ზოგიერთი სიტყვის მნიშვნელობა, რომლებიც ხშირად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, ბოლომდე არ არის ნათელი. მაგალითად, სიტყვა "რეზიდენცია". როგორც ჩანს, ეს ის ადგილია, სადაც არიან და მუშაობენ მაღალჩინოსნები - თანამდებობის პირები, მოადგილეები. მეორეს მხრივ, მას ასევე უწოდებენ საცხოვრებელ კვარტალებს. და თავად სიტყვა საკმაოდ უცნაურად ჟღერს რუსული ენისთვის.
რას ნიშნავს?
რეზიდენცია მრავალმნიშვნელოვანი სიტყვაა:
- სახელმწიფო მოხელეების ადგილმდებარეობა ან სამუშაო ადგილი, სულიერი და საერო - პატრიარქიდან, პრეზიდენტიდან ან მონარქიდან დაწყებული, დაბალი ოფიციალური სტატუსის მქონე პირებამდე;
- საცხოვრებელი ფართი, სადაც შესაძლებელია მნიშვნელოვანი სტუმრების ოფიციალური მიღება;
- დედაქალაქი, მთავარი ქალაქი, რომელშიც კონცენტრირებულია ხელმძღვანელობა;
- უცხო სახელმწიფოს ან გარკვეული მისიის წარმომადგენლობა, რომელიც მუდმივია.
ამგვარად, ხუმრობით უწოდებს თავისბინა რეზიდენცია, ადამიანი საკმაოდ სწორად იყენებს სიტყვას, მისი ერთ-ერთი მნიშვნელობის შესაბამისად. რეზიდენცია არის როგორც საცხოვრებელი ადგილი, ასევე სამუშაო და ქალაქის სტატუსი. მაგალითად, ჩვენს ქვეყანაში ჩატარებული ოლიმპიური თამაშების დროს სოჭი რეზიდენცია იყო. კიდევ ერთი მაგალითია პატრიარქის მოსკოვის რეზიდენცია. ეკლესიის წინამძღვარი ამ ოთახში ცხოვრობს და იღებს სხვადასხვა საკითხზე მასთან მისულ ადამიანებს, როგორც მღვდლებს, ასევე უბრალო ადამიანებს.
ხშირად სასაუბრო მეტყველებაში "რეზიდენცია" გამოიყენება ალეგორიული, ხუმრობით ან სარკაზმით. მაგალითად, როდესაც ადამიანი ძაღლების სახლს ან ზაზუნას ტერარიუმს რეზიდენციას უწოდებს.
საიდან მოდის ეს სიტყვა?
სპეციალისტები, რომლებიც სწავლობენ სიტყვის ფორმირებას და ზოგადად ენებს, არ არიან ბოლომდე დარწმუნებულნი, სად არის სიტყვა "რეზიდენცია" ფესვები, მაგრამ ბევრი მიდრეკილია მისი ლათინური წარმოშობისკენ.
ერთადერთი ცხადია, რომ ლათინურ ენაში არსებობს სიტყვა residentia. ლათინურად „რეზიდენცია“არის მთავრობის წევრის სახლი, როგორიცაა სენატორი ან იმპერატორი. ან რომელიმე ორგანოს ადმინისტრაციული შენობა.
