როგორ ნიშნავს WC ინგლისურად?

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:39

ტუალეტის კარზე ნაცნობი ასოები WC არავის აჩენს კითხვებს. ეს წარწერა აღნიშნავს ამ ინსტიტუტებს მთელს მსოფლიოში. და მაინც, საინტერესოა, რას ნიშნავს ეს აბრევიატურა, რას ნიშნავს WC? ეს არის ის, რაც სტატიაში იქნება განხილული.

როგორ ნიშნავს WC ინგლისურად?

WC ინგლისურიდან ითარგმნება როგორც water-closet, რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "წყალი, სანტექნიკა" - წყალი, "ოფისი, კერძო ოთახი" - კარადა. როგორც ხედავთ, ამ ფრაზის ლექსიკური თარგმანი რუსულად ნიშნავს "წყლის კაბინეტს", კარგად ან "დახურულ წყალს". ხოლო თუ ფრაზის მნიშვნელობაზე გადავალთ, იგულისხმება „დახურული სივრცე წყალმომარაგებით (სადრენაჟე)“. ასე ითარგმნება WC ინგლისურად.

რუსული უცხო სიტყვების ლექსიკონები შემდეგ განმარტებას აძლევს წყალ-კარადის კომბინაციას: საპირფარეშო სანტექნიკით ჩასარეცხი მოწყობილობით. ანუ ასეთ ოთახში სავალდებულოა გამდინარე წყალი და ხელების დაბანის შესაძლებლობა. ამ მიზეზით, ჩვეულებრივი ქვეყნის ტუალეტს არ შეიძლება ეწოდოს "წყალი.კარადა".

ახლა ცხადი ხდება, თუ რას ნიშნავს WC.

სხვა ვარიანტები

ვიცით, თუ როგორ ნიშნავს WC ტუალეტებს, აღსანიშნავია, რომ აბრევიატურა WC გვხვდება ძირითადად ევროპის ქვეყნებში, სადაც ინგლისური კომუნიკაციის ოფიციალური ენაა.

დაწესებულებას, რომელსაც ჩვენ აღვწერთ, სხვა ენებსა და ქვეყნებში სხვანაირად უწოდებენ. მაგალითად, აშშ-ში - "მოსასვენებელი ოთახი" ან "ქალბატონის ოთახი" ("ქალების ოთახი").

ასევე, საპირფარეშო შეიძლება მიეთითოს ინგლისური ასოებით M (კაცები - კაცი), W (ქალები - ქალი).

რუსეთში ტუალეტს უწოდებენ ტუალეტს, საპირფარეშოს, საზოგადოებრივი სარგებლობის ადგილს, საპირფარეშოს. სხვათა შორის, სიტყვა "ტუალეტი" რუსული არ არის, ის მოდის ფრანგული ზმნიდან sortir, რაც ითარგმნება როგორც "გამოსვლა". ისტორია იუწყება, რომ ტუალეტი რუსეთში ტუალეტად იქცა მას შემდეგ, რაც ქვეყანაში მყოფმა ფრანგებმა თქვეს: Je dois sortir ("მე უნდა გავიდე").

საინტერესოა, რომ ასევე არის სახელწოდება "ფხვნილის კარადა". ასეთ ტუალეტს ასე ეძახიან, რადგან მასში ნარჩენები ფხვნილით არის დამუშავებული - ტორფი ან ნაცარი. იმის გამო, რომ განავალს ასხურებენ, „ფხვნილებენ“, დაწესებულებამ მიიღო სახელი.

პირადი სახლების საპირფარეშოებს უწოდებენ "უკან კარადებს" წყალგამყოფის და იძულებითი ვენტილაციის გამო.

საინტერესო ფაქტები

გასაკვირველია, რომ არსებობს ტუალეტის მსოფლიო ორგანიზაცია, რომელიც აგვარებს წყლის კარადების და სხვა მსგავსი დაწესებულებების პრობლემებს. იგი შეიქმნა 2001 წელს სინგაპურში გამართულ დელეგატთა კონგრესზე მთელი მსოფლიოდან.ეს ქალაქი შემთხვევით არ აირჩიეს. სწორედ მასშია საპირფარეშოები საოცარი სისუფთავე.

მაშინ 19 ნოემბერი ტუალეტის მსოფლიო დღე გახდა. 2013 წელს კი ამ ინიციატივას გაერომ მხარი დაუჭირა. ყოველწლიურად WTO ატარებს სამიტებს და თემატურ გამოფენებს.

ორგანიზაციის საქმიანობა მიმართულია ტუალეტების აღჭურვის სფეროში სხვადასხვა ქვეყნის კანონმდებლობის დახვეწაზე. ცნობილია, რომ დღეს მსოფლიოში უამრავი ადამიანი იტანჯება ზუსტად ყველა სანიტარული და ჰიგიენური სტანდარტების დაცვით აშენებული საპირფარეშოების ნაკლებობის გამო. ანტისანიტარია არის მრავალი საშიში დაავადების მიზეზი, რომელიც იწვევს სიკვდილს, მათ შორის დიზენტერიას.

მაშ, გავიგეთ, თუ როგორ ნიშნავს WC და განვიხილეთ მრავალი საინტერესო ფაქტი, რომელიც დაკავშირებულია აბრევიატურასთან.