გერუნდს „უკანმოუხედავად“პირდაპირი მნიშვნელობის გარდა, ფიგურალურიც აქვს. ეს სტატია განიხილავს ამ სიტყვის რუსულ მეტყველებაში გამოყენების საკითხს.
ზმნის პირდაპირი მნიშვნელობა "უკან გადახედვა"
პირველ რიგში, იმისათვის, რომ გაიგოთ გამოთქმის მნიშვნელობა „უკანმოუხედავად“, უნდა გესმოდეთ, რას ნიშნავს ზმნის საწყისი ფორმა, საიდანაც წარმოიქმნება გერუნდი, უარყოფითი ნაწილაკების გარეშე. ასე რომ, ლექსიკონების მიხედვით, პირდაპირი მნიშვნელობით ეს ნიშნავს მოქმედებას, რომელიც დაკავშირებულია ადგილის გამოკვლევასთან, უფრო მეტიც, სხეულის ან თავის მობრუნებასთან. ანუ, ცოცხალი არსება ბრუნდება, არეალის გათვალისწინებით ან შორს იყურება.
სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობა "უკან არ იხედება"
ახლა შეგიძლიათ მარტივად ახსნათ უარყოფითი ნაწილაკის მნიშვნელობა. "უკან ყურება" ნიშნავს მოძრაობას ისე, რომ არ შეხედოთ თქვენს უკან. ანუ არსება თავის უკან დაბრუნების გარეშე მოძრაობს, რომ დაინახოს იქ რა ხდება. მაგალითად: "მგელი სწრაფად გაიქცა, შეჩერების ან უკანმოუხედავად."
ზმნის "უკან მიხედვა" ფიგურალური მნიშვნელობა
- ხშირად გამოიყენება შიშის მდგომარეობის გამოსახატავად: „ავტობიოგრაფიული მოთხრობის წერა რომ დაიწყო, ალექსეი გამუდმებით იყურებოდა ირგვლივ, ეშინოდა უნებლიე შეცდომის დაშვების,გამოხატავს თავის ურთიერთობას ნატალიასთან.”
- მეორე მნიშვნელობა შეიძლება იყოს მოქმედება, რომელიც ასევე დაკავშირებულია შიშთან, მაგრამ გამოხატული ოდნავ განსხვავებულად. ადამიანი, როგორც იქნა, ადარებს თავის ქმედებებს სხვების მოსაზრებებს, ანუ ის უყურებს მათ:”შენ თვითონ გადაწყვიტე რა გააკეთო, სხვას უკან დასახევი არაფერია!”
- არის მესამე ვარიანტიც - ოპორტუნიზმი: "მოხუცი ცხოვრობდა, გამუდმებით უკან იხევდა, ეშინოდა რაიმე არ დაერღვია მისი კარგად დამკვიდრებული სიმშვიდე."
- მეოთხე ვერსიაში ეს ზმნა აღნიშნავს მოგონებებს: „ის გონებრივად გადახედა თავის წარსულს და მასში აღმოაჩინა დღევანდელი დისკომფორტის მიზეზები“.
- უცნობ ადგილას ჩასვლისას ან მისვლისას ადამიანი ან ცხოველი თანდათან სწავლობს ცხოვრების ახალი წესის ყველა ნიუანსს: „ახალ სამუშაოზე გადასვლამ მიხაილს მიხედა გარშემო, რათა გაეგო, რა კანონები სუფევდა აქ“.
სიტყვის ფიგურალური მნიშვნელობა
ამ შემთხვევაში თქვენ ასევე უნდა იმოქმედოთ ანალოგიით სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობის გარკვევით „უკან მოუხედავად“. ანუ, თქვენ უნდა აირჩიოთ სემანტიკური ანტონიმები საწყისი ფორმის ხატოვანი მნიშვნელობისთვის უარყოფის გარეშე.
- პირველ ვარიანტში ასეთი საპირისპირო მნიშვნელობა იქნება უსაფრთხოების განცდა, ანუ თავდაჯერებულობა, სიმშვიდე.”მატვეი დამშვიდდა და დაიწყო ცხოვრება, გონებრივად არც კი მოუხედავს უკან – ასე უფრო ადვილი იყო.”
- მოქმედება შიშის გარეშე, მოულოდნელად, უყოყმანოდ - ეს არის ნაწილაკის მეორე მნიშვნელობა. "კარი რომ გაიჯახუნა, ტატიანა უკანმოუხედავად წავიდა."
- თუ ადამიანი სხვის აზრს საკუთარზე მაღლა არ თვლის, მაშინ მისი ქცევა შემდეგნაირად ხასიათდება.”ის ცხოვრობდა ისე, რომ არ მოუხედავს სხვებს, როგორც თავად სჯეროდავარგისი.”
- ძნელია ცხოვრება მოგონებებისა და წარსულის გათვალისწინების გარეშე, მაგრამ, ფსიქოლოგების აზრით, ეს შესაძლებელია. და აუცილებელია. „ვალენტინამ ყოფილ საყვარელს დაშორდა, მათ საერთო წარსულზე გადახედვის გარეშე, მან იპოვა ძალა, რომ ყველაფერი თავიდან დაეწყო.“
- და კიდევ ერთი მნიშვნელობა. გრძნობს რაღაცას უსაზღვროდ ან მოქმედებს უკიდურესად ვნებიანად, ავიწყდება ყველაფერი, ადამიანი ამბობს, რომ ცხოვრობდა და გრძნობდა „უკან მოუხედავად“.
