ყველა ადამიანი თავის ცხოვრებაში ფართოდ იყენებს ჟესტებს, რომლებიც კომუნიკაციის განუყოფელი ნაწილია. ნებისმიერ სიტყვას ყოველთვის თან ახლავს სახის გამონათქვამები და მოქმედებები: ხელები, თითები, თავი. სხვადასხვა ქვეყანაში სხვადასხვა ჟესტიკულაცია, ისევე როგორც კოლოქური მეტყველება, უნიკალურია და მრავალგვარად არის განმარტებული. მხოლოდ ერთ ნიშანს ან ჟესტს, ყოველგვარი მავნე განზრახვის გარეშე, შეუძლია მყისიერად გაანადგუროს გაგებისა და ნდობის მშვენიერი ხაზი.
ტაქტილური კონტაქტი კომუნიკაციის ერთ-ერთი საშუალებაა
ჟესტების ენა სხვადასხვა ქვეყანაში ბევრისთვის საინტერესოა. მას ყველაზე აქტიურად ფრანგებმა და იტალიელებმა აითვისეს, რომლებიც თითქმის ყველა სიტყვას თან ახლავს სახის გამომეტყველებით, ხელების ქნევით და თითის მოძრაობით. კომუნიკაციაში ყველაზე გავრცელებულია ტაქტილური კონტაქტი (ანუ შეხება), რაც რიგ კულტურაში უბრალოდ მიუღებელია. ასე რომ, ინგლისში შეხება პრინციპში არ არის მიღებული და თანამოსაუბრეები ცდილობენ შეინარჩუნონ „ხელის სიგრძის“დისტანცია ერთმანეთთან. ხელის ქნევა დასაშვებია მხოლოდ კემბრიჯში: ქსასწავლო პერიოდის დასაწყისი და დასასრული. გერმანელისთვის ინგლისში მიღებული მანძილი ძალიან მცირეა, ამიტომ გერმანელი რეზიდენტი თანამოსაუბრეს კიდევ ნახევარი ნაბიჯით დაშორდება. საუდის არაბეთის მაცხოვრებლები ურთიერთობენ, თითქმის სუნთქავენ ერთმანეთს, ხოლო ლათინურ ამერიკაში ნებისმიერი მეტყველება ფიქსირდება ტანგენციალური მოძრაობით.
თავი დაუქნია: ამ ჟესტის მნიშვნელობების პოლარობა
ჟესტების მნიშვნელობა სხვადასხვა ქვეყანაში რადიკალურად განსხვავებულია. ის, ვისაც ჩვენთვის ნაცნობი სემანტიკური დატვირთვა აქვს, პლანეტის მეორე მხარეს სრულიად საპირისპიროდ არის განმარტებული. მაგალითად, რუსეთსა და ევროპის ქვეყნებში თავის დადებითად ქნევა ინდოეთში, საბერძნეთში, ბულგარეთში ნიშნავს "დიახ" ნიშნავს უარყოფას და პირიქით: ამ ქვეყნებში თავის გვერდიდან გვერდზე გადაბრუნება დადასტურებაა. სხვათა შორის, იაპონიაში „არა“გამოიხატება ხელისგულების გვერდიდან გვერდზე ქნევით, ნეაპოლიტანელები უთანხმოებას გამოხატავენ თავების მაღლა აწევით და უკმაყოფილოდ გამოწეული ტუჩებით, მალტაში კი ნიკაპზე ხელის თითის წვერებით შეხებას ჰგავს. წინ გადატრიალდა.
ჟესტების ენა სხვადასხვა ქვეყანაში განმარტავს მხრების აჩეჩვას, უცნაურად, თითქმის ყველგან ერთნაირად: გაურკვევლობა და გაუგებრობა.
ტაძარში საჩვენებელი თითის გადახვევით რუსები და ფრანგები გამოხატავენ თანამოსაუბრის სისულელეს ან ადასტურებენ მისი ტუჩებით წარმოთქმულ სისულელეს. ესპანეთში იგივე ჟესტი მიუთითებს მოსაუბრეს უნდობლობაზე, ჰოლანდიაში კი პირიქით – მის ჭკუაზე. ინგლისელი ტაძარში მოძრაობებს განმარტავს, როგორც "იცხოვრე შენი გონებით", იტალიაში ესთანამოსაუბრის მიმართ მეგობრულ განწყობაზე მიუთითებს.
