რამდენი ადამიანი, ამდენი აზრი. ამ მიზეზით, შეუძლებელია ზუსტად იმის თქმა, რომელია მახინჯი და რომელი ლამაზი უცხოური გვარები. ყველა მათგანი შეიცავს გარკვეულ ინფორმაციას, ჩვენს ენაზე თარგმნისას შეიძლება ნიშნავდეს რაიმე სახის ხელობას, მცენარეების, ცხოველების ან ფრინველების სახელს, რომელიც ეკუთვნის გეოგრაფიულ არეალს. თითოეულ ქვეყანას აქვს თავისი ეიფონიური გვარები, ასე რომ თქვენ უნდა აირჩიოთ საუკეთესო მათგანი თითოეული რეგიონისთვის ცალ-ცალკე.
რომელ გვარებს შეიძლება ეწოდოს ლამაზი?
ადამიანთა უმეტესობა ამაყობს თავისი ტიპის სახელით, თუმცა არიან ისეთებიც, რომლებიც არ ერიდებიან მის შეცვლას უფრო ეიფონიური სახელით. თითოეულ ქვეყანას აქვს საკუთარი გვარები, მაგრამ მათი წარმოშობა თითქმის იგივეა. ოჯახმა დამფუძნებლის სახელით მიიღო პირადი სახელი, მისი მეტსახელი, პროფესია, მიწის ხელმისაწვდომობა, გარკვეული სტატუსის მიკუთვნება. ასევე, ხშირად გვხვდება ფრინველების, ცხოველების, მცენარეების სახელები. მიუხედავად ამისა, ყველაზე ლამაზ უცხოურ გვარებს ევფონიის მიხედვით ვირჩევთ და არა შინაარსის მნიშვნელობით.რომელიც ყოველთვის არ ვიცით. ზოგიერთ შემთხვევაში, გვარის სახელი სასიამოვნოა, თუ მისი მატარებელი მილიონობით კერპია, ისტორიული ფიგურა, რომელმაც რაღაც კარგი და სასარგებლო გააკეთა კაცობრიობისთვის.
არისტოკრატული ოჯახები
კეთილშობილური ოჯახები ყოველთვის საზეიმოდ, ამაყად და პომპეზურად ჟღერდნენ. მდიდარი ხალხი ამაყობდა თავისი წარმომავლობითა და კეთილშობილი სისხლით. ულამაზესი უცხოური გვარები ძირითადად კეთილშობილური გვარების შთამომავლებს შორის გვხვდება და აქ უნდა შევიდეს ისტორიაში მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა ადამიანებიც: მწერლები, მხატვრები, დიზაინერები, კომპოზიტორები, მეცნიერები და ა.შ. მათი გვარების სახელები ევფონიურია, ხშირად ისმის, ამიტომ ხალხი მათ მიმართ სიმპათიით არის გამსჭვალული.
ინგლისში გრაფის და მდიდარი დიდგვაროვნების სახელები შეიძლება მივაწეროთ მშვენიერს: ბედფორდი, ლინკოლნი, ბუკინგემი, კორნუოლი, ოქსფორდი, უილტშირი, კლიფორდი, მორტიმერი. გერმანიაში: მიუნჰაუზენი, ფრიც, სალმი, მოლტკე, როზენი, სიმენსი, იზენბურგი, შტაუფენბერგი. შვედეთში: Fleming, Yllenborg, Kreutz, Gorn, Delagardie. იტალიაში: ბარბერინი, ვისკონტი, ბორჯია, პეპოლი, სპოლეტო, მედიჩი.
გვარები მიღებული ფრინველების, ცხოველების, მცენარეების სახელებიდან
ფლორისა და ფაუნის სამყაროდან მრავალი ევფონიური გვარი მოვიდა, რაც სინაზეს იწვევს. მათი მფლობელები ძირითადად იყვნენ ადამიანები, რომლებსაც მოსწონდათ გარკვეული ცხოველები, ფრინველები, მცენარეები, ან გარეგნულად ან ხასიათით ჰგავდნენ ერთმანეთს. ასეთი მაგალითების დიდი რაოდენობაა რუსეთში: ზაიცევი, ორლოვი, ვინოგრადოვი, ლებედევი, ასევე არის სხვა ქვეყნებშიც. მაგალითად, ინგლისში: ბუში (ბუში), ხარი (ხარი), გედი(გედი).
