როგორ ჟღერს რუსული სახელი ალექსანდრე მარიში? რატომ ეძახის მარი შვილებს ასე? რა ენებიდან სესხულობენ მარი შვილების სახელებს? რა არის საუკეთესო სახელი, რომ აირჩიოთ გოგოსთვის ან ბიჭისთვის მარი ენიდან?
მარი ელის რესპუბლიკა მდებარეობს შუა ვოლგის რეგიონში. ადგილობრივების წინაპრებმა ამ მიწის დასახლება დაახლოებით 1500 წლის წინ დაიწყეს. ვინაიდან ამ ხალხის მიწა მდინარის ორივე მხარეს იყო გადაჭიმული, მარი ორ ჯგუფად იყოფოდა: მთა და მდელო. მათ ბევრი რამ ჰქონდათ საერთო, მაგრამ განსხვავებები იყო ენასა და ტრადიციებში.
მარის რწმენა
რამდენიმე საუკუნის წინ ხელისუფლებამ დაიწყო იძულებით შემოღება ბატონყმობის, მაღალი გადასახადების და მარის რწმენის იძულებით გადაქცევა ქრისტიანობაზე. ამ უკანასკნელმა წინააღმდეგობა გაუწია საუკუნის თითქმის მესამედს. მოსახლეობის ნაწილმა დატოვა სამშობლო, გადავიდა პერმის მხარეში, თათარსტანში, ბაშკორტოსტანში. წასულ მარის აღმოსავლეთის წოდება დაიწყო. წარმართობა არის რწმენა, რომლითაც ეს მოსახლეობა თავიდანვე ცხოვრობდა. მიუხედავად იმისა, რომ მწერლობა და რუსული კულტურა ცდილობდნენ მარი ენის ჩანაცვლებას.
მარიებს არ აქვთ ეკლესიები, ისინი ყველა ლოცვას და მსხვერპლს წირავენ კორომებში. მარი სჯერარომ არსებობს 40 ღმერთი და მთავარი, რომელიც იღებს ყველაზე მნიშვნელოვან ლოცვებს, არის ნათელი დიდი ღმერთი. ამ ხალხის სახელებსაც კი უძველესი წარმართული ფესვები აქვს, მაგალითად, ეშპაი არის მარი სახელი, რაც ნიშნავს "მეგობარს".
მარის ტანსაცმელი
მარის კოსტუმი იმსახურებს ყურადღებას. მისთვის ქსოვილს ქალები ამზადებენ შალის ძაფებისგან. ისინი უნდა იყოს სხვადასხვა ფერის. ნემსი ქალები ტანსაცმელზე ქარგვას აკეთებენ ხელახალი დაბადების და სიცოცხლის განახლების, დედამიწის ნაყოფიერების სიმბოლოების გამოყენებით: მცენარეები, ფრინველები, ვერძის რქები. გოგონები ამზადებენ სამკაულებს მძივებისგან და მონეტებისგან, რომლებიც კოსტუმზე მკერდზეა მიკერებული. მოძრაობისას ის გამოსცემს ხმებს, მარი თვლის, რომ ამ გზით ის აშინებს ბოროტ სულებს, ემსახურება დიასახლისის ტალიმენს.
სახელების არჩევა
მარი ხალხს სჯერა, რომ რა სახელს დაარქმევ ბავშვს, ასეთი ადამიანი გაიზრდება, შესაბამისად, ძალიან გაწონასწორებული და საფუძვლიანად არჩევენ შვილს. ვიღაცას სურს, რომ ბავშვს ჰქონდეს კარგი ჯანმრთელობა. ვიღაცას სჯერა, რომ თუ არის ძალა, მაშინ დანარჩენი დროთა განმავლობაში თავისით მოვა. მათ სურთ გოგონას სილამაზით ან წინდახედულებით დაჯილდოვდნენ.
შვილები
როგორ არჩევენ მარი სახელებს ბიჭებისთვის? თუ ოჯახში იყო პატივსაცემი ადამიანი, ან რომელმაც მიაღწია რაიმე მნიშვნელოვანს მის ცხოვრებაში, მაშინ ბავშვის სახელის დარქმევით, მშობლები თვლიდნენ, რომ ისინი ამით დადებით თვისებებს გადასცემდნენ შვილს. და ცუდი თვისებები რჩება მიცვალებულთა ქვეყანაში.
