ჟურნალ Forbes-ის რუსული ვერსიის მთავარი რედაქტორი პოლ ხლებნიკოვი სავარაუდოდ მოკლეს სტეჩკინის ავტომატიდან 2004 წლის 9 ივლისს საღამოს, როდესაც ის რედაქციას ტოვებდა. დამნაშავემ ჟურნალისტს მანქანიდან რამდენიმე გასროლა ესროლა. პოლი საავადმყოფოში გარდაიცვალა, კლინიკური სიკვდილი განიცადა და გონს არ მოსულა. ვინ დგას ამ მკვლელობის უკან, ჯერჯერობით უცნობია, მაგრამ სამართალდამცავი ორგანოები მიიჩნევენ, რომ ისინი უფრო ახლოს არიან გამოსავალთან, ვიდრე ოდესმე. დამკვეთის როლი ამ შემთხვევაში ენიჭება ბორის ბერეზოვსკის ან ჩეჩენ საველე მეთაურ ნუხაევს.
წარმოშობა და ადრეული ბიოგრაფია
ხლებნიკოვის ოჯახმა დატოვა რუსეთი 1918 წელს პოლიტიკური მიზეზების გამო. ხლებნიკოვის დიდი ბაბუა, კონტრადმირალი არკადი ნებოლსინი, მეზღვაურებმა მოკლეს თებერვლის რევოლუციის დროს. ის ბუნებით ინტელექტუალური ადამიანი იყო და კარგი განათლება მიიღო. მან შემოიარა მსოფლიო, მონაწილეობა მიიღო პეტრას ყურეში ჰიდროგრაფიულ სამუშაოებშიპირველი, იბრძოდა რუსეთ-იაპონიის ომის ბრძოლის ველებზე.
პაველ იურიევიჩ ხლებნიკოვი დაიბადა ნიუ-იორკში 1963 წელს. მისი ბაბუა, სერგეი ვლადიმროვიჩი, მსახურობდა რუსეთის იმპერიის ქვეშ მისი იმპერიული უდიდებულესობის ლანცერების პოლკში, მონაწილეობდა პირველ მსოფლიო ომში და სამოქალაქო ომში. ბებია, ეკატერინა ხლებნიკოვა, იყო ივან პუშჩინის შვილიშვილი, დეკაბრისტი და ალექსანდრე პუშკინის ლიცეუმელი მეგობარი. ნიუ-იორკში ხელმძღვანელობდა რუსეთის ბავშვთა საქველმოქმედო საზოგადოებას. პაველ ხლებნიკოვის მამა, იური (გეორგი), იყო თარჯიმანი ნიურნბერგში, ხელმძღვანელობდა სამსახურს გაეროში.
პოლ ხლებნიკოვი ცდილობდა თავისი პროფესიული საქმიანობა გაეერთიანებინა რუსეთისთვის სარგებელი, რომლითაც ის გაიზარდა. პაველი მშობლებმა გაზარდეს საზღვარგარეთ რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის წიაღში. ოჯახში რუსული ყოველთვის მშობლიურ ენად ითვლებოდა. პუშკინის, გოგოლის და ლერმონტოვის წიგნები ბიჭს დედამ წაუკითხა. ექვსი წლის ასაკში მან არ იცოდა ინგლისური, ისევე როგორც მისი ძმები და დები. პოლ ხლებნიკოვმა პირველი დოლარი ორი წლის ასაკში ბებიის სათვალეზე გამოიმუშავა. ის ყოველთვის კარგავდა სათვალეს და 25 ცენტს ჰპირდებოდა წაგებისთვის. პაველმა დამალა სათვალე და შემდეგ „იპოვა“
ბიჭმა თავისუფალ დროს კითხვას დაუთმო. მან თითქმის ზეპირად იცოდა ბრძოლის სცენები ლევ ტოლსტოის რომანიდან „ომი და მშვიდობა“. პაველ ხლებნიკოვი ბავშვობიდან იდეალისტი და რომანტიკოსი იყო. ის წარმოადგენდა თავისი წინაპრების სამშობლოს, როგორც გოგოლმა და დოსტოევსკიმ, ნეკრასოვმა და სალტიკოვ-შჩედრინმა დაინახეს. ჩვიდმეტი წლის ასაკში მან ნამდვილად გადაწყვიტა, რომ რუსეთში უნდა წასულიყო. თავიდან ბამ-ში მომინდა მუშაობა და საელჩოშიც წავედიდოკუმენტები და ნებართვა.
