ბიბლიური სახელები მამაკაცებისა და ქალების, მათი მნიშვნელობა და თარგმანი

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:37

სახელების გარეგნობის ისტორიისადმი ინტერესი ყოველთვის მაღალი იყო ხალხში. დღესაც არ ქრება. კონკრეტული სახელის მფლობელს, როგორც წესი, სურს იცოდეს, საიდან გაჩნდა, რაც იმას ნიშნავს, თუ რა გავლენა შეიძლება ჰქონდეს მას ადამიანის ბედზე. მაგრამ დღეს გამოყენებული სათანადო ფორმების მთელი სიიდან, სპეციალური ჯგუფი შედგება ბიბლიური სახელებისგან. თითოეულ მათგანს აქვს არა მხოლოდ თავისი გარეგნობის უნიკალური ისტორია, არამედ გარკვეული მნიშვნელობაც.

რა არის ბიბლიური სახელები?

ძველი და ახალი აღთქმის მოთხრობების გმირები დაჯილდოვებულნი არიან სხვადასხვა წარმოშობის სახელებით. ამის მიუხედავად, ისინი ჩვეულებრივ კლასიფიცირდება როგორც ბიბლიური სახელები. მომავალში, ბევრი მათგანის გამოყენება დაიწყო დედამიწის სხვადასხვა ხალხებმა. ახალი აღთქმის სახელებმა განსაკუთრებული პოპულარობა მოიპოვეს ქრისტიანობის ფართოდ გავრცელების შემდეგ. მოგვიანებით ისინი საეკლესიო სახელებში ჩაიწერეს და მტკიცედ შევიდნენ მრავალი ხალხის ცხოვრებაში. ისინი დღესაც გამოიყენება.

ყველა ბიბლიურისახელები არ არის ერთი და იგივე წარმოშობის. მათ შორის არის ებრაული, ბერძნული, ეგვიპტური, ქალდეური, არამეული, ქანაანური. მკვლევართა მიერ წმინდა წერილის გადმოცემებში სულ 2800-მდე პიროვნული სახელია. ზოგიერთ მათგანს ერთნაირად პატივს სცემენ როგორც მართლმადიდებლური, ასევე კათოლიკური ეკლესიები.

ებრაული სახელები

ბიბლიაში გამოყენებული სახელების უმეტესობა ებრაული წარმოშობისაა. ისინი, თავის მხრივ, შეიძლება დაიყოს ორ დიდ ჯგუფად:

• სახელები-ფრაზები ან ფრაზები;
• ერთი სიტყვის გრამატიკული ფორმის მქონე.

პირველ ჯგუფში შედის ისეთი სახელები, როგორიცაა იერობოამი, რაც ნიშნავს "ხალხი გამრავლდება", აბიგაილი - თარგმანში ნიშნავს "მამაჩემი სიხარულია". სახელების იმავე კატეგორიაში შედის ის, სადაც ღვთის სახელია ნახსენები. მაგალითად შეიძლება მოვიყვანოთ: დანიელი - "ღმერთი ჩემი მსაჯულია", ელეაზარი - "ღმერთმა დაეხმარა", იედიდია - "იაჰვეს საყვარელი", ელია - "ჩემი ღმერთია იაჰვე", იოელი - "იაჰვე არის უფალი ღმერთი". ", იოთამი - "იაჰვე არის სრულყოფილი", იონათანი - "მიცემული იაჰვესთვის".

ბიბლიური სახელების მაგალითები, რომლებსაც აქვთ ერთი სიტყვის გრამატიკული ფორმა: ლაბანი - "თეთრი", იონა - "მტრედი", ეთამი - "მუდმივობა", "უცვლელობა", ნოე - "დასვენება", "მშვიდობა", ანა - "წყალობა", "მადლი", თამარი - "ლეღვის ხე".

ბიბლიური ნასესხები სახელები

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ყველა სახელი არ არისბიბლიები ებრაული წარმოშობისაა. ნასესხები სიტყვები მეზობელი ხალხების ენებიდან მოვიდა. ეს ტენდენცია განსაკუთრებით ნათლად ჩანს ძველი აღთქმის ექსპოზიციაში. მაგალითებია ასეთი სახელები: პოტიფარი - "რას კუთვნილი", ძველი ეგვიპტიდან ნასესხები. ესთერი - "ვარსკვლავი", მოვიდა სპარსეთიდან. მორდოქაი მოდის ბაბილონის ღვთაების სახელიდან. როგორც წესი, ბიბლიაში არაებრაულ პერსონაჟებს ნასესხები სახელები ენიჭებოდათ.