მშვენიერი უცხოური გვარები ხშირად წარმოიქმნება წინაპრის სახელიდან: სესილი, ენტონი, ჰენრი, თომა და ა.შ. ბევრი სახელი ასოცირდება კონკრეტულ სფეროსთან, რომელთანაც ასოცირდნენ დამფუძნებლები: Ingleman, Germain, Pickard, Portwine, Kent, Cornwall, Westley. რა თქმა უნდა, გვარების უზარმაზარი ჯგუფი არის ის, რაც დაკავშირებულია პროფესიებთან და ტიტულებთან. ზოგიერთი გვარი სპონტანურად გაჩნდა. თუ ისინი ადამიანებში პოზიტიურ ასოციაციებს იწვევენ, მაშინ ისინი შეიძლება მივაკუთვნოთ ლამაზს, ეიფონურს და წარმატებულს, რადგან მათ ტანსაცმელი ხვდება, ამიტომ კარგი ზოგადი სახელი ბევრ ადამიანს ეხმარება, რომ შეხვედრისას თავი შეიყვარონ.
ესპანური ევფონიური გვარები
ესპანური გვარები ძირითადად ორმაგია, ისინი დაკავშირებულია ნაწილაკებით "y", "de", დეფისით ან იწერება ინტერვალით. ჯერ მამის გვარი იწერება, მეორეში კი დედის გვარი. აღსანიშნავია, რომ ნაწილაკი „დე“დამაარსებლის არისტოკრატიულ წარმომავლობაზე მიუთითებს. ესპანეთის კანონი ითვალისწინებს არაუმეტეს ორი სახელისა და არაუმეტეს ორი გვარისა. დაქორწინებისას ქალები ჩვეულებრივ ინარჩუნებენ გვარებს.
ლამაზი მამრობითი უცხოური გვარები იშვიათი არაა ესპანელებისთვის. ფერნანდესი ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე გავრცელებულად, მიმზიდველობით იგი არ ჩამოუვარდება როდრიგესს, გონსალესს, სანჩესს, მარტინესს, პერესს - ისინი ყველა სახელებიდან წამოვიდა. ეიფონიური ესპანური გვარები ასევე მოიცავს კასტილო, ალვარესი, გარსია, ფლორესი, რომერო, პასკუალი, ტორესი.
ფრანგული ლამაზი გვარები
ფრანგებს შორისდაბადების სახელები ხშირად გვხვდება გოგონების ლამაზი გვარები. უცხო სახელმწიფოებმა მუდმივი სახელები შეიძინეს დაახლოებით იმავე დროს, როგორც რუსეთი. 1539 წელს გამოიცა სამეფო ბრძანებულება, რომელიც ავალდებულებდა ყველა ფრანგს შეეძინა პირადი სახელი და გადაეცა მისი შთამომავლებისთვის. პირველი გვარები გაჩნდა არისტოკრატებში, ისინი მამიდან შვილზე გადადიოდა ზემოხსენებული განკარგულების გამოცემამდეც.
დღეს საფრანგეთში ნებადართულია ორმაგი გვარის დასახელება და მშობლებს შეუძლიათ აირჩიონ, თუ რომელი გვარი ექნება შვილს - დედის თუ მამის. ყველაზე ლამაზი და გავრცელებული ფრანგული გვარის სახელებია: Robert, Perez, Blanc, Richard, Morel, Duval, Fabre, Garnier, Julien.
გერმანული საერთო გვარები
ლამაზი უცხოური გვარები გერმანიაშიც გვხვდება. ამ ქვეყანაში მათ ჩამოყალიბება დაიწყეს შუა საუკუნეებში. იმ დღეებში ადამიანებს ჰქონდათ მეტსახელები, რომლებიც შედგებოდა ადამიანის დაბადების ადგილისა და მისი წარმოშობისგან. ასეთი გვარები აწვდიდნენ ამომწურავ ინფორმაციას მათი მატარებლების შესახებ. ხშირად მეტსახელები მიუთითებდნენ ადამიანის საქმიანობის ტიპზე, მის ფიზიკურ ნაკლოვანებებსა თუ სათნოებებზე, მორალურ თვისებებზე. აქ არის ყველაზე პოპულარული გვარები გერმანიაში: შმიდტი (მჭედელი), ვებერი (ქსოველი), მიულერი (მილერი), ჰოფმანი (ეზოს მფლობელი), რიხტერი (მოსამართლე), კოენიგი (მეფე), კაიზერი (იმპერატორი), ჰერმანი (მეომარი), ვოგელი (ჩიტი).