ცერა თითის მოძრაობები
ამერიკაში ცერა თითს მაღლა იყენებენ გამვლელი მანქანის დაჭერისას. მისი მეორე მნიშვნელობა, რომელიც ყველასთვის ცნობილია, არის "ყველაფერი რიგზეა", "სუპერ!", "შესანიშნავი!". საბერძნეთში, ეს ჟესტი მკაცრად ურჩევს დუმილს. ამიტომ, ამერიკელი, რომელიც საბერძნეთის გზაზე გამვლელი მანქანის დაჭერას ცდილობს, საკმაოდ სასაცილოდ გამოიყურება. საუდის არაბეთში ამ ჟესტს, რომელსაც თან ახლავს ცერა თითის ბრუნვითი მოძრაობა, უფრო შეურაცხმყოფელი ინტერპრეტაცია აქვს და ნიშნავს „გადაძვრა აქედან“. ინგლისელები და ავსტრალიელები აღიქვამენ ამ ნიშანს, როგორც სექსუალური ბუნების შეურაცხყოფას, არაბებს შორის ის ასოცირდება ფალიურ სიმბოლოსთან. ცერა თითი სხვა ჟესტებთან ერთად ნიშნავს ძალასა და უპირატესობას. ის ასევე გამოიყენება ისეთ სიტუაციებში, როდესაც გარკვეული ავტორიტეტი ცდილობს აჩვენოს საკუთარი უპირატესობა დანარჩენზე, რომელიც მზადაა უბრალოდ თითით დაამტვრიოს. ამრიგად, მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში ჟესტებს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს და შეიძლება უნებლიედ შეურაცხყოფა მიაყენოს თანამოსაუბრეს.
საინტერესოა, რომ ამ თითს იტალიელები ინტერპრეტირებენ: ეს არის საწყისი წერტილი. რუსებისა და ინგლისელებისთვის ის მეხუთე იქნება და დათვლა იწყება ინდექსის ნომრით.
ყველასთვის გასაგები "კარგი"-ის მრავალმხრივი მნიშვნელობა
მსოფლიოში ცნობილი ნიშანი, რომელიც ჩამოყალიბებულია საჩვენებელი თითით და ცერა თითით რიცხვი "ნულის" სახით, არსებობს 2500 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. ჟესტი "ok" სხვადასხვა ქვეყანაში განსხვავდება მისი სემანტიკური ინტერპრეტაციით და აქვს მრავალი მნიშვნელობა:
- "ყველაფერი კარგადაა", "ok" - აშშ-ში და რამდენიმე სხვა ქვეყანაში;
- "მატყუარა", "ნული" - გერმანიასა და საფრანგეთში;
- "ფული" - იაპონიაში;
- "ჯოჯოხეთში წასვლა" - სირიაში;
- "მოგკლავ" - ტუნისში;
- მეხუთე ქულა - ბრაზილიაში;
- ჰომოსექსუალები ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნებში;
- უბრალოდ უხამსი ჟესტი - პორტუგალიაში.
ძველ დროში ეს ნიშანი ითვლებოდა სიყვარულის სიმბოლოდ, რომელიც ასახავდა კოცნას ტუჩებს. მან ასევე აღნიშნა მჭევრმეტყველი მოსაუბრე კარგად მიზანმიმართული განცხადებისთვის ან დახვეწილი აფორიზმისთვის. შემდეგ ეს ჟესტი დავიწყებას მიეცა და მე-19 საუკუნეში ახალი დაბადება მიიღო ამერიკაში, ეს ნიშნავდა თანამედროვე "ყველაფერი კარგადაა". სხვადასხვა ქვეყანაში ჟესტების განსხვავებამ პრეცედენტი გამოიწვია გერმანიაში, როდესაც ერთ-ერთმა მძღოლმა მანქანის ფანჯრიდან ნიშანი „ok“აჩვენა პოლიციელს, რომელსაც ის გადიოდა. ეს უკანასკნელი განაწყენებული იყო და დამნაშავეს უჩივლა. მოსამართლემ, სხვადასხვა ლიტერატურის შესწავლის შემდეგ, მძღოლი გაამართლა. მოტივაცია იყო გერმანიაში მისაღები ამ ნიშნის ორმაგი მნიშვნელობა. და ყველას შეუძლია თავისებურად გამოხატოს ნიშანი, რადგან სხვადასხვა ქვეყანაში ჟესტების მნიშვნელობა უნიკალურია. ეს ყოველთვის უნდა გახსოვდეთ.