უფროსმა ძმებმა პოლს ბევრი უამბეს მოსკოვის, რუსული ტრადიციების, სტუმართმოყვარეობისა და კგბ-ს შესახებ, რომელიც ყურადღებით აკვირდებოდა სსრკ-ში მცხოვრებ ყველა ამერიკელს. ძმები ხუმრობდნენ, რომ მათ ისტორიულ სამშობლოში მათ ყოველთვის შავი ვოლგა მოჰყვებოდა. 1983 წელს პაველი ოცი წლის გახდა. დაამთავრა კალიფორნიის უნივერსიტეტი და პირველი მივლინებით გაემგზავრა საზღვარგარეთ სსრკ-ში. ნანახმა ყოველგვარ მოლოდინს გადააჭარბა - მოსკოვში პაველს სამი მანქანა გაჰყვა.
განათლება და ჟურნალისტის კარიერა
განათლება პოლ ხლებნიკოვმა მიიღო შეერთებულ შტატებში. დაამთავრა საშუალო სკოლა და კოლეჯი, ხოლო 1984 წელს მიიღო ბაკალავრის ხარისხი კალიფორნიის უნივერსიტეტში. სპეციალიზირებული იყო პოლიტიკურ ეკონომიკაში. მომდევნო წელს პაველი გახდა მაგისტრი, დაიცვა დისერტაცია ლონდონის ეკონომიკის სკოლაში სსრკ ხელისუფლების საკადრო პოლიტიკის შესახებ 1918-1985 წლებში. ამ თემის არჩევამ მასწავლებლები გააოცა, მაგრამ პაველმა თავი წარმატებით დაიცვა.
1991 წელს ამერიკელმა ჟურნალისტმა პოლ კლებნიკოვმა მიიღო დოქტორის ხარისხი ლონდონის ეკონომიკისა და პოლიტიკურ მეცნიერებათა სკოლაში დისერტაციით რუსეთის ეკონომიკური განვითარების 1906-1917 წლებში და სტოლიპინის აგრარული რეფორმის შესახებ. არჩეულმა თემამ პედაგოგები აღარ გააოცა. პოლ კლებნიკოვს არ სურდა მეცნიერი გამხდარიყო, მისი მთავარი მიზანი ჟურნალისტიკა კი არ იყო, არამედ პოლიტიკა და წიგნების წერა.
პაველმა მუშაობა ჟურნალ Forbes-ში 1989 წელს დაიწყო. მან გააანალიზა საერთაშორისო ინდუსტრიული კომპანიების მუშაობა. კორესპონდენტი თავისუფლად ფლობდა ხუთ ენას: ინგლისურ, რუსულ, გერმანულ, ფრანგულ და იტალიურს.ამიტომ სამუშაო მისთვის ადვილი იყო. ოთხმოცდაათიან წლებში მისი კვლევის ძირითადი მიმართულება იყო „ახალი რუსული ბიზნესი“. სულ მალე ხლებნიკოვი მთავარ რედაქტორად დააწინაურეს.
კრემლის ნათლია…
პოლ ხლებნიკოვის ჟურნალისტური კარიერა სწრაფად განვითარდა. 1996 წელს მან გამოაქვეყნა სენსაციური სტატია ჟურნალ Forbes-ში სათაურით "კრემლის ნათლია?" ამ მასალაში პაველმა ბორის ბერეზოვსკი დაადანაშაულა ჩეჩნეთში მაფიასთან კავშირში, ფულის გათეთრებაში, შეკვეთით მკვლელობებში და თაღლითობაში. ბორის ბერეზოვსკიმ ხლებნიკოვს უჩივლა და მოითხოვა კომპენსაცია და სტატიის სრული უარყოფა. სასამართლომ ოლიგარქის მოთხოვნები მხოლოდ ნაწილობრივ დააკმაყოფილა.
