ვიეტნამი - ასე ნაკლებად ცნობილი, იდუმალი და კონტრასტული. ერთი შეხედვით უბრალოა, „ორი გროშისავით“, თუმცა ფართოდ გახელილი თვალებით თუ შეხედავ, იხსნება ისეთი რაღაც, რასაც აქამდე ვერც კი წარმოიდგენდი. ადგილობრივების ღიმილი გამსჭვალულია გულწრფელობით, ისევე როგორც სამხრეთ ჩინეთის ზღვა მარილით, ტროპიკული პეიზაჟი, რომელიც აერთიანებს მთიანეთებსა და ბრინჯის მინდვრებს, სამზარეულო, რომელიც გიჟდება სურნელებით, რომელიც თავისთავად აერთიანებს სიტკბოს და პიკანტურობას, ულამაზესი ვიეტნამელი პიჟამოებით ფართოდ სეირნობს. დღის სინათლე და ერთი შეხედვით სამუდამოდ განსვენებული ვიეტნამელი კაცები - ეს ყველაფერი ვიეტნამია, რომელსაც ვერ შეედრება სხვა აზიის ქვეყანა. ყოფიერების მოჩვენებითი უბრალოება ყველგან ფარავს ყველაფერს, მათ შორის მთავარია ნებისმიერი ადამიანის ცხოვრებაში - სახელი. მაგრამ ყველაფერი ისეთი მარტივია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს?
დამიძახე რბილად ჩემი სახელით
რუსეთში ყველაფერი ნათელია, სრული სახელის ფართოდ გავრცელებული აბრევიატურა მოიცავს სამ მნიშვნელოვან საიდენტიფიკაციო მახასიათებელს: გვარს, სახელს და "მამის მიერ".
რა არის სრული სახელი ვიეტნამში?
ვიეტნამის სრული სახელი სულშედგება სამი შემადგენელი ელემენტისგან:
- პირველი არის მამის გვარი.
- შუა სახელი.
- საკუთარი სახელი.
აღმოსავლეთ აზიის დასახელების სტრუქტურა უნდა გამოიყენოს ზემოთ წარმოდგენილი თანმიმდევრობით, თითოეული ნაწილი დაწერილი ცალკე და დიდი ასოებით.
ვიეტნამში არ არის მიღებული გვარით მიმართვა, როგორც რუსეთში, მაგრამ სახელი ცალკე გამოიყენება.
როგორ ჟღერს ივანოვი/პეტროვი/სიდოროვი ვიეტნამურად
გვარი მიღებულია ოჯახის მამისგან, ასევე არის შემთხვევები, როდესაც დედის გვარი გამოიყენება, რომელიც სრული ვიეტნამური სახელის მეოთხე კომპონენტია. გვარის (მეფე ნგოს) პირველი ნახსენები ვიეტნამში, როგორც ასეთი, გვხვდება 939 წლის ჩანაწერებში..
თუ რუსეთს ახასიათებს გვარის ჩამოყალიბება ხელოსნობიდან ან ოჯახისთვის დამახასიათებელი განსაკუთრებული მახასიათებლებით, მაშინ ვიეტნამში გვარები ტრადიციულად მოდის იმ დინასტიიდან, რომელიც მართავს ამა თუ იმ დროს. იმისდა მიუხედავად, რომ მთლიანობაში ვიეტნამური გვარების რიცხვი 100-ს აჭარბებს, ძირითადად მხოლოდ 14 გამოიყენება. ვიეტნამში ყოველ ნაბიჯზე გვხვდება გვარი "ნგუენი" (ამჟამინდელი მმართველი დინასტია) და მას არა მარტო იყენებენ. როგორც სრული სახელების ნაწილი, მაგრამ ასევე სავსეა მაღაზიების, პარიკმახერების, კაფეების აბრებზე. უფრო მეტიც, გვარის "ლი" (წინა დინასტიის) ზოგადი გამოყენების შემდეგ, როდესაც ძალაუფლება შეიცვალა, "ნგუენზე" იძულებითი შეცვლა იყო თანდაყოლილი. მეორე ყველაზე პოპულარული გვარია ჩანი, მესამე არის ლე. ამიტომ, ვიეტნამელთან შეხვედრისას, შეგიძლიათ სცადოთ თამაში "გამოიცანიერთმანეთის გვარები. ზოგიერთი გვარი ნასესხებია ჩინელებისგან და თანდაყოლილია იმ ოჯახებში, რომლებშიც ჩინელები შორეული ნათესავები არიან.
სპეციალური გვარი - ტიჩს იღებენ ადამიანები, რომლებიც გადაწყვეტენ სიცოცხლე მიუძღვნას ბუდიზმს, ისინი შიგნიდანაც და გარეთაც ბერები არიან.
ვიეტნამური სახელები
გავაგრძელოთ ჩვენი გაცნობა. როგორც ზემოთ აღინიშნა, ვიეტნამური სახელები მოდის ნეიტრალური და სათანადო სახელებით.
