გვარი ლევიცკის მნიშვნელობა და წარმოშობა

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:35

საიდან გაჩნდა გვარი ლევიცკი რუსულად? ამასთან დაკავშირებით ენათმეცნიერები რამდენიმე ვერსიას გვთავაზობენ. ერთი მათგანი საუბრობს ებრაულ ვერსიაზე, მეორე სლავურზე. ამ ვერსიებში ასევე არის შეუსაბამობები. გვარის ლევიცკის წარმოშობისა და მნიშვნელობის შესახებ დეტალები მოცემულია სტატიაში.

ებრაული მოსახლეობა

ერთ-ერთ ვერსიაში საუბარია გვარის ლევიცკის ებრაულ წარმომავლობაზე. სხვადასხვა ქვეყანაში ებრაულმა მოსახლეობამ სხვადასხვა დროს მიიღო ზოგადი სახელები. მაგრამ ამ პროცესის დასაწყისი ძირითადად მე-18 საუკუნის ბოლოს თარიღდება და ის გაგრძელდა მე-19 საუკუნემდე.

ამ დროისთვის ავსტრია-უნგრეთსა და გერმანიის სახელმწიფოებში, ისევე როგორც რუსეთის იმპერიაში, მიღებულ იქნა კანონები, რომლებიც ებრაელებს ავალდებულებდნენ, მიეღოთ ზოგადი სახელები. ამ ქვეყნებში ამისთვის სპეციალური პროცედურა არსებობდა და შეიქმნა სპეციალური კომისიები, რომლებიც პასუხისმგებელნი იყვნენ აღწერისა და ამ კატეგორიის მცხოვრებთა სახელების „მინიჭებაზე“.

რუსეთში ეს მოძრაობა დაიწყო მე-18 საუკუნის ბოლოს, მას შემდეგ, რაც მას ბალტიისპირეთის ქვეყნების ნაწილები, უკრაინა და ბელორუსია შეუერთეს, რაც პოლონეთის დაყოფას მოჰყვა. ამასთან ერთად, ჩვენსტერიტორიაზე აღმოჩნდა დიდი რაოდენობით ებრაელები, რომლებსაც ისტორიულად არ ჰქონდათ გვარები. მათ მხოლოდ სახელი და გვარი ჰქონდათ. მაგალითად, ისააკი, იაკობის ძე.

შევისწავლით ლევიცკის გვარის წარმომავლობას, გადავიდეთ ებრაელებში მისი წარმოშობის პირდაპირ განხილვაზე.

-ის სახელით

მოსახლეობის აღწერის დროს ისინი შეიტანეს გადასინჯულ ზღაპრებში, აძლევდნენ მათ გვარებს საცხოვრებელი ადგილის ან პროფესიის მიხედვით. ასევე პოპულარული იყო ზოგადი სახელის მინიჭება ერთ-ერთი მშობლის ან წინაპრის სახელით. ერთ-ერთი ასეთი სახელია ლევი ან ლევი. მას დაემატა სუფიქსი „ცკი“. ამ სახელიდან წარმოიშვა ისეთი გვარები, როგორიცაა:

• ლევინოვი;
• ლევინსონი;
• ლევინი;
• ლევენჩუკი;
• ლევინსკი;
• ლევენჰუკი;
• ლევინოვიჩი;
• ლევინმანი;
• ლევიტანი;
• ლევენშტამი;
• ლევინჩიკი;
• ლევიტანუსი.

ლევი იყო იაკობის ვაჟი, რომელიც იყო ებრაელი მღვდლების - ლევიანების დამაარსებელი.

ებრაელი სამღვდელოება

ეს ზოგადი სახელი სამ ათასზე მეტი წლისაა. ამ ტომიდან წარმოიშვნენ მოსე და მისი ძმა არონი. ამ ტიტულის მატარებლები მას ყველაზე ფრთხილად ინახავდნენ ათასობით წლის განმავლობაში, ახსოვდათ მათი კუთვნილება სასულიერო პირების კოენებისადმი.