მარის სახელები ნასესხებია რამდენიმე ენიდან, მაგალითად:
- მამაკაცის სახელი აზამატ, მნიშვნელობა"ძლიერი", აღებული ბულგარული ფესვებიდან.
- ჩატერბოქსი - ასე ერქვა თათრებისგან ნასესხები მარის პრინცს. სახელი მნიშვნელობით ახლოსაა სიტყვა ცულთან.
- ერსაი. ამ სახელს უნგრული ფესვები აქვს, ეს ნიშნავს ბრძენ, სენსუალურ ადამიანს.
- ილმარი. მამრობითი სახელი ფესვებით ფინეთში. გამოცდილი, აყვავებული. ქარისა და ჰაერის ღმერთი.
ქალიშვილები
გოგონებისთვის მარი სახელები ნასესხებია თათრებიდან და ფინელებიდან:
- აინო. ის მოდის ფინური სიტყვიდან უნიკალური. ახალგაზრდა, ლამაზი.
- Atnalche (კვირა).
- ტოქტამჩე (გაჩერება).
- Taxula (სრული).
- შამაგულ (ყვავილი).
- მცოცავი (შავი).
- კულანჩასი (ველური ცხენი).
- ასილვი (პრინცესა).
ძირითადი ეროვნული მარი სახელები
ასეთი სახელებია:
- მარტივი. კაცის სახელი. ნიშნავს "პატარას".
- იზერგე. კაცის სახელი. თარგმანში - "დაბადებული ხუთშაბათს". ხოლო იზა კაი (ქალი ეკვივალენტი) - "დაბადებული ხუთშაბათს".
- იზუდირ. ქალის სახელი, რაც ნიშნავს "პატარა ქალიშვილს".
- ოშერგე. მამრობითი სახელი, ნათარგმნი - "თეთრი ვაჟი". ოშალჩე (ქალი კოლეგა) - "პატარა თეთრი".
- იუსკუდირი. ქალის სახელი. მნიშვნელობა არის "გედის ქალიშვილი".
- პა-ჩეხური. მამრობითი სახელი ნიშნავს "ჯოკერს".
- ემიშ. ქალის სახელი. ნიშნავს "ხილს, კენკრას".
- იოლ-ტაში. კაცის სახელი. ითარგმნა "მეგობარი".
- კორაკი. კაცის სახელი. ნიშნავს "ყვავას".
- უმაშნე. კაცის სახელი. ნიშნავს "ღმერთმა დალოცოს".
სხვა რას ეძახიან ბიჭებს
მამაკაცი მარი სახელები კვლავ ხელმისაწვდომია:
- მარისი - "პატივცემული, ძლიერი". ასეთი მამაკაცის გვერდით ქალი დაცულია.
- Eshpay არის მარი სახელი, რაც ნიშნავს "მეგობრულ, საყვარელს, ტკბილს". ყოველთვის ერთგული მეგობრისადმი. შესანიშნავი პარტნიორი.
- აზიმი - "დიდი ძმა". მუდამ თანადგომა, ყოველთვის იქ რთულ დროს. იცავს მტრების თავდასხმებისგან.
- თომაი - "ჯანმრთელი". ბავშვობიდან ჭადრაკს აქტიურ თამაშებს ამჯობინებს. ყოველთვის პირველი ფიზიკურ შეჯიბრებებში. უყვარს გამარჯვება და ყველაფერში ლიდერი. ძლიერ განიცდის წარუმატებლობას და გაცდენას. იზრუნეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე მჭიდროდ. სიცოცხლის მაღალი ხანგრძლივობა.
- ნაბიჯი - "ფერმერი". მას ძალიან უყვარს ბუნება და მისი საჩუქრები. ურჩევნია მიწაზე ცხოვრება, ვიდრე ბინაში. ძალიან მოწყალე, მზრუნველი.