ახალ აღთქმაში ონიმების კიდევ ერთი დიდი ჯგუფი გამოირჩევა, რომლებიც ბერძნული და რომაული წარმოშობისაა. ამის მაგალითი შეიძლება იყოს: არისტარქე - "საუკეთესო მმართველი", ფლეგონი - "აალებული", "მწვარი", ფორტუნატუსი - "იღბლიანი", "ბედნიერი", პუდი - "სამარცხვინო", "მოკრძალებული", "წესიერი".

ბერძნულად ფართოდ ლაპარაკობდნენ დიდ ტერიტორიაზე, მათ შორის ახლო აღმოსავლეთში. ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ ბერძნული სახელები გამოიყენებოდა ბავშვებისა და ებრაული ეროვნების გასაკრიტიკებლად.

ბიბლიაში გამოყენებული რომაული სახელები ასევე არ არის მფლობელის ეთნიკური წარმომავლობის მაჩვენებელი: მათ ატარებდნენ ყველა, ვისაც რომის მოქალაქეობა ჰქონდა. ასე რომ, ებრაელი საული („ეთხოვა“, „მათხოვა“) ჩვენთან პავლეს სახელითაც არის ცნობილი. და მართლაც, პავლე მოციქული იყო რომის მოქალაქე და მემკვიდრეობითი, რაც დასტურდება იერუსალიმის მეთაურთან დიალოგით: „მაშინ ავიდა სარდალი მასთან და თქვა:– მითხარი, რომის მოქალაქე ხარ? მან თქვა დიახ. უფროსის მეთაურმა უპასუხა: „ეს მოქალაქეობა ძვირად მივიღე“. მაგრამ პავლემ თქვა: "და მე დავიბადე მასში."

ქრისტეს პირველ ორ მოწაფეს ასევე ჰქონდათ სხვადასხვა წარმოშობის სახელები. ერთ მათგანს ერქვა სიმონი, რაც ებრაული სახელია, მეორეს კი ანდრია, რომელიც ბერძნული ენიდან მოდის.

სახელების მოკლე სია. მათი მთავარი მნიშვნელობა

თანამედროვე მკვლევარები მუდმივად ცდილობენ ბიბლიური პერსონაჟების სახელები ერთიან სიაში გააერთიანონ. საინტერესოა ის ფაქტი, რომ ასეთი სიების გამოქვეყნებას მრავალფეროვანი ვარიაციები აქვს. ეს ეხება როგორც სახელის ხმას, ასევე მისი მნიშვნელობის გამჟღავნებას.

შემდეგ არის ბიბლიური სახელების სია და თარგმანი, რომლებიც ყველაზე ხშირად გვხვდება წმინდა წერილში:

• ადამი არის პირველი ადამიანი, რომელიც ღვთის ნებით დაიბადა. სიტყვა თანამედროვე ენაზე ითარგმნება „დედამიწის“მნიშვნელობით.
• ევა - პირველი ქალი დედამიწაზე, ადამის ცოლი. სახელი ნიშნავს "ცოცხალს".
• კაენი პირველი შვილია, რომელიც ადამიანს შეეძინა. ადამი და ევა მისი მშობლები იყვნენ. თარგმანში ეს სიტყვა ნიშნავს „ბრენდს“, „მჭედელს“ან „გაყალბებას“.
• აბელი არის ადამისა და ევას მეორე ვაჟი. სიტყვა ითარგმნება როგორც "ამაოება", "ორთქლი", "სუნთქვა".
• სახელი აბრაამი ზოგიერთ ენაში აბრაამს ჰგავს. თარგმანში ნიშნავს "დიდი რაოდენობის ხალხის მამას", "ხალხების მამას".
• სახელი იოსები ერთ-ერთიაყველაზე გავრცელებული ბიბლიურ მოთხრობებში. ზოგიერთ პუბლიკაციაში ის იოსეფს ჰგავს. სიტყვა ნიშნავს "ლამაზს". ზოგჯერ ითარგმნება როგორც "ღმერთი გამრავლდეს".

სახელი მერი, რომელიც დღეს გავრცელებულია, ასევე მიეკუთვნება კატეგორიას, რომელსაც ეწოდება "ბიბლიური სახელები". მისი თარგმანი ჟღერს როგორც "სასურველი", "საყვარელი".

