ისლანდია ითვლება ევროპული საზოგადოების ნაწილად, მაგრამ აქვს ბევრი განსხვავება კულტურასა და ტრადიციებში. ეს ასევე ეხება ადგილობრივი მოსახლეობის სრულ სახელებს. მაგალითად, ისლანდიური გვარები არის პატრონიმები (იშვიათად მატრონიმები), რომელთა მოსმენა უბრალო ევროპელისთვის ძალიან რთულია.
ამავდროულად, ისლანდიელთა უმეტესობა რეგისტრირებულია Facebook-ზე. ქვეყანა სოციალურ ქსელში ყველაზე აქტიურად ითვლება. ეს სტატია დაგეხმარებათ არ დაუშვათ შეცდომა ისლანდიის რეზიდენტთან დაკავშირებისას.
ქვეყნის შესახებ
ამ კუნძულოვანი სახელმწიფოს სახელი ითარგმნება როგორც "ყინულის ქვეყანა". ისლანდია ასევე ჰქვია კუნძულს, რომელიც მის ირგვლივ პატარა კუნძულებთან ერთად ქმნის ქვეყნის ტერიტორიას.
დიდი ხნის განმავლობაში სახელმწიფო სხვაზე იყო დამოკიდებული, მაგალითად, ნორვეგიაზე, შემდეგ დანიაზე, დიდ ბრიტანეთზე, აშშ-ზე. მხოლოდ 1944 წელს მოიპოვა დამოუკიდებლობა და გახდა რესპუბლიკა.
მოსახლეობაქვეყანა სამას ათასზე ოდნავ მეტი მოსახლეა. ყველა მათგანი დასაქმებულია სოფლის მეურნეობაში, მეთევზეობაში, მრეწველობაში, ხელოსნობაში, ვაჭრობასა და ტრანსპორტში.
კუნძულის მაცხოვრებლების ოთხმოცდათვრამეტი პროცენტი არის ისლანდიელები, რომლებიც ვიკინგების შთამომავლები არიან. დანარჩენი ორი პროცენტი უცხოელები არიან. ისლანდიური გვარები ქვეყანაში უცხოელების წყალობით გაჩნდა.
სახელების მახასიათებლები
ტრადიციულად, სრული ისლანდიური სახელი შედგება სახელისა და პატრონიმისგან. თითქმის შეუძლებელია შეხვდე, მაგალითად, ქალი ისლანდიურ გვარებს. ისლანდიის მაცხოვრებელზე მითითებით, თქვენ უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ მისი სახელი, ასაკისა და პოზიციის მიუხედავად.
ქვეყანაში სატელეფონო დირექტორიებიც კი იქმნება სახელების ანბანური თანმიმდევრობით დახარისხებით. შემდეგ მათ ემატება პატრონიმი.
მოსახლეობის სიმცირის გამო ისლანდიური გვარები არ არის საჭირო. ქვეყანაში იშვიათად მოიძებნება სახელების სახელი და პატრონიმი. თუმცა, თუ ეს მოხდება, მაშინ გამოიყენება მეორე რიგის შუა სახელი. ამისთვის სახელს ემატება ბაბუის სახელი. მაგალითად, ჰეიდარ ერიქსონ ბჟარნარსონარი ნიშნავს, რომ კაცის სახელია ჰეიდარი, ის არის ერიკის ვაჟი, ბჟარნის ვაჟი..
როგორია ისლანდიელთა პატრონიმის სტრუქტურა?
პატრონიმებისა და მატრონიმების გამოყენება
ისლანდიაში ჩვეული პატრონიმი შედგება მამის სახელისგან, რომელიც გენიტალურ ასოშია დატანილი პრეფიქსით ბოლოში სიტყვა "შვილი" ბიჭებისთვის და "ქალიშვილი" გოგონებისთვის. ეს პატრონიმი ევროპელებისთვის ნაცნობი გვარის როლს ასრულებს.
