაფია ნამდვილად არ ხსნის ამ საკითხს. შეგიძლიათ მიმართოთ ოჯახში არსებულ წმინდა ატმოსფეროს, იეზუიტი კარნახობს კოლეჯში: „ირლანდია თეოკრატებისა და ცენზურის ქვეყანაა, მე იქ ვერ ვიცხოვრებდი“. თუმცა, პარიზშიც კი, ხელოვნებაში დივერსიულთა და აჯანყებულებით გაჟღენთილი, ბეკეტმა არ მოიშორა გადაულახავი მარტოობის გრძნობა. მან გაიცნო პოლ ვალერი, ეზრა პაუნდი და რიჩარდ ოლდინგტონი, მაგრამ არცერთი ეს ნიჭი არ გახდა მისი სულიერი ავტორიტეტი. მხოლოდ მანამ, სანამ ის ჯეიმს ჯოისის ლიტერატურული მდივანი გახდა, ბეკეტმა ბოსში „მორალური იდეალი“იპოვა დამოგვიანებით ჯოისზე თქვა, რომ ის დაეხმარა გაეგო რა იყო მხატვრის მიზანი. თუმცა, მათი გზები განსხვავდებოდა - და არა მხოლოდ ყოველდღიური ვითარების გამო (ჯოისის ქალიშვილის უპასუხო სიყვარულმა ბეკეტისადმი შეუძლებელი გახადა ჯოისის სახლის მონახულება და ის გაემგზავრა ირლანდიაში), არამედ ხელოვნებაშიც..

ამას მოჰყვა უაზრო ჩხუბი დედასთან, გარესამყაროსგან თავის მოწყვეტის მცდელობები (დღეების განმავლობაში სახლიდან არ გასულა, ბრმად დახატულ კაბინეტში შემაწუხებელი ნათესავებისა და მეგობრებისგან იმალებოდა), უაზრო მოგზაურობები. ევროპის ქალაქები, მკურნალობა დეპრესიის კლინიკაში…

ლიტერატურული დებიუტი, პირველი ნაწარმოებები

ბეკეტის დებიუტი შედგა ლექსით "ბლუდოსკოპი" (1930), რასაც მოჰყვა ესეები პრუსტის შესახებ (1931) და ჯოისი (1936), მოთხრობების კრებული და ლექსების წიგნი. თუმცა ეს კომპოზიციები, რომლებიც სამუელ ბეკეტმა შექმნა, წარმატებული არ აღმოჩნდა. „მერფი“(ამ რომანის მიმოხილვაც არამამიანი იყო) არის ნაწარმოები ირლანდიიდან ლონდონში ჩასულ ახალგაზრდაზე. რომანი 42-მა გამომცემელმა უარყო. მხოლოდ 1938 წელს, როდესაც სასოწარკვეთილებაში, გაუთავებელ ფიზიკურ სნეულებებთან ერთად, მაგრამ მით უმეტეს მისი უსარგებლობისა და დედაზე მატერიალური დამოკიდებულების შეგნებით, ბეკეტ სამუელმა სამუდამოდ დატოვა ირლანდია და კვლავ დასახლდა პარიზში, ერთ-ერთმა გამომცემელმა მიიღო მერფი. თუმცა ამ წიგნს თავშეკავებით შეხვდნენ. წარმატება მოგვიანებით მოვიდა, ბეკეტ სამუელი მაშინვე არ გახდა ცნობილი, რომლის წიგნებს ბევრი იცნობს და უყვარს. მანამდე სამუელს ომის დრო უნდა გაუძლო.

ომისდრო

ომმა დაიჭირა ბეკეტი პარიზში და გამოიყვანა იგინებაყოფლობითი იზოლაცია. ცხოვრებამ სხვა ფორმა მიიღო. დაპატიმრებები და მკვლელობები ყოველდღიურობად იქცა. ბეკეტისთვის ყველაზე ცუდი იყო ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ ბევრმა ყოფილმა ნაცნობმა დაიწყო მუშაობა ოკუპანტებისთვის. მისთვის არჩევანის საკითხი არ დამდგარა. ბეკეტ სამუელი გახდა წინააღმდეგობის აქტიური წევრი და ორი წლის განმავლობაში მუშაობდა ანდერგრაუნდ ჯგუფებში "Star" და "Glory", სადაც ცნობილი იყო მეტსახელად Irishman. მისი მოვალეობები მოიცავდა ინფორმაციის შეგროვებას, ინგლისურ ენაზე თარგმნას, მიკროფილმის გადაღებას. მომიწია პორტების მონახულება, სადაც გერმანელთა საზღვაო ძალები იყო თავმოყრილი. როდესაც გესტაპომ აღმოაჩინა ეს ჯგუფები და დაიწყო დაპატიმრებები, ბეკეტი მიიმალა სამხრეთ საფრანგეთის ერთ სოფელში. შემდეგ რამდენიმე თვე მუშაობდა სამხედრო ჰოსპიტალში წითელი ჯვრის თარჯიმნად. ომის შემდეგ დაჯილდოვდა მედლით „სამხედრო დამსახურებისთვის“. გენერალ დე გოლის ბრძანებაში აღნიშნულია: "ბეკეტი, სემი: უდიდესი გამბედაობის კაცი… ის ასრულებდა მისიებს მაშინაც კი, როცა სასიკვდილო საფრთხე ემუქრებოდა."