ბიბლიაში გამოყენებული მრავალი სახელის მნიშვნელობის გაგება შესაძლებელია მხოლოდ კონკრეტული ამბის კონკრეტული შინაარსიდან.

ბიბლიური გმირების სახელები თანამედროვე ისლამური ხალხების ენაზე

ბიბლიური ქალის სახელები, ისევე როგორც მამრობითი სახელები, ფართოდ გავრცელდა ბევრ რეგიონში. გამონაკლისი არც ქვეყნებია, სადაც დღეს ისლამის რელიგია არის გავრცელებული.

მეცნიერებმა დაამტკიცეს, რომ ისლამური ხალხების ენების ზოგიერთ სახელს აქვს ბიბლიის ანალოგი. დამთხვევას არ შეიძლება ეწოდოს შემთხვევითი. ასეთი ფაქტი შეიძლება მიუთითებდეს შორეულ წარსულში ხალხთა ერთიანობაზე. ასეთი სახელების მაგალითებია: იბრაჰიმი - აბრაამი, ისა - იესო, ილია - ელია, მუსა - მოსე, მარიამი - მარიამი, იუსუფ - იოსები, იაკუბი - იაკობი.

მამაკაცის სახელების რეიტინგი

სოციალური საზოგადოებრივი ორგანიზაციები რეგულარულად აქვეყნებენ ახალშობილ ბიჭებს ყველაზე პოპულარული მამრობითი სახელების სიას მთელს მსოფლიოში. როგორც სტატისტიკა აჩვენებს, ასეთი სიის პირველი ათი სტრიქონი ბიბლიურ სახელებს იკავებს. თანამედროვე ენებში ასეთი ონიმების მამაკაცურ ფორმებს შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული ბგერები, მაგრამ მათი ფესვები ბრუნდება იმ მოვლენების დროიდან, რომლებიც აღწერილია ძველში.და ახალი აღთქმა.

იაკობი ცნობილია, რომ ზედიზედ რამდენიმე წელია, რაც ლიდერობს ბიჭების ყველაზე პოპულარული ბიბლიური სახელების სიაში. ასევე პოპულარულია ისეთი ონიმები, როგორიცაა Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John.

ბიბლიური ქალი სახელები: შეფასება

რეიტინგში მსგავსი ვითარება შეიმჩნევა ქალების პირადი სახელების არჩევისას. გოგონების ბიბლიური სახელები პოპულარულია აშშ-ში, ევროპასა და დსთ-ში.

დიდი ხნის განმავლობაში სიაში წამყვან პოზიციას იკავებდა სახელი იზაბელა, როგორც სახელის ელიზაბეტის ვარიანტი. ბოლო წლებში ის მეორე ადგილზე დაქვეითდა პირადი სახელით სოფია. ასევე პოპულარულია ევას სახელის სხვადასხვა ვარიაციები, ერთ-ერთი მათგანია ავა. სახელი მარია მრავალი წელია კონკურენციის გარეშეა დედამიწის სხვადასხვა კონტინენტზე.

ამ ბოლო დროს შეიმჩნევა შემდეგი ტენდენცია. მშობლები შვილების გასაკიცხავად ირჩევენ ძველი აღთქმის პერსონაჟების დავიწყებულ სახელებს. აბიგაილი, ან აბიგაილი, ერთ-ერთი მათგანია. მაგრამ დღეს მისი პოპულარობა გაიზარდა. დღეს კი ის რეიტინგის პირველ რიგებშია, სადაც უმრავლესობა გოგონების ბიბლიურ სახელებს იკავებს.

მაგრამ აღსანიშნავია ისიც, რომ ბიბლიაში ქალის სახელების უმეტესობა ეკუთვნის მოახლეებს ან მათ, ვისი ბედი არც ისე ხელსაყრელი იყო. ამიტომ, მშობლებმა, რომლებიც დარწმუნებულნი არიან, რომ სახელს შეუძლია გავლენა მოახდინოს ადამიანის მთელი ცხოვრების მოვლენებზე, კარგად უნდა იცოდნენ, რომელ პერსონაჟებს ეკუთვნოდა ბიბლიური სახელები. და მათი მნიშვნელობებიც შესასწავლია.

ანგელოზთა სახელები დამთავარანგელოზები

ბიბლიურ მოთხრობებში არაერთხელ არის ნახსენები ანგელოზებისა და მთავარანგელოზების ქმედებებთან დაკავშირებული მოვლენები. ლეგენდის თანახმად, ესენი არიან წმინდა და უსხეულო სულები, რომელთა მისიაა ერთგულად ემსახურონ უფალს.

