ACAB: რა არის ეს ოთხი ასო?

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:40

დროდადრო მაისურებზე და პირდაპირ სხეულებზეც კი ტატუების სახით არა, არა და უცნაური აბრევიატურა ASAB ციმციმდება. რა სახის აბრევიატურაა ეს, რომელიც მოგაგონებთ ან საფეხბურთო კლუბის სახელს, ან ახლო აღმოსავლეთის ტერორისტული ორგანიზაციის აღნიშვნას? რა კავშირი აქვს მას ჩვენს რეალობასთან და რატომ იძენს პოპულარობას რუსეთში და სხვა მეზობელ ქვეყნებში?

ორიგინალი ინგლისური ტრანსკრიპტი

პირველ რიგში, ეს აბრევიატურა არ შედგება კირიული ასოებისგან. "ყველა პოლიციელი ნაძირალაა!" - კატეგორიულად ადასტურებენ ინგლისურენოვანი ქვეყნების მაცხოვრებლები, რომლებიც ყოველთვის უკმაყოფილონი არიან სამართალდამცავი ორგანოების ქმედებებით. ყველა არა, რა თქმა უნდა, მხოლოდ მათ, ვისაც პოლიციასთან ცუდი გამოცდილება ჰქონდა. მკერდზე, ზურგზე ან მკლავებზე (როგორც ვარიანტი, თითებზე, თითოეულზე ასოთი, დიდის გარდა) დაჭერით "საშინელი" აბრევიატურა, ფეხბურთის გულშემატკივრები, სტუდენტები წვავდნენ მანქანებს და ხულიგნები ამსხვრევენ ფანჯრებს, გამოთქვამენ უთანხმოებას. ხელისუფლების პოლიტიკა, რომელიც არ აძლევს მათ "სრულყოფილად გაშლას". ასე რომ, ASAB-ზე შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს არის პოლიციის მიერ დაჩაგრული მეამბოხეების გულიდან წამოსული ძახილი.”ყველა პოლიციელი (ისინი პოლიციელები არიან, ისინი არიან"ფარაონები", ისინიც "პოლიციელები") - ცუდი ხალხი "- ასე იშიფრება ეს ოთხი ინგლისური ასო "Ai-Ci-Ai-B". მაგრამ არის სხვა ვარიანტები…

თავად პოლიციის თვალსაზრისით

ვიცოდეთ, თუ როგორ დგას ASAB, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ამერიკელი პოლიციელები და ბრიტანელი "ბობიები", როდესაც ხედავენ ამ წარწერას, საშინლად ნერვიულობენ ან, უკიდურეს შემთხვევაში, საშინლად გაბრაზდებიან. შესაძლებელია, სამართალდამცავი ორგანოების ზოგიერთი წარმომადგენელი ასე რეაგირებდეს, მაგრამ უმეტესწილად, დასავლელი "პოლიციელები" არ არიან ისეთი სულელები, როგორც ფიქრობენ მათი მარადიული ოპონენტები, კანონის დამრღვევები (არა უმიზეზოდ ამ სიტყვას საერთო ფესვი აქვს. „მენტალიტეტით“, ანუ გონებით ან აზროვნებით). ჭკვიანი კი ნებისმიერ უხეშობაზე საუკეთესო პასუხად იუმორს მიიჩნევს. ბრიტანეთის პოლიციას აქვს საკუთარი მოსაზრება იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ASAB. მაგალითად, "ყველა პოლიციელი ლამაზია", რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს: "ყველა პოლიციელი ლამაზია". ან "ყოველთვის ატარე ბიბლია" - "ბიბლია ყოველთვის ჩემთანაა."

ACAB ხელოვნებაში

2012 წელს გამოვიდა ძალიან კარგი იტალიურ-ფრანგული ფილმი "ASAV". რეჟისორ სოლიმის მიერ გადაღებული ლენტი მოგვითხრობს სამართალდამცავ ორგანოებსა და დანარჩენ საზოგადოებას შორის ურთიერთობის პრობლემაზე და ავლენს მას, თითქოსდა, "შიგნიდან". მთავარი გმირი არის პოლიციელი და არა უბრალო, არამედ სპეციალური განყოფილებიდან, ჩვენი OMON-ის ანალოგი. ამ ნახატმა შემატა ოთხასოიანი შემოკლების პოპულარობა. ფილმის მთავარი უპირატესობა მისი პატიოსნებაა, თუმცა ზოგჯერ ძალადობის სცენები ივსება.

სხვა რა შემიძლია ვთქვა ASAB-ზე? რა არის ეს - ჯგუფის სამოცდაათიანი წლების სიმღერათუმცა, 4-Skins-მა მსმენელთა უმეტესობამ მოახერხა ამ საკმაოდ ხმაურიანი კომპოზიციის დავიწყება.

აბრევია ასევე გვხვდება თანამედროვე რეპერში, პანკში და სხვა საპროტესტო კომპოზიციებში, რომლებიც ხელს უწყობენ პიროვნულ თავისუფლებას მიღმა და მიღმა.

ACAB ჩვენთან

ჩვენს ქვეყანაში გრაფიტის კედლის კომპოზიციების შემქმნელები ხშირად იყენებენ ამ ასოებს თავიანთი ნამუშევრების დრამატული ეფექტის გასაძლიერებლად. რუსეთის იმპერიაში, საბჭოთა კავშირში და მის ნანგრევებზე ჩამოყალიბებულ ქვეყნებში, ხულიგნებსა და პოლიციას შორის ურთიერთობა ასევე იოლი არ იყო, რამაც მრავალფეროვანი გამოთქმა იპოვა, დაწყებული წარწერებით სახლების კუთხეებში დამთავრებული ტატუებით. გაჩნდა ეზოთერული აბრევიატურები, გასაგები მხოლოდ „ინიციატორებისთვის“, ყოფილი პატიმრებისთვის და მათთვის, ვისაც აუხსნა მათი მნიშვნელობა. და თუ გავითვალისწინებთ ინგლისური ენის უფრო ღრმად შეღწევას ჩვენს ყოველდღიურ მეტყველებაში, არ უნდა გაგიკვირდეთ, რომ ნაცვლად ფრაზა "ყველა პოლიციელი კაზლია!" ვიღაც მგზნებარე ახალგაზრდა - ფეხბურთის გულშემატკივარი - ხულიგნობისთვის თხუთმეტდღიანი ადმინისტრაციული სასჯელი რომ მოიხადა, კედელზე ოთხი ლათინური ასო ACAB წერს. რას ნიშნავს ეს, ის შეიძლება სიტყვასიტყვით არ გაიმეოროს შექსპირის ენაზე, მაგრამ აზრს თავისივე სიტყვებით გადმოსცემს.