სასამართლომ აიძულა Forbes დაეტოვებინა მხოლოდ ერთი ბრალდება მასალაში (რომ ბერეზოვსკი იყო ტელეწამყვანის ლისტიევის მკვლელობის ორგანიზატორი), რადგან გამოცემას უბრალოდ არ ჰქონდა საკმარისი მტკიცებულება ამ თეზისისთვის. სასამართლომ ბორის ბერეზოვსკის კომპენსაცია არ დააკისრა და არ აიძულა ჟურნალისტი გამოექვეყნებინა უარყოფა. პროცესი მხოლოდ 2003 წელს დასრულდა.
2000 წელს გამოიცა პოლ კლებნიკოვის წიგნი, ცნობილი სტატიის მიხედვით. წიგნში მან დეტალურად ისაუბრა ბორის ბერეზოვსკის შესახებ და ამტკიცებდა, რომ ოლიგარქი აკონტროლებს რუსეთის ხელისუფლებას. პუბლიცისტი გულდასმით შეგროვებული ფაქტების საფუძველზე ზედმიწევნით ამხილა პოსტკომუნისტური ხელისუფლება. სწორედ ამას ეძღვნება წიგნი „კრემლის ნათლია ბორის ბერეზოვსკი, ანუ რუსეთის ძარცვის ისტორია“. პაველ ხლებნიკოვმა მოიყვანა ხელისუფლების წარმომადგენლების ძარცვაში მონაწილეობის მრავალი ფაქტი დათავად ელცინი.
წიგნი "საუბრები ბარბაროსთან"
ხლბნიკოვის მეორე წიგნი, რომელიც 2003 წელს გამოიცა, ეფუძნება თხუთმეტსაათიან საუბარს ჟურნალისტსა და ჩეჩენ საველე მეთაურსა და დანაშაულებრივ ბოს ხოჟ-ახმედ ნუხაევს შორის. მან პუბლიცისტს უამბო თავისი საქმიანობის, ისლამის შესახებ მისი შეხედულებებისა და 90-იანი წლების განგსტერული კარიერის შესახებ. საველე მეთაურს კავშირები ჰქონდა მთელ მსოფლიოში. მაგალითად, 1997 წელს იგი პირადად შეხვდა მ.ტეტჩერს და ზ.ბჟეზინსკის, სადაც განიხილეს ჩეჩნეთის დამოუკიდებლობის პერსპექტივები. აქ არის ერთ-ერთი საინტერესო ციტატა პოლ კლებნიკოვის წიგნიდან "საუბარი ბარბაროსთან":
მთელი ისლამური ტერორიზმი, რომელსაც ვხედავთ როგორც რუსეთში, ასევე მთელ მსოფლიოში, მომწიფდა ჩვეულებრივი ბანდიტიზმის კულტურიდან. წიგნზე მუშაობისას დავიწყე ვაჰაბიზმის გულდასმით შესწავლა, რომელიც მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ჩეჩნურ მოძრაობაში. თავდაპირველად ვაჰაბიტები ჩვეულებრივი მომთაბარეები და მძარცველები იყვნენ. ვაჰაბი, ერთ-ერთი საუდის ტომის ლიდერი, სხვაზე უფრო წარმატებული ყაჩაღი აღმოჩნდა.
Forbes-ის გახსნა რუსეთში
2004 წელს, როდესაც ჟურნალ Forbes-ის მენეჯმენტი ფიქრობდა რუსეთში ფილიალის გახსნაზე, პოლი გახდა მთავარი რედაქტორის თანამდებობის ერთადერთი კანდიდატი. მშობლიურ Forbes-ის მოსკოვის ფილიალში ხლებნიკოვი არ გახდა საკუთარი. ყველა თანამშრომელთან თანაბარი ურთიერთობა ჰქონდა, მაგრამ ჟურნალისტებს შორის ახლო მეგობრები არ ჰყავდა. კოლეგებმა მას "გამოუსწორებელი რომანტიკოსი" უწოდეს. ჟურნალისტები მას შავ ცხვარად თვლიდნენ.