ანგელოზთა მასპინძელი იმდენად მრავალრიცხოვანია, რომ შეუძლებელი იყო თითოეული მათგანის სახელების ჩამოთვლა წმინდა წერილში. თუმცა, ამავე წყაროდან ცნობილია, რომ არსებობს შვიდი სული, რომლებიც სხვა ანგელოზებისგან განსხვავებით ღვთის ტახტზე არიან დაშვებულნი. ცნობილია მათი სახელებიც - გაბრიელი, მიქაელი, რაფაელი, სელაფიელი, ურიელი, ბარაჰიელი, იეჰუდიელი, იერემიელი. როგორც ხედავთ, სიაში არსებული ბიჭების ზოგიერთი ბიბლიური სახელი დღესაც გამოიყენება ბავშვების საყვედურებისთვის.

ვის ეკუთვნოდა სახელი მაიკლი ბიბლიაში

პირადი სახელი მიხაილი თავისი სხვადასხვა ვარიაციით დღეს საკმაოდ პოპულარულია. როგორც უკვე აღვნიშნეთ, სახელს ბიბლიური წარმოშობა აქვს. მაიკლ (როგორც ვარიანტი - მაიკლ) ითარგმნება "ვინც ღმერთს ჰგავს".

მიხეილი უზენაეს ანგელოზებს შორის წამყვან პოზიციას იკავებს. ხატებზე ის ყველაზე ხშირად ჩნდება სრული საბრძოლო ჯავშნით აღჭურვილი მეომრის ნიღაბში. ეს არის შეხსენება, რომ მოვლენები ზეცაში მოხდა ძალიან დიდი ხნის წინ, როდესაც ანგელოზთა ორი ლაშქარი ერთმანეთს დაუპირისპირდა.

მიხეილი თავისი ჯარით იძულებული გახდა დაპირისპირებოდა დაცემული ანგელოზების ლაშქარს. მთავარანგელოზ მიქაელის გამოსახულება, მისი სახელის მსგავსად, ღირსების, სამართლიანობის, გამბედაობის სიმბოლოა.

სახელები და წმინდა ნათლობა

განცხადება, რომ როდესაც ბავშვი მოინათლება მას ერთ-ერთი ანგელოზის სახელს ანიჭებენ, მცდარია. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ქადამიანებს აქვთ ისეთი რამ, როგორიცაა ანგელოზის დღე. ფაქტობრივად, ამ ზიარების დროს ადამიანს შეიძლება მიენიჭოს არა მხოლოდ ანგელოზების, არამედ ეკლესიის წმინდა მსახურების სახელები, ბიბლიური სახელები - მამრობითი ან ქალი. მაგალითად, სახელი ივანე შეიძლება დაერქვას ბიჭს, რომელიც მოინათლა წმინდა იოანე ღვთისმეტყველის დღეს. პეტრე არის სახელი, რომელიც ეწოდა მამაკაცებს, რომლებიც დაიბადნენ ან მიიღეს ნათლობის საიდუმლო პეტრე და პავლე მოციქულების დღეს. ითვლება, რომ წმინდანები, რომელთა სახელსაც ეწოდა ადამიანი, ისევე როგორც მფარველი ანგელოზები, იცავენ მას უბედურებისგან და ყველანაირი უბედურებისგან.

რამდენი სახელი აქვს ღმერთს?

ღვთის ბიბლიური სახელი რამდენჯერმეა ნახსენები წმინდა წერილში. საინტერესო ფაქტია ის, რომ აქ რამდენიმე სხვადასხვა გზით არის ნახსენები. ძველ აღთქმაში სახელები, რომლებითაც ღმერთს უწოდებენ, ღვთაებრივი ხასიათისაა. არსებული, ყოვლისშემძლე, შემნახველი, მარადიული ღმერთი, უზენაესი და სხვა ეპითეტები გვხვდება ბიბლიაში ღმერთზე მითითებისას.

ასევე აღიარებულია, რომ არსებობს ღმერთის შესაბამისი სახელი, მაგრამ დაუშვებელია მისი ხმამაღლა გამოყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ამიტომ ლოცვებში ის სხვა სიტყვებით იცვლება. ისინი განსხვავდებიან სხვადასხვა ერისთვის.