თათრული წყევლის სია და მათი თარგმანი

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:36

ადამიანის ბუნებაა საკუთარი ემოციების ხმამაღლა გამოხატვა. ამ მიზნით, მრავალი გინების სიტყვა და გამოთქმა შეიქმნა და ინტერპრეტირებულია მსოფლიოს ყველა ენაზე. არც თათრები იყვნენ გამონაკლისი და გამოავლინეს საკუთარი უნიკალური თათრული ლანძღვა.

მშვენიერი "ურწმუნო" გამონათქვამები

უხამსი სიტყვების ეტიმოლოგია შორს მიდის წარსულში. ის, რაც დღეს უხამსად და გმად ითვლება, ოდესღაც წარმართულ რიტუალებში გამოიყენებოდა. მამაკაცის და ქალის სასქესო ორგანოების აღნიშვნას ჰქონდა წმინდა მნიშვნელობა, პერსონიფიცირებული ნაყოფიერება და, შესაბამისად, ყველაფრის კეთილდღეობა. დროთა განმავლობაში ამ სიტყვებმა შეცვალეს თავიანთი ფუნქცია და დაიწყეს მათი გამოყენება, როგორც ძირითადი წყევლა მრავალი ფორმით და დახრილობით.

თათრული გინება მჭიდრო კავშირშია რუსულ უხამსობასთან. აქ მთავარი სიტყვა ასევე რეპროდუქციული ორგანოების სახელებია. არსებობს მოსაზრება, რომ რუსული ენა მდიდარია უხამსი ენებით. თათარი არ ჩამორჩება. მის არსენალში არის უამრავი სიტყვა და მეტყველებაბრუნვები, რომლებიც ქმნიან ორიგინალურ წყევლას თათრულ ენაზე.

თათრული ბილწსიტყვაობა

როგორ ჟღერს უხამსი ენა თათრულად? ეს სია მრავალფეროვანია, მაგრამ მათ შორის არის ყველაზე პოპულარული ლანძღვა თათრული ენაზე თარგმანით. მათი უმეტესობა უხეში და უხამსია, ამიტომ მათი რუსი კოლეგები ოდნავ მსუბუქი ვერსიით იქნება წარმოდგენილი.

გინება თათრულად

აქ არის მათი ვრცელი სია.