რუსეთის 100 უმდიდრესი ადამიანი
ჟურნალ Forbes-ის
ივნისის ნომერირუსეთის 100 უმდიდრესი ადამიანის სიით იყო პოლ ხლებნიკოვის სიამაყე. ის ამ სიას რამდენიმე თვის განმავლობაში ამზადებდა. მოსკოველმა კოლეგებმა პაველი სიის გამოქვეყნებისგან შეაჩერეს, მაგრამ ჟურნალისტმა გულწრფელად ვერ გაიგო, რატომ არ იყო სასიამოვნო მისი ქონების რეკლამირება რუსეთში. ბოლოს და ბოლოს, შტატებში ასეთ ასში მოხვედრა პრესტიჟულია.
მოსკოვში, გამოქვეყნების შემდეგ, მაშინვე ატყდა სკანდალი. ზოგი აღშფოთდა, რომ ისინი არ იყვნენ პირველი ამ ასში. სხვებს არ მოეწონათ პრესაში მათი სახელების გამოქვეყნება. სია პირველად გამოქვეყნდა. მდიდარი რუსები არასოდეს მიისწრაფოდნენ საჯაროობისკენ. პავლე ხლებნიკოვის მკვლელობიდან მალევე (სია გამოქვეყნდა ჟურნალისტის გარდაცვალებამდე ორი თვით ადრე) ეს მოვლენა ერთ-ერთ მთავარ ვერსიად იქცა.
ჟურნალისტი საფრთხეს არ განიცდიდა და მუქარას არ ელოდა. სკანდალური სტატიის გამოქვეყნების შემდეგაც არ დაიქირავა დაცვა, მიაჩნია, რომ რუსეთში დასაბეჭდად არ კლავენ. სხვათა შორის, ბერეზოვსკიმ (ერთ-ერთმა მთავარმა ეჭვმიტანილმა) ხლებნიკოვის მკვლელობის შემდეგ განაცხადა, რომ პუბლიცისტი „შეიძლება მოკლულიყო ფაქტებთან უყურადღებო მოპყრობის გამო“. ბევრი კოლეგის აზრით, სწორედ ნუხაევთან საუბრის ჩანაწერების გამოქვეყნება იყო პ. ხლებნიკოვის ერთ-ერთი ყველაზე სარისკო ქმედება.
ჟურნალისტის პირადი ცხოვრება
პოლ ხლებნიკოვის პირადი ცხოვრება წარმატებული იყო. ის დაქორწინებული იყო ჰელენ ტრეინზე, ფინანსური მრჩეველისა და გავლენიანი ბანკირის ჯონ ტრეინის ქალიშვილზე. ოფიციალურად, ქორწინება 1991 წელს დაიდო. ქორწინებაში სამი შვილი შეეძინათ. ხლებნიკოვი იყო ქრისტიანი, მისი სულიერი მოძღვარიიყო მამა ლეონიდი (ლეონიდ კალინინი).
ამერიკელი ჟურნალისტის მკვლელობა
ჟურნალისტი და მწერალი მოკლეს მოსკოვში 2004 წელს. სამუშაოს შემდეგ მან დატოვა ჟურნალ Forbes-ის რედაქცია და გაემართა მეტროსადგურ ბოტანიჩესკი სადისკენ. პოლი მანქანიდან მოჰყვა. მეტროსთან მიმავალ მანქანას ხლებნიკოვს დაეწია, შემსრულებელმა სიჩქარე შეანელა, ფანჯარა გააღო და ჟურნალისტს თითქმის უაზროდ ესროლა. მან ცხრა ტყვია ესროლა.
რვა წუთის შემდეგ სასწრაფო მოვიდა. პოლ ხლებნიკოვი გონზე დარჩა. ექიმების მანქანაში მან გონება დაკარგა, საავადმყოფოს შესასვლელთან სუნთქვა და გულის აქტივობა გაუჩერდა. კლინიკური სიკვდილი დაუდგინდა. ჟურნალისტი მკვლელობის მცდელობიდან ერთი საათის შემდეგ საავადმყოფოში გარდაიცვალა.