მაგრამ ბრძოლის წლებმა არ შეცვალა ბეკეტის პირქუში დამოკიდებულება, რამაც განსაზღვრა მისი ცხოვრების მიმდინარეობა და მისი მოღვაწეობის ევოლუცია. მან ერთხელ თქვა, რომ მსოფლიოში არაფერია ღირებული, გარდა შემოქმედებისა.

დიდი ხნის ნანატრი წარმატება

წარმატება ბეკეტს 1950-იანი წლების დასაწყისში მოჰყვა. ევროპის საუკეთესო თეატრებში დაიწყო მისი პიესის „გოდოს მოლოდინში“დადგმა. 1951-1953 წლებში მან გამოაქვეყნა პროზაული ტრილოგია. მისი პირველი ნაწილია რომანი "მოლოი", მეორე - "მალონი კვდება" და მესამე - "უსახელო". ამ ტრილოგიამ შექმნა იგიმე-20 საუკუნის სიტყვის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და გავლენიანი ოსტატის ავტორი. ეს რომანები, რომლებიც შეიქმნა პროზის ინოვაციური მიდგომების გამოყენებით, ნაკლებად ჰგავს ჩვეულებრივ ლიტერატურულ ფორმებს. ისინი დაწერილია ფრანგულად და ცოტა მოგვიანებით ბეკეტმა თარგმნა ინგლისურად.

სამუელმა, პიესის „გოდოს მოლოდინში“წარმატების შემდეგ, გადაწყვიტა განვითარებულიყო როგორც დრამატურგი. 1956 წელს შეიქმნა სპექტაკლი „ყველას შესახებ ვინც ეცემა“1950-იანი წლების ბოლოს - 1960-იანი წლების დასაწყისში. გამოჩნდა შემდეგი ნამუშევრები: "თამაშის დასასრული", "კრაპის ბოლო ლენტი" და "ბედნიერი დღეები". მათ ჩაუყარეს საფუძველი აბსურდის თეატრს.

1969 წელს ბეკეტს მიენიჭა ნობელის პრემია. უნდა ითქვას, რომ სამუელმა არ მოითმინა გაზრდილი ყურადღება, რომელიც ყოველთვის თან ახლავს დიდებას. ის დათანხმდა ნობელის პრემიის მიღებას მხოლოდ იმ პირობით, რომ ის თავად კი არ მიიღო, არამედ ბეკეტის ფრანგი გამომცემელი და მისი დიდი ხნის მეგობარი ჟერომ ლინდონი. ეს პირობა დაკმაყოფილდა.

ბეკეტის შემოქმედების თავისებურებები

ბეკეტ სამუელი მრავალი რომანისა და პიესის ავტორია. ყველა მათგანი სიმბოლოა ადამიანის უძლურება გარემოებათა და ჩვევების ძალამდე, ცხოვრების ყოვლისმომცველი უაზრობამდე. მოკლედ, აბსურდია! აბა, აბსურდი იყოს. დიდი ალბათობით, ადამიანთა ბედისადმი ასეთი შეხედვა ზედმეტი არ არის.

დავები აბსურდის ლიტერატურის ირგვლივ გაჩაღდა, უპირველეს ყოვლისა, იმის შესახებ, დასაშვებია თუ არა ასეთი ხელოვნება და არის თუ არა ის საერთოდ ხელოვნება? მაგრამ გაიხსენეთ კიდევ ერთი ირლანდიელის, უილიამ იეტსის სიტყვები, რომელმაც თქვა, რომ კაცობრიობა უნდაგაიგე ყველა შესაძლო ვითარებაში, რომ არ არსებობს ძალიან მწარე სიცილი, ზედმეტად მკვეთრი ირონია, ძალიან საშინელი ვნება… ადვილი წარმოსადგენია, რა მოუვიდოდა საზოგადოებას, სადაც ხელოვნების მეთოდებსა და საშუალებებზე მკაცრი შეზღუდვები იყო დაწესებული.. თუმცა, ფანტაზიას მიმართვა ზედმეტია - ისტორიამ, განსაკუთრებით ჩვენმა, იცის ასეთი მაგალითები. პროკრუსტეს ეს ექსპერიმენტები სევდიანად მთავრდება: არმია, რომელშიც დაზვერვის ოფიცრების მოქმედებები მკაცრად შემოიფარგლება ოფისებში დაბადებული სტანდარტებით, კარგავს თვალებსა და ყურებს და ყოველი ახალი საფრთხე აკვირვებს მას. ასე რომ, სხვა არაფერი რჩება, გარდა იმისა, რომ მივიღოთ აბსურდის ლიტერატურის მეთოდების ლეგიტიმურობა. რაც შეეხება ფორმალურ ოსტატობას, ბეკეტის შეხედულებების მოწინააღმდეგეებიც კი არ უარყოფენ მას მაღალ პროფესიონალიზმს - რა თქმა უნდა, მის მიერ მიღებული მეთოდის ფარგლებში. მაგრამ ჰაინრიხ ბელმა, მაგალითად, ერთ-ერთ საუბარში თქვა: "ბეკეტი, ვფიქრობ, უფრო ამაღელვებელია, ვიდრე ნებისმიერი მოქმედებით სავსე სამოქმედო ფილმი."