რას ნიშნავს სახელი მურატოვა? რა არის მისი წარმოშობა? საკითხი ნაწილობრივ კულტურულია, ნაწილობრივ ისტორიული. დავიწყოთ იმით, რომ ბევრი ადამიანი კარგად იცნობს ამ გვარის ერთ-ერთ მატარებელს. ცნობილი საბჭოთა და უკრაინელი რეჟისორი კირა გეორგიევნა მურატოვა. ისეთი ოსტატები, როგორებიცაა ოლეგ ტაბაკოვი, რენატა ლიტვინოვა, სერგეი მაკოვეცკი, თავისებურად ითამაშეს მის ლაკონურ და ექსპრესიულ ნახატებში. ცხადია, თუ მხოლოდ ამ ოსტატის ხსოვნის პატივისცემის გამო, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს კვლევა.
გვარის მნიშვნელობა
მურატოვის სახელის წარმოშობის შესწავლისას, ეტიმოლოგიისა და ანთროპონიმიის დარგის მეცნიერები გამოყოფენ მისი მნიშვნელობის ორ ვერსიას.
პირველი მათგანი ასოცირდება სახელთან მურადთან. მუსლიმები ასე უწოდებდნენ სასურველ შვილს - ბიჭს. აშკარაა, რომ XV-XVII საუკუნეებში, ერების ჩამოყალიბებისა და, შესაბამისად, უოჯახო ადამიანების მიერ იმ დრომდე გვარების შეძენის დროს, დაიწყო იმ ოჯახის წევრების სახელწოდება, სადაც უფროსი ამ სახელის მქონე მამაკაცი იყო. "მურატოვები". ამრიგად, მურატოვა ნიშნავს ოჯახის კუთვნილებას, სადაც მშობლები ზრუნავენ და უყვართ შვილები.მოუთმენლად ველი მათ დაბადებას.
მეორე ვერსია მურატოვის გვარის წარმოშობას უკავშირებს თურქულ სახელს მურატს, რაც ნიშნავს "მიზანს, სურვილს". განვიხილოთ ეს ვერსია. ბევრი ადამიანი ცხოვრობს საკუთარი ცხოვრების მიმართ უპასუხისმგებლო დამოკიდებულებით. თითქოს ღმერთმა განიზრახა მათ ათასი წლის სიცოცხლე. უმიზნოდ, წამიერი და სიამოვნების დევნაში, მათი დღეები და წლები გადის. ამის საპირისპიროს გამოხატავს გვარი „მურატოვა“. მისი მატარებელია ადამიანი, რომელიც ნათლად და ნათლად წარმოადგენს თავის მოწოდებას ცხოვრებაში და თანმიმდევრულად ემსახურება მას.
სასარგებლო იქნება აღვნიშნოთ, რომ თანამედროვე გვარებმა, რომლებიც არაერთხელ გადაეცათ უფროსი თაობიდან უმცროსებს, ეტიმოლოგიურად მთლიანად დაკარგეს ყოფილი სემანტიკური კავშირი ძველი წინაპრის მეტსახელთან - წინაპართან.
თურქული ფესვები
ცხადია, მურატოვის გვარის წარმოშობა თავდაპირველად უკავშირდებოდა მის პირველ თურქულ მატარებლებს. მოგვიანებით, თათარ-მონღოლთა დაპყრობის შემდეგ იგი გავრცელდა დასავლეთ ტერიტორიებზე. ეს ტენდენცია ირიბად დასტურდება თანამედროვე სოციოლოგიური კვლევებით.
მათ მიხედვით, ამ გვარის ვარიანტი ყაზახეთში გავრცელების რეიტინგში 32-ე ადგილს იკავებს. ეს გვარი რუსეთში გაცილებით ნაკლებად არის გავრცელებული. მაგალითად, მოსკოვის სატელეფონო დირექტორია შეიცავს 89,356 ივანოვის აბონენტს და მხოლოდ 2,678 მურატოვის აბონენტს. თუმცა ეს მაჩვენებელი ასევე გვაძლევს საშუალებას ვისაუბროთ გვარის გავრცელებაზე მეტროპოლიაში.