როგორ ჟღერს გვარიისლანდიურად? მაგალითად, აიღეთ მსოფლიოში ცნობილი ვოკალისტი, სიმღერების ავტორი, მსახიობი და პროდიუსერი ბიორკ გუდმუნდსდუტირი. იმის გამო, რომ არ არის ჩვეულებრივი პატრონიმის გამოყენება მიმართვისას, მას ყველა იცნობს, როგორც Björk (რაც მის სახელს ნიშნავს, ცოტა მოგვიანებით გავიგებთ). შუა სახელი ამბობს, რომ ის გუდმუნდის ქალიშვილია. რუსულის პერიფრაზით რომ ვთქვათ, მომღერალს შეიძლება ეწოდოს ბიორკ გუდმუნდოვნა.
ქვეყანაში არის პატრონიმიკა, რომელიც დედის სახელით კეთდება (მატრონიმიკა). ეს ხდება მაშინ, როდესაც დედას ან შვილს სურს დაშორდეს მამას. არის შემთხვევები, როცა მატრონიმს სახელისა და პატრონიმის შერწყმისას ევფონიის გულისთვის იყენებენ. კიდევ უფრო იშვიათია ისლანდიელი, რომლის სახელი ერთდროულად ორ პატრონიმიკას შეიცავს (მამისა და დედის სახელიდან). მაგალითად, რეიკიავიკის ერთ-ერთ პოლიტიკოსს ერქვა დაგურ ბერგტურიუსონ ეგერტსონი.
სახელების მნიშვნელობა
უცხოელებისთვის ბევრი ისლანდიური სახელი და გვარი ძალიან რთულად გამოიყურება როგორც გამოთქმაში, ასევე გაგებაში. მაგრამ თქვენ უბრალოდ უნდა შეეგუოთ მათ. ზოგიერთ შემთხვევაში, პატრონიმის გარეშე, საკმაოდ რთულია იმის დადგენა, თუ რომელ სქესს ეკუთვნის ესა თუ ის სახელი. სახელების სია მათი მნიშვნელობით დაგეხმარებათ ამის გარკვევაში.
ისლანდიური სახელების მაგალითები და მათი მნიშვნელობა:
- ასკოლდი - შუბს ატარებს.
- არნა არწივია.
- ბიორკი - არყი.
- ბლერი ნიავია.
- Vilhjalmer - ჩაფხუტი.
- ლარუსი არის თოლია.
- პალა პატარაა.
- შნეიბიორნი პოლარული დათვია.
- გამარჯვებული ტალღაა.
- ფრიტრიკა მშვიდობიანი მმართველია.
- Chrafon არის ყორანი.
- კატლა და ჰეკლა -მომდინარეობს ვულკანების სახელიდან.
დაბადებისას ბავშვებს ყველაზე ხშირად ეძახიან არა ერთი სახელი, არამედ ორი ან სამი. ეს ხელს უწყობს ერთმანეთის იდენტიფიცირებას, ქმნის ნაკლები სახელის და შუა სახელის შესატყვისს. ბევრი ისლანდიელი ურჩევნია გამოიყენოს მათი სახელების შემოკლებული ვერსიები ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მაგალითად, გუვრუნი - გუნა, სტეფანი - სტეპი და ასე შემდეგ.
ვის აქვს გვარები
ქვეყანაში მაინც შეგიძლიათ შეხვდეთ რეალურ, ევროპელების გაგებით, ისლანდიურ გვარებს. თუმცა მათ მცირე რაოდენობის მოსახლე ჰყავთ. ყველაზე ხშირად, გვარები შემორჩენილია, როგორც მემკვიდრეობა უცხოური წარმოშობის მშობლებისგან. იმ ცოტას, ვისაც გვარი აქვს, ავსებს სრულ სახელს პატრონიმით, შუაში ჩასვით შემოკლებული ფორმით.
ასეთ ცნობილ ისლანდიელებს აქვთ გვარები, როგორიცაა:
- ეიდურ გუდიონსენი არის ფეხბურთელი.
- ბალთაზარ კორმაკური - რეჟისორი.
- ანიტა ბრიმერი მსახიობია.
საკანონმდებლო დონეზე დასახელების საკითხი მხოლოდ 1925 წელს გადაწყდა. ამ დრომდე შესაძლებელი იყო იურიდიული პროცედურის გავლა და თვითნებური გვარის მიღება. მაგალითად, ჰალდორ კილიან ლაქსნესმა, მწერალმა და ნობელის პრემიის ლაურეატმა, ერთხელ ისარგებლა ასეთი შესაძლებლობით. დაბადებისას მას ჰალტურ გვიჯონსონი დაარქვეს.