• Kyut segesh - უკიდურესი დაღლილობა ხანგრძლივი და დამღლელი მუშაობის შემდეგ.
• ენგრე ბეტეკი სულელი ადამიანია.
• ქუთაკის ჩილემა! – ნერვებს ნუ მიშლი, ტვინს ნუ,,გააკეთებ“!
• Avyzygizga tekerep siim - ჩვეულებრივ წარმოითქმის, როცა არაფერი გამომდის და როგორც ჩანს, ცხოვრება დაღმართზე მიდის.
• Avyzny Yab! – დახურე პირი!
• Kyup Souz - boog souz - სჯობს გაჩუმდე, ვიდრე ვინმეს სასტიკად შეურაცხყოფა მიაყენო.
• ჩუკინგანი, ჟიაფა ვიწრო მოაზროვნე, სულელი, სულელი ადამიანია. თავდაპირველად სიტყვა "ჩუკინგანი" ითარგმნა როგორც "მონათლული", მოგვიანებით მისი გამოყენება შეურაცხყოფად დაიწყო.
• დუანა სულელია.
• ბაშჰედი არის გიჟი, რომელიც არ ფიქრობს თავისი ქმედებების შედეგებზე.
• Pinuk chite არის შერბილებული გინების სიტყვა, რომელიც შეიძლება სიტყვასიტყვით ითარგმნოს როგორც "სულელური".
• ენენენ კუტე - რუსული "ბლინის" მსგავსი.
• Minem bot arasynda suyr ele - გამოიყენება როგორც უხეში უარი თხოვნაზე, როცა არ გსიამოვნებს ან ძალიან ეზარება მისი შესრულება.
• ქუთაქ ბაში -გინება, აქვს რამდენიმე პირდაპირი თარგმანი და მნიშვნელობა. ჩვეულებრივ გამოიყენება, როდესაც მათ სურთ ადამიანის მოშორება ან უბრალოდ გაგზავნა "აბანოში".
• ურამ სებერკესე, კენტეი კოერიგი, ფაჰიშია - მარტივი სათნოების გოგონა, მეძავი, "ღამის პეპელა".
• კიუთი - "მეხუთე წერტილის" აღნიშვნა.
• პიტაკი, ჭირი, ბადიაკი - ქალის სასქესო ორგანოს აღნიშვნა.
• Segesh, haryaschirybyz - დაკავდით სექსით.
• სეგეპ ვატუ - მღელვარე, გაანადგურე ყველაფერი მის გზაზე.
• სეგეპ ალდაუ - მოატყუე, სულელო.
• Kutak syrlau - მასტურბაცია.
• Sekterergya - სიცილი, ვიღაცის დაცინვა.
• Kutagymamy - გამოიყენება როგორც უხამსი კითხვითი ნაცვალსახელი (რატომ, რატომ დედამიწაზე?).
• ქუთაგიმი - გამოიყენება შესავალ სიტყვად, შუამავალ ან ძახილის სახით.
• სექტენი! – უკვე გაიგე!
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– წადი "აბანოში", "ჯოჯოხეთში"!
• ამავესი ავადმყოფი ადამიანია.
• კუტლიაკი მდედრი ძაღლია.
• კუტაკი - მამაკაცის სასქესო ორგანო.
• სეგელმე! - ნუ იტყუები!
• კუტაკლაშუ არის გულწრფელი და ჭეშმარიტი გაკვირვების გამოხატულება.
• Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – მიმიხვდი, წადი ოთხივე მხარეს!
• ეკარნი ბაბაი არის ბაბუა, რომელსაც არაჯანსაღი იზიდავს პატარა ბავშვები.

ორი ენის მჭიდრო გადაჯაჭვულობა

რუსული და თათრული ენები ყოველთვის მჭიდროდ თანაარსებობდნენ ერთმანეთთან და ნასესხები სიტყვებს ერთმანეთისგან. მეოცე საუკუნეში,ზოგიერთმა ენათმეცნიერმა ჩამოაყალიბა მოსაზრებაც, რომ თათრული წყევლა (უფრო სწორად, თათრულ-მონღოლური) რუსული უხამსი ენის წყარო გახდა. დღეს ბევრი ექსპერტი აღიარებს ამ ვერსიას, როგორც მცდარს, რადგან რუსულ ხალიჩას აქვს სლავური ფესვები. თუმცა, რუსულმა ენამ მაინც ისესხა ზოგიერთი გამოთქმა, მაგალითად, ისეთი გავრცელებული გამოთქმა, როგორიცაა „ეკარ ბაბაი“. სხვა თათრული გინება თარგმანებით ზემოთ ჩამოთვლილი სიიდან გამოიყენება მხოლოდ მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებისთვის.

თათრული გინება რუსეთში

თათარტანის რესპუბლიკა რუსეთის ფედერაციის ნაწილია და თათრებმა დიდი ხანია დაიწყეს საკუთარი თავის ჭეშმარიტ რუსებად მიჩნევა. რეგიონის მოსახლეობის უმეტესობა რუსულად საუბრობს და გინებას. ზოგიერთი მშობლიური თათარი ყოველდღიურ ცხოვრებაში ორ ენას ურევს, აფერხებს მათ მეტყველებას რუსული უხამსობით. წმინდა თათრულად ლაპარაკობენ და აგინებენ მხოლოდ პატარა სოფლებში, რომელთა მაცხოვრებლები რუსულად კარგად არ საუბრობენ ან საერთოდ არ იციან, მაგალითად, ზოგიერთმა მოხუცმა.

მიუხედავად საეჭვო პოპულარობისა, თათრული წყევლა რჩება ეროვნული ენის ნაწილად, რაც მას თავისებურ არომატს ანიჭებს და განასხვავებს მას ვრცელი ქვეყნის ტერიტორიაზე მოლაპარაკე მრავალი სხვა ენებისგან.