ინციდენტის გამოძიება და სასამართლო პროცესი
გამოძიებამ სწრაფად აღმოაჩინა როგორც დამკვეთი, ასევე კონტრაქტორი. პოლიციის ინფორმაციით, დამნაშავე ჩეჩენი დუკუზოვი იყო, დამკვეთი კი ხოჟ-ახმეტ ნუხაევი. საქმეში ასევე გამოჩნდა დუკუზოვის ძმა, რომელიც ჟურნალისტის ჯაშუშობაში მონაწილეობდა.
2006 წელს ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოში ყველა ბრალდებული უდანაშაულოდ ცნო. სად არის ახლა შემსრულებელი? უცნობი რჩება. 2011 წელს დუკუზოვი არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში ყაჩაღობისთვის გაასამართლეს, 2015 წელს გაათავისუფლეს და სხვა სახელით დაბრუნდა ჩეჩნეთში.
საქმის გამოძიება ჯერ არ დასრულებულა. ჟურნალ Forbes-ის ცნობით, ახლა ითვლება, რომ მკვლელი ბორის ბერეზოვსკიმ დაავალა, რომელიც დიდ ბრიტანეთში 2013 წელს გარდაიცვალა. ახალი ვერსიით, ჩეჩენი მეთაური მხოლოდ შუამავალი იყო. მისი ბედის შესახებ ამ დროისთვის არაფერია ცნობილი. ზოგიერთი წყარო მიუთითებს, რომ ის რამდენიმეში გარდაიცვალაამერიკელი ჟურნალისტის მკვლელობამდე თვით ადრე.
ბორის ბერეზოვსკის ჩართულობა
რუსული პრესის მიხედვით, 2004 წელს ბორის ბერეზოვსკის ჰქონდა მიზეზი, გაეხსენებინა ამერიკელი ჟურნალისტის მიმართ ზიზღი. რა თქმა უნდა, მას არ მოეწონა წიგნი „კრემლის ნათლია, ბორის ბერეზოვსკი, ან რუსეთის ძარცვის ისტორია“. შემდეგ კი რუსეთის უმდიდრესი ადამიანების სიაში ის მხოლოდ 47-ე ადგილზე იყო. შესაძლოა, მან ბრძანა უყურადღებო ჟურნალისტის მკვლელობა. ეს ვერსია რჩება ერთ-ერთ მთავარს.
ბორის ბერეზოვსკი არაერთხელ დაკითხეს ლონდონში ამ თემაზე. ბრიტანელებმა გაარკვიეს, რომ ოლიგარქს არანაირი კავშირი არ ჰქონდა პოლ კლებნიკოვის მკვლელობასთან, რომელიც მათ ამერიკელებს გადასცეს. მარკ ფრანჩეტი, The Sunday Times-ის მიმომხილველი, კომენტარს აკეთებს ბერეზოვსკის მკვლელობასა და მონაწილეობაზე:
ჩემთვის უცნაურად მეჩვენება, რომ ბერეზოვსკის სურდა ხლებნიკოვის მოკვლა წიგნის გამოქვეყნებიდან რამდენიმე წლის შემდეგ. კიდევ რაღაც აქტუალური მიზეზი უნდა იყოს.
მკვლელობის სხვა ვერსიები
არსებობს ვერსია, რომ მკვლელობა შესაძლოა უკავშირდებოდეს ჟურნალისტის მომავალ წიგნს, რომლისთვისაც მან ჩეჩნეთში საბიუჯეტო თანხების გაფლანგვის ფაქტები შეაგროვა. ის ასევე წერდა ბორის ელცინის გარემოცვის გავლენიან ადამიანებზე. უმდიდრესი ადამიანების სიის გამოქვეყნების შემდეგ კი პოლიციას ეჭვმიტანილების დიდი რაოდენობა ჰყავდა. ბევრი რუსი ოლიგარქი უკმაყოფილო იყო სტატიაში მათი სახელის გამოჩენით. შედეგად, საქმეზე დაიწერა ოცი ტომი, მაგრამ ყველაფერი "მაკულატურა" აღმოჩნდა.
