საინტერესო ფაქტი: რამდენად ნასესხები აღმოჩნდება ის, რასაც წარმოშობით ჩვენ მშობლიურად მივიჩნევთ. ავიღოთ, მაგალითად, ისეთი „თავდაპირველად რუსული“სახელები, როგორიცაა ოლგა (სკანდინავიური), ეკატერინა (ბერძნული), მარია (ებრაული) ან ვადიმ (არაბულიდან ნასესხები), პაველი (ლათინური)… ფაქტია, რომ ქრისტიანობის მიღებით
-ში
რუსი შეიცვალა და დასახელების ტრადიცია. მანამდე კი სახელების შედგენილობაზე გავლენას ახდენდნენ ვარანგიელები - აქედან გამომდინარეობს სკანდინავიური წარმოშობის დიდი რაოდენობა (იგორი, ოლეგი).
ჭეშმარიტი სლავური სახელები დიდი ხნის განმავლობაში დავიწყებული დარჩა. ყოველივე ამის შემდეგ, რუსეთის ნათლობის შემდეგ ბავშვებს არ უწოდებდნენ თვითნებურად, არა არჩევით, არამედ წმინდა კალენდრის მიხედვით. თავდაპირველად რუსული სახელები ჩაანაცვლა "ახალგაზრდა" ქრისტიანულმა - ბერძნულმა, ლათინურმა, ებრაულმა. და მხოლოდ ახლახან დაიწყო ბავშვების "სლავურად" დასახელების ტრადიცია აღორძინება. რა არის ეს ორიგინალური რუსული სახელები? უპირველეს ყოვლისა, ისინი შეიცავს „გამჭვირვალე“ეტიმოლოგიას. ანუ მათი მნიშვნელობა ჩვენთვის ნათელია დამატებითი ინტერპრეტაციების გარეშე. მაგალითად, ლუდმილა, სვეტლანა,ვლადიმერ, ველიმირი. ძირით „-დიდება“(სახელოვანი, დიდებული) სახელების დიდი რაოდენობაა. ეს არ არის მხოლოდ ჩვენთვის ნაცნობი ვლადისლავი, სვიატოსლავი, იაროსლავი. ეს არის ვენცლავი, იზიასლავი, რატისლავი, პერესლავი. ხოლო ქალები: მიროსლავა, პუტისლავა, ბოგუსლავა, ვედისლავა. რუსული სახელები შეიცავს სხვა მნიშვნელოვან ფესვებს. მაგალითად, "იარი" - მზის სლავური ღმერთის იარილასგან: იარინა, იაროსლავი, იარომირ (ა), იარომილი, სვეტოიარი, იაროპოლკი. „შუქის“ფუძით ცნობილია ასეთი მშობლიური რუსული სახელები (აღმოსავლეთ სლავური): სვეტოპოლკი, სვეტოზარი, სვეტომირი, სვეტოგორი, პერესვეტი, სვეტოლიკა, სვეტოსლავა…
ბავშვს სახელის დარქმევისას ჩვენი შორეული წინაპრები ცდილობდნენ ხაზი გაესვათ
ზოგიერთი თვისება. ამიტომ, ბავშვებს ჰქონდათ დროებითი სახელები - უფრო მეტიც, მეტსახელები, რომლებიც მოგვიანებით - მრავალი საუკუნის შემდეგ - გახდა გვარები: ჩუმი, ნეჟდანი, პირველი, ტრეტიაკი. მხოლოდ მოგვიანებით, თმის შეჭრის რიტუალის დროს, ანუ როცა ბავშვი ერთი წლის, სამი წლის იყო, ისევ დაუძახეს. არსებობდა სახელის შეცვლის ტრადიციებიც. მაგალითად, უმრავლესობის მიღწევის შემდეგ, გამოჯანმრთელების შემდეგ, ზრდასრულ ასაკში ქორწინების შემდეგ. ითვლებოდა, რომ სახელი ატარებს ბედს. გარდა ამისა, იყო გარკვეული შეზღუდვები. შეუძლებელი იყო ბავშვის სახლში მცხოვრები ოჯახის წევრების ან გარდაცვლილი უფროსი ბავშვების სახელის დარქმევა. დიდი ხნის ტრადიციაა „ბაბუის“დარქმევა, რადგან ითვლებოდა, რომ წილი თაობას გადაეცემა. რა სხვა ორიგინალური რუსული სახელები შეგიძლიათ გახსოვთ? რა თქმა უნდა, ძირით „ღმერთი“(„ღმერთი“): ბოგდანი, ბოჟენი, ბოგოლიუბი, ბოგუმილი (ა), ბოჟიდარი… ბევრი სახელი იყო.და "კარგის" ელემენტით: დალოცვილი, ბლაგომირი, მაგრამ უფრო ხშირად აღმოსავლეთ სლავური "კეთილი": დობროსლავა, დობრომირი, დობრომილი, დობრონრავი, დობრინია. ასევე გავრცელებული იყო ძირი „სიყვარული“: ლუბომირ, ლიუბოსლავ, ლუბომისლ, ლიუბიმ, ლიუბავა.
თავდაპირველად რუსული სახელები ატარებდნენ პოზიტიურ გზავნილს, კაშკაშა პოზიტიურ კონოტაციებს. ამიტომ, ყველაზე ხშირად ირჩევდნენ ფესვებს (სიტყვებს) კეთილი, ნათელი მნიშვნელობით. სრული რუსული სახელები ყველაზე ხშირად ორი ნაწილისგან შედგებოდა. ასევე უნდა გავიხსენოთ ისეთი მშვენიერი ანთროპონიმები, როგორიცაა რადოსლავ, რადმირი, რადოსვეტა, ლადა, მილანა, მილენა, მილორადი, მილოვანი. ისევე როგორც მოგვიანებით (რადგან ისინი შეიცავს ძველ სლავურ უთანხმოებას) ზლატომირ, ზლატა, ზლატოიარი, ზლატოგორი. პირველყოფილი რუსული სახელები რუსლან ან როსტისლავ დღესაც პოპულარულია, მაგრამ ყურადღების ღირსია ისეთი მივიწყებული სახელები, როგორიცაა ზაბავა, ბოიანი, სიიანი, დობრავა.