V ნიშნავს "გამარჯვებას"
სხვადასხვა ქვეყანაში სხვადასხვა ჟესტები ხაზს უსვამს მსოფლიოში ცნობილ V-ფორმის ნიშანს, რომელმაც პოპულარობა მოიპოვა მეორე მსოფლიო ომის დროს უინსტონ ჩერჩილის მსუბუქი შესავალით. გაშლილ ხელზე, მოსაუბრეს ზურგით მიბრუნებული, ეს ნიშნავს "გამარჯვებას". თუ ხელი განსხვავებულად არის განლაგებული, ეს ჟესტი შეურაცხმყოფელია და ნიშნავს"გაჩუმდი."
ცოტა უხამსი ჟესტების შესახებ
ჟესტების აღნიშვნას სხვადასხვა ქვეყანაში ზოგჯერ ისეთი საპირისპირო მნიშვნელობა აქვს, რომ მხოლოდ მაცხოვრებლების ფანტაზიით გაოცება შეიძლება. ბავშვობიდან ყველასთვის ნაცნობი ლეღვი წარმატებით გამოიყენებოდა ძველად. იაპონელი ქალები, რომლებმაც გამოხატეს თანხმობა კლიენტის მომსახურებაზე, გამოიყენეს ეს კონკრეტული ჟესტი. სლავებისთვის ის მოქმედებდა როგორც ტალიმენი ბოროტი სულების, დაზიანებისა და ბოროტი თვალის წინააღმდეგ. თანამედროვე ტრადიციული მედიცინა სამი თითის ერთობლიობას ძველ დროში აღიქვამს და ამით თვალის ქერსაც კი მკურნალობს. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ჟესტის ზოგადი გაგება შეურაცხმყოფელია.
აზიაში საჩვენებელი თითით მიმანიშნებელი ნიშნები უცენზურო ჟესტებად აღიქმება. სხვადასხვა ქვეყანაში ისინი განმარტებულია, როგორც მიდგომის მოთხოვნა (მიდგომა). ფილიპინელებისთვის ეს არის დამცირება, რისთვისაც შეიძლება მათი დაპატიმრება, რადგან ეს მკურნალობა მხოლოდ ძაღლთან მიმართებაშია მიზანშეწონილი.
ყველაზე უხამსი და ცნობადი ჟესტი, რომელიც უძველესი დროიდან არსებობს, არის აწეული შუა თითი, რომელიც შეესაბამება ძალიან უხამს წყევლას. ეს ნიშანი განასახიერებს მამაკაცის სასქესო ორგანოს, ხოლო დაჭერილი მეზობელი თითები - სკროტუმს.
გადაჯვარედინებული საჩვენებელი და შუა თითები წარმოადგენს ქალის სასქესო ორგანოებს და გამოიყენება დასავლეთში, როგორც დაცვა ბოროტი თვალისგან.
საინტერესო ჟესტები მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში, თანამოსაუბრის სასმელად მოწვევა. რუსეთში ეს ყელზე თითების კარგად ტრიალია და ამისათვის ფრანგმა ცერა თითით და საჩვენებელი თითით უნდა გაიკაწროს..
ნამდვილი ფრანგულიჟესტი
იგივე ფრანგი (მექსიკელი, იტალიელი, ესპანელი), თუ რაღაც დახვეწილობისა და დახვეწილობის მინიშნება უნდა, სამი თითის შეერთებულ წვერს ტუჩებთან მიაქვს და ნიკაპი მაღლა ასწია, ჰაეროვან კოცნას უგზავნის. ასე გამოხატავს აღტაცებას. უფრო მეტიც, ეს ნიშანი ამ ქვეყნების მაცხოვრებლებისთვის ისეთივე ნაცნობია, როგორც სლავებისთვის თავის ქნევა.