იტალიური გვარები
პირველი იტალიური გვარები გაჩნდა მე-14 საუკუნეში და გავრცელებული იყო მათ შორისგამოჩენილი პიროვნებები. მათი მოთხოვნილება მაშინ გაჩნდა, როცა ბევრი იყო ერთი და იგივე სახელის მქონე ადამიანი და მაინც საჭირო იყო მათი როგორმე გარჩევა. მეტსახელი შეიცავდა ინფორმაციას პირის დაბადების ან საცხოვრებელი ადგილის შესახებ. მაგალითად, ცნობილი მხატვრის ლეონარდო და ვინჩის წინაპარი ცხოვრობდა ქალაქ ვინჩიში. იტალიური გვარების უმეტესობა წარმოიქმნება აღწერილობითი მეტსახელების ტრანსფორმაციის შედეგად და ისინი მთავრდება ხმოვანი ბგერით. არსებობს მოსაზრება, რომ ყველაზე ლამაზი უცხოური სახელები და გვარები იტალიაშია და ძნელია არ დაეთანხმო ამას: რამაზოტი, როდარი, ალბინონი, ჩელენტანო, ფელინი, დოლჩე, ვერსაჩე, სტრადივარი.
ინგლისური ლამაზი გვარები
ყველა ინგლისური გვარი პირობითად შეიძლება დაიყოს ოთხ ჯგუფად: ნომინალური, აღწერითი, პროფესიული და ოფიციალური, საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით. პირველი გვარები ინგლისში მე-12 საუკუნეში გაჩნდა და თავადაზნაურობის პრივილეგია იყო, მე-17 საუკუნეში უკვე აბსოლუტურად ყველას ჰქონდა. ყველაზე გავრცელებულ ჯგუფს შეადგენენ გვარების გენეალოგიური სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება პირადი სახელებიდან, ან ორივე მშობლის სახელების კომბინაციით. მაგალითებია: ალენი, ჰენრი, თომასი, რიჩი. ბევრ გვარში არის პრეფიქსი "ძე", რაც ნიშნავს "შვილს". მაგალითად, Abbotson ან Abbot's, ანუ აბოტის ვაჟი. შოტლანდიაში „son“აღნიშნავდა პრეფიქსი Mac-: MacCarthy, MacDonald..
ლამაზი უცხო ქალის გვარები ხშირად გვხვდება ინგლისურ გვარებს შორის, რომლებიც წარმოიქმნება იმ ადგილიდან, სადაც დაიბადა ან ცხოვრობდა კლანის დამაარსებელი. მაგალითად, Surrey, Sudley, Westley, Wallace,ლეინი, ბრუკი. მრავალი ევფონიური გვარი მიუთითებს დამფუძნებლის პროფესიაზე, პროფესიაზე ან ტიტულზე: სპენსერი, კორნერი, ბატლერი, მკერავი, უოკერი. აღწერითი ტიპის საგვარეულო სახელები ასახავს ადამიანის ფიზიკურ ან მორალურ თვისებებს: მუდი, ბრაგი, შავი, ძლიერი, ლონგმენი, კრამპი, თეთრი.
ყველა გვარის სახელი უნიკალური და მიმზიდველია თავისებურად. უნდა გვახსოვდეს, რომ გვარი კი არ ხატავს ადამიანს, არამედ პიროვნება გვარს. გარკვეული გვარების გაჩენის ისტორიის შესწავლა ძალიან საინტერესო და ამაღელვებელი აქტივობაა, რომლის დროსაც ცალკეული ოჯახების მრავალი საიდუმლო ვლინდება. ნებისმიერ ქვეყანაში არის ლამაზი და ჰარმონიული გვარები, მაგრამ თითოეული ადამიანისთვის ისინი განსხვავებულია. ძირითადად, მომწონს ის ზოგადი სახელები, რომლებიც შეესაბამება სახელს.