ამ სათაურ-გვარს შეიძლება ჰქონდეს სხვადასხვა ფორმა, მაგალითად, ლევიტი, ლევი, ლევიტა (არამეული ვერსია) და თუნდაც ჰა სტატიის დამატებით, რომელიც რუსულად ეწერა ჰალევი ან ჰალევი. ხშირად ასეთი გვარიგვხვდება პოლონეთიდან, ლიტვადან, ბელორუსიიდან, რიგიდან, ოდესიდან, კიევიდან, პოლტავას რეგიონიდან ემიგრანტებში.

ვინაიდან ლევიტი მღვდლის სტატუსი ებრაელებს შორის მამრობითი ხაზით არის გადმოცემული, ანუ ლევიანის შვილიც ლევიტია, ებრაელებმა დაიწყეს ამ ტერმინის ოჯახური მეტსახელის აღქმა. ამრიგად, როდესაც ებრაელებისთვის გვარების მინიჭება დაიწყო, ბევრმა მღვდელმა მიიღო ზოგადი სახელი ლევი. მისგან მომდინარეობს გვარი ლევიცკი.

მღვდლის სახელი

არაერთი მკვლევარი მხარს უჭერს გვარის ლევიცკის წარმოშობის ვერსიას ებრაული სიტყვიდან "ლევიტი". მაგრამ ამავე დროს მიაჩნიათ, რომ ეს არის ე.წ. სამღვდელო გვარი. მე-18 საუკუნემდე რუს სასულიერო პირებს შორის გენერიკის სახელები, როგორც წესი, ყალიბდებოდა მათი სამსახურის ადგილის შესაბამისად.

მაგრამ პრაქტიკამ აჩვენა, რომ ამ გზით ძნელია მათი გარჩევა სხვებისგან, როგორც კონკრეტული ადამიანებისგან. ამით არ აღწევს გვარების მინიჭების მთავარი მიზანი. იმის გამო, რომ ბევრმა ადგილობრივმა მიიღო იგივე ზოგადი სახელი, რთული იყო იმის დადგენა, თუ რომელი მათგანი იყო სასულიერო პირი.

ამ მიზეზით გაჩნდა გვარების ახალი ტიპი, რომელსაც "სამღვდელოებად" მოიხსენიებენ. ისინი ჩამოყალიბდა ტაძრის სახელწოდებიდან და მთავრდებოდა „ცა“და „ცკი“. შემდეგ მათ დაიწყეს ყველა სახის "საქველმოქმედო" და ლამაზი სიტყვების წარმოება, მაგრამ უცვლელად მითითებული სუფიქსებით. ერთ-ერთი ასეთი სიტყვა იყო „ლევიტი“, ანუ მღვდელი.

დასასრულებლად, თუ გავითვალისწინებთ კითხვას, თუ როგორ მოხდა გვარი ლევიცკი და რას ნიშნავს სახელი ლევიცკი, უნდა ითქვას კიდევ ერთი ვერსია.

საცხოვრებელ ადგილას

მკვლევარები ასევე არ გამორიცხავენ შესწავლილი გვარის გაჩენას წინაპრის ზედმეტსახელიდან, რომელიც მას ან დაბადების ადგილის მიხედვით, ან საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით ერგო. ამ შემთხვევაში მისი წინაპარი ლევიცეის მკვიდრი იყო. ეს არის ქალაქი, რომელიც მდებარეობს სამხრეთ-დასავლეთ სლოვაკეთში, ნიტრას რეგიონში.

პირველად მოიხსენიება 1156 წელს ესტერგომის არქიეპისკოპოსის მიერ აქ ეკლესიის კურთხევასთან დაკავშირებით. ამ ადგილზე 1318 წელს აშენდა ციხესიმაგრე ლევიცკი გრადის სახელწოდებით. ლეგენდის მიხედვით ის უნგრელმა მაგნატმა მატუს ჩაკმა ააგო. ენათმეცნიერების აზრით, ამ დასახლების მაცხოვრებელს შეეძლო მიეღო გვარი ლევიცკი, მაგალითად, როდესაც ჩატარდა მოსახლეობის აღწერა.

აღსანიშნავია, რომ განხილული გენერიკული სახელწოდების ერთ-ერთი ცნობილი მატარებელია რუსი მხატვარი დიმიტრი გრიგორიევიჩი, რომელიც წარმოშობით უკრაინელი იყო. ცხოვრობდა მე-18 და მე-19 საუკუნეებში. და იყო კამერული და ფორმალური პორტრეტების ოსტატი.