ცხვირის ძირის საჩვენებელი თითით გახეხვა დაეჭვებაზე და თანამოსაუბრის მიმართ საეჭვო დამოკიდებულებაზე მიუთითებს. ჰოლანდიაში ეს ჟესტი მიუთითებს ადამიანის ინტოქსიკაციაზე, ინგლისში - საიდუმლოებასა და შეთქმულებაზე. ყურის ბიბილოზე თითით შეხება ესპანეთში შეურაცხყოფად ითვლება, რაც ნიშნავს "ჩვენ შორის გეი". ლიბანში ამ ფრაზას განმარტავენ, როგორც წარბების უბრალო ქაჩვას.
ვიღაცის იდეისადმი ენთუზიაზმის ნიშნად გერმანელი აღტაცებით ასწევს წარბებს. ინგლისელი აღიქვამს ამ ჟესტს, როგორც სკეპტიკურ დამოკიდებულებას მისი სიტყვების მიმართ. მაგრამ, შუბლზე დააკაკუნებს, კმაყოფილებას გამოავლენს საკუთარი თავის მიმართ, საკუთარი ჭკუით. ჰოლანდიის წარმომადგენლის იგივე ჟესტი, მხოლოდ ზევით გაშლილი საჩვენებელი თითით, თანამოსაუბრის გონებით კმაყოფილებაზე მიუთითებს. თუ საჩვენებელი თითი გვერდზეა მიმართული, მაშინ დიალოგის პარტნიორი, რბილად რომ ვთქვათ, დოლტია.
ხელის ჟესტები სხვადასხვა ქვეყანაში აოცებს მათი ინტერპრეტაციით. ასე რომ, რუსეთში ორი საჩვენებელი თითი აწეული და ერთმანეთზე გახეხვა ნიშნავს "წყვილს, რომელიც კარგად შეეგება", იაპონიაში იგივე ჟესტი გამოხატავს თანამოსაუბრესთან განხილული პრობლემის გადაუჭრელობას..
გამაფრთხილებელი ნიშნები
სხვადასხვა ჟესტები სხვადასხვა ქვეყანაშიძალიან ექსტრავაგანტულები არიან. მაგალითად, თუ ტიბეტში მომავალ გამვლელს ენა უჩვენებს, ეს სიტუაცია უარყოფითი მხრიდან არ უნდა მიიღოთ. ეს უბრალოდ ნიშნავს: „მე არ ვაპირებ შენს წინააღმდეგ შეთქმულებას. მშვიდად იყავი.”
მოაწერე "სიფრთხილე!" იტალიასა და ესპანეთში ეს გამოიხატება მარცხენა ხელის საჩვენებელი თითით ქვედა ქუთუთოს ამოწევით. თუ ინგლისის მცხოვრები გადაწყვეტს ვინმეს ასწავლოს გაკვეთილი, მაშინ ის მაღლა ასწევს ერთმანეთთან დაკავშირებულ ორ თითს, რაც ნიშნავს ამ განზრახვას. ამერიკაში ეს ჟესტი სხვაგვარად იქნება აღქმული - როგორც ორი ადამიანის ქმედებების თანმიმდევრულობა, მათი სოლიდარობა.
ნავის ფორმის პალმა იტალიაში სიმბოლოა კითხვა და მოწოდება ახსნა-განმარტებისთვის, მექსიკაში ეს არის შეთავაზება გადაიხადოთ ღირებული ინფორმაცია.
საჩვენებელი თითის და პატარა თითის ერთობლიობა, რომელიც ქმნის "რქებს", ფრანგი აღიქმება, როგორც მისი ნახევრის ურწმუნოების განცხადება, იტალიელებისთვის კი ეს ჟესტი ბოროტების წინააღმდეგ ტალიმენად ითვლება. თვალი, კოლუმბიაში - წარმატებების სურვილი. ნიშანი "თხა" ლითონის მუშაკების საერთაშორისო სიმბოლოა.
ზიგზაგი საჩვენებელი თითით ინდოეთში გაასამართლებს ადამიანს ტყუილისთვის.
