"დამოკლეს ხმალი". ფრაზეოლოგიის წარმოშობა

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:38

ჩვენს ცხოვრებაში ხშირად ვიყენებთ სხვადასხვა ფრაზეოლოგიურ ერთეულებსა და ფერად იდიომებს, ზოგჯერ ამ კომპლექტი გამონათქვამების წარმოშობაზე ფიქრის გარეშეც კი. ყოველი თავმოყვარე ინტელექტუალი და, საერთოდ, ნებისმიერი წიგნიერი ადამიანი უნდა გაიგოს ეს საკითხი. დღეს ვისაუბრებთ ფრაზეოლოგიურ ერთეულზე „დამოკლეს ხმალი“. ეს საკმაოდ გავრცელებული კონცეფციაა. ჩვენ ყველამ ვიცით გამოთქმა, რომელიც შემოვიდა ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ძველი ბერძნული მითებიდან - "დამოკლეს ხმალი" - ძალიან პოპულარულია თანამედროვე კულტურასა და პოლიტიკაში.

"დამოკლეს ხმალი". ლეგენდა

ლეგენდის თანახმად, დიდი ხნის წინ ბერძნულ სახელმწიფოს მართავდა ცნობილი ტირანი დიონისე, რომელსაც ჰქონდა განუზომელი ძალა და სიმდიდრე. დიონისე იყო ერთპიროვნული მმართველი, ავტოკრატი მეფე და მას ყველაფერი უხვად ჰქონდა: ჰქონდა კარგი გარემო, ერთგული და მორჩილი ქვეშევრდომები, აყვავებული სახელმწიფო, უთვალავი სიმდიდრე, რომელიც იზომება ტონებით ოქროთი და ყოველდღიური ქეიფებით. დიონისეს არსებობა ცოტათი განსხვავდებოდა ყველა არსებობისგანიმდროინდელი ტირანები: მან გაატარა დრო ბრძოლის ველზე, ერთი ჭიქა კარგი ღვინისთვის, მაგრამ გასართობად. გარედან დიონისეს ცხოვრება უღრუბლო, მარტივი და უდარდელი ჩანდა.

უეჭველია, ასეთი ცხოვრება სხვების დიდ შურს იწვევდა: ყველას სურდა მეფის "ფეხსაცმელში" ყოფნა, ოცნებობდა შეუზღუდავი ძალაუფლებითა და სიმდიდრით ტკბებოდა. და ჩვენს დრომდე, სამწუხაროდ, შემორჩა ეს მცდარი წარმოდგენა, რომ პოლიტიკოსების ცხოვრება ადვილი და უდარდელია, როგორც ნავი, რომელიც მიცურავს ოქროს ოკეანეში. დიონისესთან ყველაზე ახლოს იყო ერთი ადამიანი - დამოკლე, რომელიც ოცნებობდა გამხდარიყო ერთადერთი მეფე. დამოკლემ არ დაუმალა თავისი სურვილები და ღიად გამოუცხადა მეფეს თავისი განზრახვა. მაშინ დიონისემ გადაწყვიტა გაკვეთილი ესწავლებინა დამოკლეს და ეჩვენებინა, რომ მეფედ ყოფნა ნიშნავს პასუხისმგებლობის მძიმე ტვირთის ტარებას, მუდმივ შიშში ყოფნას და მარადიულ მოლოდინში ტრიუკის ან შეტევის ახლო თუ უცხო მტრებისგან. მას სურდა გაენადგურებინა ილუზორული აღქმა დამოკლეს სამეფო ცხოვრებისა და, ზოგადად, ყველა კარისკაცის, ვინც მას უსაზღვრო ბედნიერებას ადარებს..

ასე რომ, დიონისემ ამის დასამტკიცებლად გადაწყვიტა უჩვეულო ექსპერიმენტის ჩატარება.

თავის მაგივრად ტახტზე დამოკლე დაისვა და გარემოცვა დაავალდებულა მისთვის სამეფო პატივი მიეღოთ და განუყოფლად დაემორჩილებინათ. დამოკლე ბედნიერებისგან გვერდით იყო და იმავე საათში ყველაფერს უპირობოდ სჯეროდა. ახლა კი აღფრთოვანებული თვალებს ზეცისკენ ატრიალებს, თითქოს მადლობას უხდის ღმერთებს ასეთი წყალობისთვის. მაგრამ იქ არ იყო. რა დაინახა თავის თავზე? ცხენის თმიდან ჩამოკიდებული ხმალი ზუსტად მის ზემოთ, მიუთითეთ ქვემოთ! ეს ხმალი ნებისმიერ მომენტში შეიძლება დაეცეს და გახვრეტილიყოდამოკლეს თავი. მას ეწოდა "დამოკლეს ხმალი" - დაბრკოლება სიამოვნებისა და სიმშვიდისკენ.

ამგვარად დიონისემ ნათლად აჩვენა ყველას, ვინც თვალს ადევნებდა სახელმწიფოს რომელიმე მმართველის ნამდვილ პოზიციას. სწორედ აქედან მოდის გამოთქმა „დამოკლეს ხმალი“. ეს მითი, სხვათა შორის, ზოგადსაგანმანათლებლო პროგრამაშია შესული. ასე რომ, ნებისმიერმა საშუალო მოქალაქემ უნდა იცოდეს ეს ამბავი.

ახლა გამოთქმა "დამოკლეს ხმალი" გამოიყენება, როდესაც შესაძლო საფრთხე ელოდება ადამიანს, რომელიც მზადაა ნებისმიერ დროს დაეცეს მას.