"Asshole": სიტყვის მნიშვნელობა და მისი ორიგინალური მნიშვნელობა

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:45

ასეთ ფართოდ გავრცელებულ (სამწუხაროდ) შეურაცხმყოფელ გამოთქმას, როგორიცაა "asshole" (სიტყვის მნიშვნელობა, რომელსაც განვიხილავთ ამ სტატიაში) რეალურად აქვს მნიშვნელოვანი და ღრმა მნიშვნელობა. აღსანიშნავია, რომ თავდაპირველად ეს არ იყო შეურაცხმყოფელი. მაგრამ პირველ რიგში.

სიტყვა "სულელი" წარმოშობა

ამჟამად ფილოლოგებმა დაადგინეს მისი წარმოშობის ორი ვერსია. შეიძლება გაგიკვირდეთ, მაგრამ მეცნიერები დაკავებულნი არიან ასეთი სიტყვების წარმოშობის ისტორიით. მათ ხომ დიდი მნიშვნელობა აქვთ კულტურისა და ენობრივი მახასიათებლების ზოგად ფორმირებაში. პირველი ვერსიით, ჩვენს ლექსიკონში შემოვიდა გამოთქმა „სულელი“(სიტყვის მნიშვნელობა შეურაცხყოფის მსგავსია: „ადამიანი, რომელსაც არ აქვს მიზანი და არ ეძებს თავისი ცხოვრების ნამდვილ აზრს“). ყარაჩაულ-ბალყარული ენა. აღსანიშნავია, რომ რუსულ ენაში გამოყენებული შეურაცხმყოფელი სიტყვების უმეტესობა ჩვენამდე აღმოსავლეთიდან მოვიდა. რა პერიოდში უჭირთ მეცნიერებს პასუხის გაცემა.

მეორე ვერსიის მიხედვით, გამოთქმა "აშლი" (სიტყვის მნიშვნელობა შეიძლება მომდინარეობდეს ძველი რუსულიდან "მუდო" - "კვერცხი") არ არსებობდა.მოძალადე ხასიათი. დიდი ალბათობით, მას იყენებდნენ მამრობითი სქესის სათნოების - „მუდეს“აღსანიშნავად. თუმცა, ქრისტიანული მორალის განვითარებასთან ერთად, ეს სიტყვა, ისევე როგორც მრავალი სხვა მსგავსი მნიშვნელობით, ტაბუდადებული გახდა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გაჩუმდით. ადამიანს „მუდე“აქვს თუ არა, საეკლესიო პირებმა არ ისურვეს. აბსტრაქტული აღნიშვნის განვითარებამ განაპირობა ის, რომ „მუდო“განზოგადდა. ასე გაჩნდა გამოთქმა „გაზომო მუდია“. ეს არის კონკურენცია მამაკაცის ხასიათის სიძლიერეში. თურმე „მუდე“სიამაყის, კაცის კულტია. აქედან გამომდინარე, სიტყვა „აშკარა“, რომელიც ამ კონტექსტშია გამოყენებული, სულაც არ არის შეურაცხმყოფელი. და კიდევ პირიქით: ასე ერქვა ნამდვილ მამაკაცს.

რას ნიშნავს დღესდღეობით სიტყვა "სულელი"?

თანამედროვე ლექსიკონში ამ სტატიაში განსახილველ სიტყვას ჟარგონის ხასიათი აქვს. ნაბიჭვარი (სიტყვის მნიშვნელობა შეურაცხმყოფელია) არის ადამიანი, რომელიც სჩადის გამონაყარს და სულელურ ქმედებებს, რაც უამრავ უბედურებას უქმნის სხვებს. ან გამაღიზიანებელი მათი გარეგნობით, ცხოვრების წესით, სხვა ადამიანების ქცევით. ასეთ ვითარებაში, ჩვეულებრივ, ამბობენ: "აბა, შენ ჯიგარი ხარ!" ან: "ეს ნაბიჭვარია!" ეს სიტყვა ზოგჯერ გამოიყენება დამამცირებელი და დამცინავი ფორმით. მაგალითად, მეგობრების კომპანიაში.

ვის ეძახიან ჩვეულებრივ ნაბიჭვარს?

ადამიანებს შეუძლიათ თავიანთ გულებში ჩააგდონ სიტყვა, რითაც გამოავლინონ თავიანთი შეურაცხყოფა. თუმცა პრეზიდენტს, მოადგილეს, მერს, უფროსს სულელად წოდება მთლად სწორი არ არის. და ეს მხოლოდ ეთიკას არ ეხება. შეგახსენებთ, რომ უსინათლო(სიტყვის მნიშვნელობა თავდაპირველ ინტერპრეტაციაში) - ვინც მიზნის გარეშე ცხოვრობს თავის დღეებს უაზროდ ატარებს. ანუ ეს არის ადამიანი, რომელიც ენერგიას უაზროდ ხარჯავს. მაგალითად, ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც მთელ ზაფხულს კომპიუტერულ თამაშებში ატარებს. ან ჩვეულებრივი ზრდასრული მამაკაცი ოქროს ხელებით, რომელიც შოულობს მხოლოდ ალკოჰოლს და სხვა წვრილმან გართობას. მიზანშეწონილი იქნება, სიტყვას "სულელი" დავარქვათ სულელი ადამიანი, რომელსაც არ ესმის რას აკეთებს, იქცევა არასათანადოდ და სჩადის გამონაყარს.

იქნებ მე ვარ ნაბიჭვარი?

ასეთი კითხვის დასმა საკუთარ თავთან არ არის თავის დარტყმა, არამედ ერთგვარი სტიმული, ძალის გამოცდა. შეუთავსეთ თქვენი ცხოვრების სტილი რას ნიშნავს ეს სიტყვა. გაქვთ თუ არა მიზანი, მისწრაფება და რას აკეთებთ მის მისაღწევად. კარგავ შენს ძვირფას დროს? ხართ თვითგანვითარებული? უქმნით სხვებს დისკომფორტს, აღიზიანებთ თუ არა თქვენი ქცევით? და რაც მთავარია: ნუ ესაუბრებით ტრამპებს! არსებობს გამონათქვამი: „ცუდი მაგალითი გადამდებია“. ღირს ცუდი ჩვევებისგან თავის დაღწევა და უმჯობესია შეზღუდოთ ურთიერთობა ადამიანებთან, რომლებიც არ მოგწონთ.