- აკატი. ის აადვილებს სწავლას. აოცებს მასწავლებლებს თავისი შესაძლებლობებით. ჩქარა. შემდგომში მას შეუძლია გახდეს შესანიშნავი მასწავლებელი ან მიაღწიოს დიდ წარმატებებს ბიზნესში.
- ონარი - ხელმძღვანელი, ლიდერი. ძლიერი ნებისყოფა. ყოველთვის წყაროსთან. მიდის წინ.
- აქსარი. ბავშვობაში მძარცველი ხშირად აზიანებს თავს აქტიური თამაშების დროს. ის იზრდება მამაცი და მამაცი. ყოველთვის დაიცავს თავის ქალს და ერთგული იქნება მეგობრების მიმართ.
- ვოზანი. მყარი, ყოველთვის დგას თავის ადგილზე, პრინციპული. მასთან კამათი რთულია, ნებისმიერ საკითხზე ყოველთვის თავისი აზრი აქვს.
- ვაჟპატირი. - "თავიოჯახი". საკუთარ თავზე ზრუნავს. ყოველთვის მზადაა დასახმარებლად. ძლიერი. ბოგატირი. ყოველთვის შეგროვებული. სანდო.
- იუდანი - "ღამის დაბადებული". ხმაურიანი, მეამბოხე. უყვარს ყურადღების ცენტრში ყოფნა. ლიდერი.
- ტალვიი - "ძლევამოსილი". როკი. არაფრის ეშინია. განათლებული და ჭკვიანი. შეტევამდე კარგად შეისწავლის მტერს და დაარტყამს „მტკივნეულ ადგილებს“.
- იანეი - "საყვარელი". ყველა მას ბავშვობაში აღმერთებს და აჩუქებს თავის სიყვარულს. იზრდებოდა, იენი იზიარებს თავის სიყვარულს, რაც, როგორც ჩანს, საკმარისია ყველასთვის გამონაკლისის გარეშე. კეთილი.
- იანდარი არასოდეს მოატყუებს. ურჩევნია მწარე სიმართლე. სუფთა სულის მქონე ადამიანი სულიერი წონასწორობისკენ ისწრაფვის. ჩუმად. მშვენიერი მამა.
- Estay - "ყველა გარიგების ჯეკი". თუ რაღაცის გაკეთებას იღებს ვალდებულებას, მაშინ ყველაფერს აკეთებს უნაკლოდ. დაბალანსებულად უახლოვდება პრობლემების გადაწყვეტას. ძნელია მისი რაღაცაში დარწმუნება, რადგან ის ყველაფერს საფუძვლიანად სწავლობს და ბევრ არგუმენტს აღმოაჩენს მის სასარგებლოდ.
- ერგაი - "ვინც დილით დაიბადა". ყველაფერი დაგეგმილია ერთი თვით ადრე. უფრო მეტად უყვარს რაღაცების კეთება, ვიდრე მათზე საუბარი. სანდო პარტნიორი.
- ელდაგი - "თანამგზავრი და თანამებრძოლი". პატიოსანი, ძლიერი, პატარა დაუცველი. კომუნიკაბელური. მოსწონს კომპანია. კარგი ოჯახის კაცი, უყვარს ბავშვები.
- იუშკა. სახელის თარგმანი დაკავშირებულია მარის წმინდა ფრინველთან - გედთან. "ჭკვიანი, სანდო, კეთილი, მარაგი."
- Yamet - "ლამაზი". როცა იზრდება, მამაკაცს უყვარს მხედველობა, კომპლიმენტების მიღება. ბავშვობაში გულუბრყვილო ხდება, თუმცა, როცა იზრდება, იძენს სიბრძნეს.
- გახევა - "მამა".გააზრებული, მრავალსამუშაო. ყოველთვის მზადაა მოსასმენად და კარგი რჩევის მისაცემად. ერთგული, ერთგული.
- იუმაი - "ღმერთი". ასე რომ, მარი ბავშვს ეძახდა, თუ ის დაიბადა დღესასწაულზე, თუ მშობლებმა თავიანთი შვილი ღმერთს მისცეს.
