სერბული ქალი სახელები. ისტორია და მნიშვნელობა

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:46

სერბული ქალი სახელები შთამბეჭდავია მათი მრავალფეროვნებით. ისინი არა მხოლოდ ლამაზად ჟღერს: თითოეული ქალის სახელი ივსება განსაკუთრებული მნიშვნელობით და აქვს რამდენიმე შემოკლებული ვერსია. სერბული სახელების მახასიათებელია დოკუმენტებში მათი ნებისმიერი ვერსიის მითითების შესაძლებლობა.

წარმართული წარმოშობა

სერბები ხშირად აძლევდნენ ბავშვს სახელს, რომელიც ატარებდა "დაცვის" ფუნქციას. ეს იყო ცრუმორწმუნე ხალხი და მშობლები ცდილობდნენ ბავშვის დაცვას ბოროტი სულებისგან განსაკუთრებული სახელის დარქმევით.

იმდროინდელი სერბული ქალი სახელები და მათი მნიშვნელობა: გორდანა (ამაყი), ტიანა (მშვიდობა), ბოჟდენა, ბოიანა (ბრძოლა). გოგონებს ასევე ასახელებდნენ მათი პიროვნული ხასიათის თვისებების მიხედვით, მათ ეძახდნენ ცხოველების, მცენარეების, კენკრის აღმნიშვნელი სახელები: სენკა (ჩრდილი), ჯეგოდა (მარწყვი, კენკრა), სრებრიანკა (ვერცხლი), მილიკა (ტკბილი), სლავიცა (დიდებული), ვედრანა. (სასაცილო), დეიანა (საწარმო).

ქრისტიანული წარმოშობა

მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში ქრისტიანობა სერბეთში ბიზანტიიდან შემოვიდა. იმ დროიდან მოყოლებული, მცხოვრებლებს დაბადებისას შვილებს მხოლოდ კანონიკური სახელები უნდა ეძახდნენ, რომლებსაც საეკლესიო დანიშნულება ჰქონდა. წარმოშობით ისინი ძირითადად ძველი ბერძნული ან რომაული ადრეული ქრისტიანული ეპოქის იყვნენ.

ფოლადის გოგოებიზარი: სოფია (სიბრძნე), ნატალია, ნატაშა (საეკლესიო შობა), ჯოვანა (კეთილი ღმერთი), ანგელა (ანგელოზი), მილიცა (ტკბილი), ივა (სლავებიდან "ტირიფის ხე"), სლავნა (დიდებული), ვალერია (ძლიერი).), სნეჟანა (თოვლის ქალი), იანა (ღმერთმა შეიწყალა), ანა (ღვთის წყალობა) და ასე შემდეგ.

კანონიკურმა სახელებმა საკმაოდ დიდი ხანია გაიდგა ფესვი სერბებში, რომლებიც შეჩვეულნი არიან ბავშვების მშობლიურ ენაზე დარქმევას.

1945 წლის შემდეგ სახელების არჩევანი თავისუფალი გახდა. ამას ხელი შეუწყო სოციალიზმის დამკვიდრებამ მთელ სერბეთში. ამ დროს ჩნდება სახელები საკუთარი ლექსიკის მიხედვით.

განათლების თავისებურებები

სერბული მდედრობითი სქესის სახელები შემთხვევების 20%-ში წარმოიქმნება სუფიქსით "ka". რუსულად ეს სუფიქსი სიტყვას დამამცირებელ მნიშვნელობას ანიჭებს, სერბეთში კი არანაირ ლექსიკურ დატვირთვას არ ატარებს: ჟივკა, სლავიანკა, ზდრავკა, მილინკა. ქალის სახელებში ასევე არის სუფიქსები "ინა", "ანა", "იცა" (სნეჟანა, იასმინა, სლავიცა, ლილიანა, ზორიცა). ყველა სერბული ქალის სახელი ბოლოვდება "a"-ზე.

გოგონები, რომლებიც დაიბადნენ დიდგვაროვან ოჯახებში, დაარქვეს ორი ძირისგან შემდგარი სახელები - დრეგოსლავ, რადმილა, ნეგოსლავ, ნეგომირი. მაგრამ ისინი იშვიათი იყო, რადგან რთული სახელწოდება ძირითადად მამაკაცს ეწოდა.

თანამედროვეობა

ყველაზე გავრცელებული ლამაზი სერბული ქალი სახელები ჩვენს დროში: თეოდორა, ჯოვანა, ივა, იანა, ტატიანა, სარა, კატარინა, სოფია, მარია, ანგელა. ზოგიერთი მათგანი ნასესხებია სხვა ქვეყნებში ქალიშვილების დასახელებისას.