საინტერესოა სხვადასხვა კულტურის დამოკიდებულება ხელების მდებარეობის მიმართ. ასე რომ, ახლო აღმოსავლეთში, მალაიზიაში, შრი-ლანკაში, აფრიკასა და ინდონეზიაში, მარცხენა ხელი ჭუჭყიანად ითვლება, ამიტომ არავითარ შემთხვევაში არ უნდა აჩუქოთ ვინმეს ფული, საკვები, საჩუქრები და არ მიირთვათ საჭმელი. ფრთხილად იყავით შარვლის ჯიბეებში ჩასმული ხელებით. არგენტინაში ამას უხამსად მიიჩნევენ. იაპონიაში ქამრის აწევა საჯაროდ არ შეიძლება, რადგან ეს შეიძლება ჩაითვალოს ჰარა-კირის დასაწყისად.
მისასალმებელი ეთიკა
მისალმების ჟესტები სხვადასხვა ქვეყანაში ასევე უნიკალურია. უპირველეს ყოვლისა, შეხვედრისას, ჩვეულებრივად არის გვარის მიცემა. იაპონიაში სახელს არაფორმალურ შეხვედრებზეც კი არ იყენებენ. აუცილებელია საზეიმო მშვილდი მკერდზე მოკეცილი ხელებით. რაც უფრო ღრმაა, მით მეტი პატივისცემა გამოიხატება სტუმრის მიმართ. ესპანეთში, მისალმებას, გარდა ჩვეულებრივი ხელის ჩამორთმევისა, ხშირად ახლავს სიხარულის მშფოთვარე გამოხატულება და ჩახუტება.
ლაპლანდიაში, ერთმანეთს ესალმებიან, ცხვირს იხეხვენ.
დამშვიდობება ასევე განსხვავებულია სხვადასხვა კულტურისთვის. იტალიელებმა, ხელი რომ გაუწოდეს, სიამოვნებით დაარტყამენ ადამიანს ზურგზე და ამით გამოავლენენ მის მიმართ განწყობილებას; საფრანგეთში ეს ჟესტი ნიშნავს "გადი და აღარასოდეს დაბრუნდე აქ."
გამომშვიდობების ჟესტები
ლათინურ ამერიკაში ხალხი ემშვიდობება ხელისგულების მოწვევით ქნევით, რაც რუსეთში აღიქმება, როგორც მიახლოების მოწვევა. ევროპელები გაშორებისას ხელისგულს მაღლა ასწევენ და თითებს ამოძრავებენ. ანდამანის კუნძულების მაცხოვრებლები, დამშვიდობებისას, ხელში აიღებენ წასული ადამიანის ხელისგულს, მიიტანენ ტუჩებთან და მსუბუქად უბერავენ მასზე.
ახლა საჩუქრების შესახებ. ჩინეთში მიღებულია მათი ორივე ხელით აღება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს უპატივცემულოდ ჩაითვლება. მიზანშეწონილია, საჩუქარი გაშალოთ მჩუქნის წინაშე და აუცილებლად დაიხაროთ, რითაც გამოხატეთ მადლიერება. თქვენ არ შეგიძლიათ აჩუქოთ საათი, რომელიც განასახიერებს სიკვდილს და შეფუთვა, რომელშიც საჩუქარია გახვეული, არ უნდა იყოს თეთრი. იაპონიაში კი, პირიქით, ჩვეულებაა საჩუქრების სახლში გაფუჭება ისე, რომ არ მოხდესშეარცხვინოს ადამიანი შეთავაზების შესაძლო მოკრძალების გამო.
ღიმილი ყველაზე "კონვერტირებადი" ჟესტია
არავერბალური კომუნიკაცია (სხეულის ენა) არის ინფორმაციის უსიტყვო გაცვლა სახის გამონათქვამების ან ჟესტების გამოყენებით და საშუალებას აძლევს ადამიანს გამოხატოს თავისი აზრი რაც შეიძლება ეფექტურად. არავერბალურ ჟესტებს სხვადასხვა ქვეყანაში განსხვავებული სემანტიკური დატვირთვა ახასიათებს. ერთადერთი უნივერსალური ხელსაწყო, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, თანამოსაუბრეს დაუკავშირდეს, არის ღიმილი: გულწრფელი და ღია. ამიტომ, სხვადასხვა ქვეყანაში სხვადასხვა ჟესტების გამოყენებით, ყოველთვის ღირს ამ ჯადოსნური ხელსაწყოს თან წაყვანა გზაზე.