- ალდიარი - "მეგობარი, რომელიც ყოველთვის იქ არის." ყოველთვის მიხარია შენი გაცნობა. არასოდეს დაივიწყო სიკეთე. მნიშვნელოვანი ადამიანი სხვების ცხოვრებაში.
- ელემბათ - "სახლისა და ცხოვრების ოსტატი". არ არის მზად კომპრომისისთვის, პატარა ტირანი, მკაცრი, უხეში. არ მოითმენს დაუმორჩილებლობას.
ნასესხები ქალი მარი სახელები
- აიგალჩე - მგრძნობიარე, მოკრძალებული, უნარიანი, სასურველი. მშვიდი, მშვიდი.
- ელდავი - კაშკაშა, მშვენიერი. Მეოცნებე. მზადაა ნებისმიერი თავგადასავლებისთვის. კომუნიკაბელური, მხიარული.
- ეს მხიარულია. არასოდეს იმედგაცრუებული. არ მოსწონს მოწყენილობა.
- ტოიმალჩე ძლიერია. მათი გადაჭარბებული ნების გამო ძნელია შესაფერისი პარტნიორის პოვნა. სისუსტე განიხილება, როგორც მანკიერება. დამოუკიდებელი. დახურული. მას უჭირს სხვების ნდობა.
- ელიკა - ნაზი, სენსუალური, ქალური. ყოველთვის მხარი დაუჭირეთ რთულ დროს. კარგი დედა ბავშვებისთვის.
- ელესია სენსუალური ადამიანია. შორსმჭვრეტელი, ბრძენი. მის აზრს ისმენენ. ხშირად აქვს დიდი ძალა.
- Marvina - Mari power.
- ევიკა - მოხდენილი, ლამაზი. იპყრობს მამაკაცებს. ის თავისთვის შემოქმედებით პროფესიას ირჩევს. უყვარს სცენა, მაყურებელი და, რა თქმა უნდა, ტაში. ეშინია მარტოობის. გონებრივად დახურულია სხვებისთვის, რთულია მისთვის „გასაღების“პოვნა. ემოციური.
- სასკავი - დაბადებული,როდესაც კენკრა და ხილი მწიფდება. კომუნიკაბელური, ცოცხალი, მარაგი, მხიარული. გადარჩება ნებისმიერ უბედურებას.
- Yulaviy - მოკრძალებული, ოდნავ შეკუმშული. ინარჩუნებს ერთგულებას. ნამდვილი მეგობარი და პარტნიორი მთელი ცხოვრების მანძილზე. ყოველთვის იქ ვიქნები, არასოდეს განსაჯო.
ორიგინალი სახელები
არსებობს ორიგინალური მარი სახელები გოგონებისთვის.
კეჩევი - ნათელი, ტკბილი, მზიანი, თბილი. ყოველთვის იღიმება, იცის როგორ შექმნას კომფორტი მის გარშემო
- უნავი სტუმარია. მხიარული, გახსნილი. ყოველთვის არის რაღაც სათქმელი. ის ღიად უზიარებს თავის გამოცდილებას. სწრაფად იძენს ახალ მეგობრებს. ადვილად ასაწევი. აქტიური.
- ჩაბი ბელია. ყოველთვის სურს იყოს დაცული. გვიან იზრდება. ბავშვობაში, კაპრიზული. როდესაც ის იპოვის ადამიანს, რომელიც ნამდვილად უყვარს, ის მშვიდდება და იწყებს ბედნიერების გრძნობას.
- ოკავი - ძვირფასო, მშვენიერი, ანათებს. ყოველთვის თვალწინ, უყვარს ყველას სიამოვნება.
- აივიკა მშვენიერი მთვარეა. იდუმალი, უნარიანი, ნიჭიერი, მყიფე, ნაზი.
- ჩაჩავიი ლამაზია. მას უყვარს ყველაფერი ძვირი. უპირატესობას ანიჭებს ხარისხიან ნივთებს ყალბს. რომანტიული.
- Livey - კეთილი, ნაზი, მოსიყვარულე, საუკეთესო, კარგი. სანდო თანამგზავრი და პარტნიორი ცხოვრებაში.