პროფესიულ საქმიანობას შეეძლო გამოეწვიამკვლელობები. 2004 წელს პოლ კლებნიკოვი ამზადებდა კიდევ რამდენიმე სენსაციურ მასალას გამოსაქვეყნებლად. იმავე წლის თებერვალში მას ჰქონდა ძალიან სერიოზული მიზეზი, შეეშინდა თავისი სიცოცხლის. ხლებნიკოვს არავისთვის უთქვამს მასალის თემა, მაგრამ მან სიფრთხილის ზომები მიიღო. ჟურნალისტმა მცირე ხნით დაიქირავა დაცვა.
2004 წელს პუბლიცისტს Forbes-თან კონტრაქტი ამოეწურა. შეეძლო ავტომატურად გაეგრძელებინა და თანამდებობაზე დარჩენილიყო, მაგრამ შემდეგ უცებ დაიწყო მთავარი რედაქტორის მემკვიდრეზე საუბარი. კოლეგები იხსენებენ, რომ ჟურნალისტმა პირველად ამერიკაში დაბრუნებაზე ისაუბრა. მან ოჯახის რუსეთში გადაყვანა სახიფათოდ მიიჩნია, რაც არაერთხელ ახსენა ნაცნობებთან საუბარში.
მოსკოვში პავლე ხლებნიკოვის პრაქტიკულად ერთადერთი სანდო პიროვნება იყო მღვდელი ლეონიდ კალინინი. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, ჟურნალისტი აღმსარებელთან ერთადაც კი ცხოვრობდა, მაგრამ მას პროფესიული საქმიანობის შესახებ აღარ ეუბნებოდა. 2004 წლის ზაფხულში პაველმა არ განიხილა თავისი მომავალი სტატიები მამა ლეონიდთან, თვლიდა, რომ ეს შეიძლება სახიფათო იყოს. ლეონიდ კალინინმა თქვა, რომ პოლი აშკარად რაღაც სახიფათო მასალას ამზადებდა.
ხლებნიკოვის გარდაცვალების შემდეგ რამდენიმე ადამიანმა თქვა, რომ იცოდნენ, რა სახის მასალას ამზადებდა ჟურნალისტი სიცოცხლის ბოლო თვეებში. ისინი ამბობენ, რომ ეს არის ორგანიზებული დანაშაულის თემა ტოლიატიში, მაგრამ ეს ასევე მხოლოდ ვარაუდია. შემდეგ (ბოლო რვა წლის განმავლობაში) რამდენიმე ადგილობრივი ჟურნალისტი ერთდროულად მოკლეს. გავრცელდა ჭორები, რომ ტოლიატის შვიდი კრიმინალური დაჯგუფება ერთდროულად ნადირობდა პუბლიცისტებზე. ცნობილია, რომ როდესაც შინაგან საქმეთა სამინისტრომ მცდელობა გააკეთაგაასუფთავეს AvtoVAZ ბანდიტებისგან, მათ აღმოაჩინეს მინიმუმ 65 შეკვეთით მკვლელობის კვალი.
აღიარება და სიკვდილის შემდგომი ჯილდოები
2004 წელს ყველა მედიაში გამოჩნდა პოლ კლებნიკოვის ბიოგრაფია. შემდეგ ჟურნალისტთა დაცვის კომიტეტმა ხლებნიკოვს პრესის თავისუფლების საერთაშორისო ჯილდო გადასცა. 2014 წელს ჟურნალისტის მკვლელობის წლისთავზე აშშ-ს სახელმწიფო მდივანმა ჯონ კერიმ განაცხადა, რომ პოლ კლებნიკოვი არა მხოლოდ წერდა რუსეთში ბიზნესსა და პოლიტიკაზე, არამედ იყო „სინდისის ხმა კორუფციასთან ბრძოლაში“. განცხადებაში ნათქვამია, რომ აშშ-ს მთავრობა ღრმად იყო შეშფოთებული, რომ ამერიკელი ჟურნალისტის მკვლელობის საიდუმლო არ ამოიხსნა.