ნახსენებია ისტორიულ დოკუმენტებში
გვარის ისტორიული წარმოშობამურატოვმა რუსეთში აჩვენა მრავალი ძველი ბიზნეს ჩანაწერი და დოკუმენტი. აღსანიშნავია, რომ სახელად მოიხსენიებენ „მურატს“: გლეხი მურატ პუსტინი (1556 წ.), ნოვგოროდის მკვიდრი მურატ პერესვეტოვი (1614 წ.), როსტოვის კლერკი მურატ ჩიურიკი. ასევე ძველ წიგნებში არაერთხელ მოიხსენიება გამოკვლეული გვარი: მემამულე რატაი მურატოვი (1555 წ.), დიდგვაროვანი ბორის მურატოვი (1564 წ.).
გვარის ისტორიულ მატარებლებს შორის იყვნენ ისეთებიც, რომლებსაც საზოგადოება განსაკუთრებულ პატივს სცემდა. მურატოვი ვასილი ვასილიევიჩი ჩამოთვლილია მოსკოვის საპატიო მოქალაქეთა სიაში 1897 წელს. კიდევ ერთხელ აღვნიშნოთ: მიუხედავად იმისა, რომ ზემოხსენებულ ქრონიკებში ძლიერი სქესის წარმომადგენლები ჩნდებიან, აშკარაა, რომ მათი თანამედროვეები მათ სულს „მურატოვას“უწოდებდნენ.
თუმცა, რუსი ეტიმოლოგები ტრადიციულად უკავშირებენ მურატოვის გვარის მნიშვნელობასა და წარმომავლობას თურქულ ტრადიციას. ბოლოს და ბოლოს, მე-15-17 საუკუნეებში რუსი ერის ჩამოყალიბების ისტორიული პროცესი მთელი რიგი დაპყრობების გზით მოიცავდა სხვა ხალხების ხალხის ჩართვას ქვეყანა-იმპერიის არმიაში. თურქების მომსახურე ადამიანებმა რუსეთის მოქალაქეობა მიიღეს, რაც ახალი გვარებით გაამდიდრა მათი ახალი სამშობლოს ეტიმოლოგიას.
თურქული წარმოშობის ბევრი ცნობილი გვარი, რომელსაც ატარებენ გამოჩენილი რუსები, ჩვენთვის დღემდეა ცნობილი. მათ შორის არიან მენდელეევი, კარამზინი, დოსტოევსკი, ტურგენევი, დერჟავინი, ბულგაკოვი და სხვ.
დასკვნა
ამგვარად, ჩვენ განვიხილეთ მთავარი ეტიმოლოგიური ვერსია. მისი მიხედვით, საფუძვლად თურქული წარმომავლობა და გვარის გავრცელებაა აღებულიტერიტორიების აღებისას.
თუმცა, გვარი მურატოვი ზუსტად აღმოსავლეთიდან მოგვივიდა? მისი ისტორია და წარმომავლობა მოწმობს ალტერნატიულ (პრორუსულ) პოზიციაზე.
ამგვარად, ფსკოვის დიალექტები შეიცავს ზედსართავი სახელის "გაბრაზებული" საკუთარ სპეციალურ სინონიმს: "მურატი". ძველად ორენბურგის რეგიონში ზმნა "მურატი" სინონიმი იყო ზმნის "ცელქი"-ს, ხოლო ცხობის ტკბილ ყინულს ასევე "ჭიანჭველას" ეძახდნენ. შეიძლება თუ არა ეს სიტყვები ისტორიულად გარდაიქმნას გვარებად? შეიძლება კი. თუმცა, ეს ვერსია ეფუძნება მხოლოდ ვარაუდს.
