თუ დღეს რომელიმე დიდი ქალაქის ქუჩებში გამვლელებს ჰკითხავთ, რა არის ქველმოქმედება, ისინი აუცილებლად გეტყვიან, რომ მოვლა ნიშნავს ვინმეს უგულებელყოფას, იმის ჩვენებას, რომ ამ ადამიანს აქვს დაბალი სოციალური სტატუსი. თუმცა, ხალხი ერთმანეთში ურევს ორ დაკავშირებულ ცნებას - ზიზღსა და ზიზღს.
მოდი ვისაუბროთ მათზე უფრო დეტალურად.
რა ხდება, როდესაც ჩვენ ზიზღს ვიღებთ…
როდესაც ზიზღით ვგრძნობთ ნეგატიურ ემოციებს ვიღაცის მიმართ, სავსე ვართ ამპარტავნებითა და სიამაყით, ამიტომ ვაძლევთ უფლებას ვინმეს უპატივცემულო ქცევა. ჩვენ მიგვაჩნია, რომ ადამიანის საქციელი არის საზიზღარი, საზიზღარი, მდაბალი და გვჯერა (დამსახურებულად თუ არა), რომ თავად ადამიანი ჩვენი ზიზღის ღირსია.
ამგვარად, პრეფიქსი პრეფიქსი მიუთითებს იმაზე, რომ მოსაუბრეს სურს დისტანცირება მოახდინოს იმ ფენომენისგან, რომელიც მას არასასურველად თვლის.
ქვემოდან ყურება ნიშნავს წყალობის გამოვლენას
თუმცა, სხვა სიტყვას სულ სხვა მნიშვნელობა აქვს, ამ სიტყვას "ზემოდან ყურება". როგორც ვხედავთ, აქ სრულიად განსხვავებული პრეფიქსია გამოყენებული.
ამ შემთხვევაში ამ სიტყვის სულ სხვა მნიშვნელობა არსებობს. ეს გამოთქმა მოდის ზმნიდან"აბუჩად აგდება". მოვლა ნიშნავს დახმარებისა და მოვლის უზრუნველყოფას.
ამიტომ, რუსეთში საქველმოქმედო ორგანიზაციებს დიდი ხანია უწოდებენ ზრუნვისა და ქველმოქმედების სახლებს. ზოგადად, თავად სიტყვა „ქველმოქმედება“გაცილებით გვიან გაჩნდა.
გამოდის, რომ ბევრი რამ არის დამოკიდებული სიტყვის პრეფიქსის მხოლოდ ერთ ასოზე. მნიშვნელობის გადმოცემა ხდება. ერთია ვინმეს ზიზღი (როგორიცაა მაწანწალა ლეკვი ან ობოლი) ან ვინმეს (ადამიანი, რომელსაც ამა თუ იმ მიზეზით არ სცემთ პატივს).
გაითვალისწინეთ, რომ ამ სიტყვებს ერთი და იგივე ფესვი აქვთ. მათი ძირი სემანტიკურად უბრუნდება ზმნას „დანახვა“- ანუ დანახვა. მაშასადამე, ზიზღი არ არის ვინმეს დანახვის სურვილი, ვიღაცის შეხედვა, ვიღაცის გვერდით არის და ზიზღი, პირიქით, ვინმეს მოვლა, მხარდაჭერა და დახმარება. ანუ გინდოდეს, რომ ის, ვისაც ზრუნავ, შენთან ახლოს ყოფილიყო.
ქველმოქმედების მნიშვნელობა
მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვა ლექსიკონებში დიდი ხანია მოძველებულად ითვლებოდა, მისი მნიშვნელობა საზოგადოებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია. ბოლოს და ბოლოს, რა არის ქველმოქმედება, თუ არა სოციალური მხარდაჭერა, რომელიც ასე აუცილებელია ყველა ჩვენთაგანისთვის ნებისმიერ ისტორიულ დროს?!
და მიუხედავად იმისა, რომ დღეს ყველა ჩვენს თანამოქალაქეს არ ესმის ამ გამოთქმის ნამდვილი მნიშვნელობა, ის მაინც მნიშვნელოვანი რჩება.
ფაქტობრივად, თითოეული ჩვენთაგანის ამოცანაა გავიგოთ მშობლიური ენის თითოეული გამოთქმის მნიშვნელობა, რადგან ენის წყალობით არა მარტო ინდივიდის, არამედ მთელი ერის ხასიათი და აზროვნება. მთლიანობაში იქმნება.