შუა სახელი ადრე მიუთითებდა ბავშვის სქესზე, ქალი - Thi (თარგმანი - ბაზარი და საყოფაცხოვრებო), კაცს შეუძლია მიუთითოს რამდენიმე ვარიაცია, მაგალითად, Van (ლიტერატურა), Viet, Shi, Ngoc.. ამჟამინდელ ეტაპზე ეს დაყოფა გამოვიდა ხმარებიდან და ახლა დამახასიათებელია შუა სახელი ასახავს ურთიერთობას უშუალო ნათესავებს შორის (ძმა-და), ანუ სიმბოლოა თაობა, რითაც ეხმარება განსაზღვროს ვინ არის ვინ. და ვინ ვის უკავშირდება.
პირადი სახელი არის ძირითადი სახელი, რომელსაც ვიეტნამელები იყენებენ პიროვნების მიმართ. პირად სახელს მშობლები ასახელებენ მიზეზის გამო, მაგრამ ღრმა მნიშვნელობით: გოგოებისთვის, სიტყვით, სილამაზის სურვილი იგულისხმება, ბიჭებისთვის - ის თვისებები, რაც განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია მამაკაცებისთვის.
სახელის დასადგენად საფუძვლად იღებენ მარტივ ნიუანსებს: დაბადების წელი, გეოგრაფია (დაბადების ადგილი), წელიწადის დრო, გარკვეული ხეების ყვავილობის სეზონი.
სახელის ჟღერადობას დიდი მნიშვნელობა ენიჭება. გოგონებისთვის მოსალოდნელია ასოების და მარცვლების დაღმავალი ტონალობა და რბილობა, ბიჭების სახელები უნდა იყოს ძლიერი, ხმამაღალი და მტკიცე.
რა არის შენთვის ჩემი სახელი: ვიეტნამელი ქალების სახელის მნიშვნელობა
ქალურობა და სილამაზე ყველა გამოვლინებაში: ბუნება, ამინდი, ფლორა, ფაუნა, სივრცე, პოეზია, კულტურა და ხელოვნება - ეს ყველაფერი და არა მარტო აისახება ქალი ვიეტნამურ სახელებში.
პოპულარული სახელებია:
- ძირითადი ღირსებები: ლამაზი (ზუნგი), უნარიანი (კონგი), თავაზიანი (ნგონი), მორჩილი (ჰანი).
- მითიური არსებები: Li, Kui, Long, Phuong.
- სეზონები, ელემენტები.
რას ეძახით ვიეტნამელს
რაც შეეხება მამრობითი ვიეტნამურ სახელებს, პირველი, რაც მნიშვნელოვანია ბიჭის სახელის დადგენისას არის ის, თუ როგორ უნდათ მის მშობლებს დაინახონ იგი ხასიათისა და ადამიანური თვისებების მიხედვით: გამძლეობა, გამბედაობა, გამოცდილება, მონდომება, ძალა და სხვა.. გარდა ამისა, მშობლები სპეციალურ დანიშნულებას ახორციელებენ მამრობითი ვიეტნამური სახელებისა და გვარებისთვის, ითვლება, რომ ბიჭის სახელის მინიჭებით შეგიძლიათ მას ცხოვრებაში წარმატებები და გამარჯვებისკენ მიმართოთ. გმირი, მთა, იღბალი, მმართველი, ქარი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მამრობითი სახელია. გვართან ერთად მოცემული სახელი მიზნად ისახავს ოჯახური და ეროვნული ფასეულობების შენარჩუნებას და განმტკიცებას.
სხვა ფუნქციები
ზემო აღწერილი ვიეტნამური სრული სახელის სამი კომპონენტი შეიძლება გაიზარდოს ოთხ/ხუთ ციფრამდე გარკვეულ პირობებში.
ამგვარად, სათანადო სახელი ხშირად ორმაგდება (ჩრდილების გასაძლიერებლად).
იმის გათვალისწინებით, რომ ცოლი ვიეტნამში არ იღებს ქმრის გვარს, შესაძლებელია ბავშვს ჰქონდეს ორმაგი გვარი. თუ მამა საერთოდ არ არის, მაშინ გვარი ხდება ერთადერთი გვარიდედა.
ვიეტნამელთან საუბარი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, გვარის მეშვეობით არ მიიღება. უფრო მისაღებია "Mr./-Ms"-ის გამოყენებაში.
სახელისა და გვარის შეცვლა შესაძლებელია, ხოლო ერთ-ერთი კარგი მიზეზი არის პირისპირ დამთხვევა, რომელიც ხელს უშლის ადამიანის ნორმალურ ცხოვრებას. ამავდროულად, ის მნიშვნელობა, რომელიც თავდაპირველად ასახული იყო ადამიანში, როდესაც ის დასახელდა, სასურველია შენარჩუნებული და გამრავლებული იყოს, რადგან ვიეტნამელთა სრული სახელი ნიშნავს ბედს და ატარებს გარკვეულ მისტიკურ ნოტს..
არავისთვის საიდუმლო არ არის, რომ ადამიანის სახელს დიდი მნიშვნელობა აქვს ადამიანის მთელი ცხოვრების განმავლობაში. შესაძლოა ამით აიხსნას ვიეტნამელი ხალხის ასეთი ძლიერი და გულწრფელი ღიმილი, კეთილგანწყობა და ადამიანობა. ცუდ ადამიანს ხომ ზღვა (ჰაი) არ ეძახიან.
