დაწვრილებითი მეტაფორა ან როგორ მოხვდეთ მკითხველის გულში "ცოცხალი ისარი"

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:37

ძნელი წარმოსადგენია მხატვრული ლიტერატურა (როგორც კლასიკური, ასევე თანამედროვე) მეტაფორების გარეშე. ეს არის მეტაფორები, რომლებიც შეიძლება მივაწეროთ კომპოზიციაში გამოყენებულ ცენტრალურ ტროპებს. ასეთი რიტორიკული კონსტრუქციები შესაძლებელს ხდის ნებისმიერი თხრობის რეალისტურს, გარკვეული ემოციური დიაპაზონის გადმოცემას მკითხველამდე.

მრავალრიცხოვანმა ფსიქოლოგიურმა კვლევამ დაადასტურა, რომ მეტაფორული გამოსახულებები ყველაზე ძლიერად იბეჭდება ადამიანის მეხსიერებაში. სწორედ ასეთი ასოციაციური სერიების დახმარებით მკითხველს შეუძლია ხელახლა შექმნას ფიქრებში წაკითხულის სურათი.

ნამდვილი "გამოშვების დედოფალი" არის გაფართოებული მეტაფორა. ეს შესაძლებელს ხდის სურათების მთელი ნაკრების ერთდროულად გადმოცემას და მათი მეშვეობით - გარკვეული აზრისა თუ იდეის. გაფართოებული მეტაფორა თანმიმდევრულად ხორციელდება ტექსტის დიდ ფრაგმენტში. ხშირად, მწერლები იყენებენ ამ ტექნიკას სიტყვების თამაშებისთვის, მაგალითად, იყენებენ სიტყვის ან გამოთქმის მეტაფორულ მნიშვნელობას პირდაპირის გვერდით, კომიქსების მისაღებად.ეფექტი.

სხვა ტროპებისგან განსხვავებით, რომლებიც ლიტერატურულ მეტყველებას უფრო გამოხატულს ხდის, მეტაფორა შეიძლება არსებობდეს ცალკე ფენომენად, როდესაც ის ხდება ავტორის ესთეტიკური მიზანი. ამ მომენტში განცხადების არსი კარგავს თავის გადამწყვეტ მნიშვნელობას, წინა პლანზე მოდის მოულოდნელი მნიშვნელობა, ახალი მნიშვნელობა, რომელსაც იგი მეტაფორული გამოსახულების გამოყენებით იძენს.

სიტყვის "მეტაფორის" მნიშვნელობა სათავეს იღებს ძველ საბერძნეთში. ეს სიტყვა ითარგმნება როგორც "ფიგურალური მნიშვნელობა", რაც სრულად ხსნის ბილიკის არსს. სხვათა შორის, უძველესი ლიტერატურა უფრო მდიდარი იყო ეპითეტებით, ვიდრე მეტაფორებით. მიუხედავად ამისა, პინდარის, ესქილეს, ჰომეროსისა და იმდროინდელი ლიტერატურის სამყაროს მრავალი სხვა გამოჩენილი მოღვაწის შემოქმედებაში ეს ტექნიკა ძალიან აქტიურად გამოიყენება. აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთ ნაშრომს (კერძოდ, ჩვენ ვსაუბრობთ ძველი ბერძნების მითოლოგიაზე) შეიძლება უსაფრთხოდ ვუწოდოთ პერსონიფიკაცია იმისა, თუ როგორ შეიძლება გამოიყურებოდეს დეტალური მეტაფორა. ყოველივე ამის შემდეგ, აბსოლუტურად ყველა გამოსახულება, მიუხედავად იმისა, ეხებოდა თუ არა რომელიმე ღვთაებას თუ მათ ქმედებებს, ატარებდა გარკვეულ ქვეტექსტს, ანალოგია უბრალო მოკვდავების ცხოვრებასთან.

არავითარი სხვა ტექნიკა არ შეუძლია ასე ნათლად გადმოსცეს მკითხველს ავტორის თვალში ან წარმოსახვაში წარმოდგენილი სურათი, როგორც გაფართოებული მეტაფორა. მისი გამოყენების მაგალითები გვხვდება როგორც კლასიკურ უძველეს ლიტერატურაში, ასევე შემდგომში. ეს ტექნიკა ჩვენს თანამემამულეებს არ დაუკარგავთ. მაგალითად, გაფართოებულიმეტაფორა გახდა სერგეი ესენინის შემოქმედების ერთ-ერთი მთავარი განმასხვავებელი მახასიათებელი ("დღე გაქრება, მეხუთე ოქროთი გაბრწყინდება …", "ღობეზე, ჭინჭრისფერი ჭინჭარი გამოწყობილი კაშკაშა დედას. - მარგალიტი …" და ა.შ.). ცნობილი ოსკარ უაილდი მეტაფორების ნამდვილი ოსტატი იყო.

სიტყვის ნამდვილი ოსტატები ხშირად აერთიანებენ დეტალურ და ინდივიდუალურ ავტორის მეტაფორას თავიანთ შემოქმედებაში. ეს არის ის, რასაც შეუძლია ნებისმიერ ნაწარმოებს, პოეტურ თუ პროზაულს, უნიკალური არომატი და ატმოსფერო მისცეს.