- ელავი სიყვარულით სავსე ცხოვრებაა. აქტიური, მხიარული, ხმაურიანი, ყვირილის, ყურადღების მიქცევა. ყოველთვის სავსეა იდეებითა და აზრებით მათი განხორციელების შესახებ. ზოგჯერ ის ცდება, მაგრამ არა დიდხანს. სწრაფად უბრუნდება "სერვისს".
- სარვი მშვენიერებაა. ყოველთვის ახალგაზრდა. ყურადღებას იპყრობს თავისი გარეგნობით. ყვავის.
- ერვინი - ადრე. ასეთი გოგოს დღე წვრილმანამდეა მოხატული.იცის რა სურს ცხოვრებიდან. არ უყვარს ეჭვი. ის მიჩვეული იყო თავის გზაზე. ძალიან იმედგაცრუებულია, თუ ყველაფერი გეგმის მიხედვით არ მიდის. მას შეუძლია ამაში ვინმე დაადანაშაულოს, მაგრამ არ აღიარებს თავის დანაშაულს.
ტრადიციები და გვარები
მარი სახელები და მათი მნიშვნელობა კვლავ მნიშვნელოვანია ამ ერის წარმომადგენლებისთვის. რესპუბლიკის მოსახლეობა ძალიან მგრძნობიარეა ბავშვის სახელის არჩევის მიმართ, გულწრფელად თვლის, რომ ეს გავლენას ახდენს ბავშვის ბედზე.
მარი სახელებსა და გვარებს შეიძლება ჰქონდეთ ერთი და იგივე ძირი, რადგან ეს უკანასკნელი სახელებისგან შედგება.
ასე რომ, ქალის სახელი, Sala, რაც ნიშნავს "კეთილშობილს", შეიძლება გადაიქცეს გვარად Salin, Safin.
სელი მამრობითი სახელია. ნიშნავს "უმცროს ძმას", შეიძლება გამოვიყენოთ გვარად სელეევი.
სუიანგული ბიჭის სახელია. ნიშნავს "ქორწილს", ჩვეულებრივ ეს არის ბავშვის სახელი, რომელიც იბადება ქორწილის დროს, ყველაზე ხშირად რომელიმე ახლო ნათესავთან. გვარი შეიძლება იყოს სუიანგულოვი.
Suerbay - სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ჩიტს". გვარი შეიძლება იყოს სუერბაევი.
Echu არის მამრობითი სახელი, რაც ნიშნავს "გამარჯვებულს", ხოლო გვარი არის ეჩუევი.
საინტერესო ფაქტები
ცნობილი რუსული სახელები ხშირად ექვემდებარება ფონეტიკურ მოდიფიკაციას, მაგალითად, მარი სახელი ალექსანდრე ჟღერს როგორც ელიქსანი (ოლექსანი), პელაგია იქნება პალაგი, ანტონი გახდება ონტონი, ანდრეი - ონდრი, არინა - ორიინა, დიმიტრი - მეტრი, ნიკოლაი - მიკლაი, ქსენია - ოქსინა, სერგეი - სერგუში.
მარის ენაში გენდერის ცნება არ არსებობს.ამიტომ, ყველა მამრობითი და მდედრობითი სახელი განსხვავდება მხოლოდ მნიშვნელობით.
ალიმი მამრობითი სქესის სახელია. ქალის სახელია ალიმა. ისინი ითარგმნება როგორც "იცოდე".
ასევე საბირი არის მამრობითი სახელი, საბირა არის ქალის სახელი. ნიშნავს "პაციენტს".
ჩვენ გამოვიკვლიეთ, როგორ ჟღერს რუსული სახელი ალექსანდრე მარიულ ენაზე. რატომ ეძახის მარი შვილებს ასე? რა ენებიდან ისესხებენ სახელებს ჩვილებისთვის? რა ლამაზი სახელი აჯობებს გოგოს თუ ბიჭს მარის ენიდან? სტატიის წაკითხვის შემდეგ შეგიძლიათ უპასუხოთ საკუთარ შეკითხვებს.
