საიდან გაჩნდა სიტყვა "პინდოსი"? რატომ უწოდებენ ამერიკელებს პინდოსს?

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:38

საოცრებაა, რამდენად სწრაფად იკავებს ადგილს ახალი სიტყვები ჩვენს ენაში. მათი ჭეშმარიტი მნიშვნელობის სრულად გააზრების გარეშეც კი, ადამიანები „ითვისებენ“საინტერესო „ტერმინს“და ათავსებენ მას იქ, სადაც მიიღებენ. ამერიკელებს ჩვეულებრივ „პინდოსს“უწოდებენ. საიდან გაჩნდა ასეთი საეჭვო მეტსახელი? სად არის მისი ფესვები? დიახ, და რას ნიშნავს? მოდით გავარკვიოთ.

მრავალჯერადი ვერსია

როდესაც ადამიანებს სურთ გაიგონ სახელი "პინდოსი" (საიდან გაჩნდა, როგორ დაიბადა), ისინი ხვდებიან საკმაოდ სანდო ინფორმაციის სიმრავლეს. რეკომენდებულია ყველა ვერსიის გათვალისწინება. ფაქტია, რომ ეს მეტსახელი შეურაცხმყოფელია - თქვენ თვითონ გესმით. კარგ ადამიანს ასე ძნელად ეძახიან. ძალიან არაწარმომადგენლად ჟღერს. დიახ, და ისინი მას უმეტესწილად იყენებენ ქსელში. ამასთან, პუბლიკაციებისა და კომენტარების ავტორებს განსაკუთრებით არ აინტერესებთ, რატომ უწოდებენ ამერიკელებს პინდოსს. ისინი საკმაოდ გასაგებია. ძალიან ბევრი ბოროტება ჩაიდინა სამხედროებმა, რაც ამ სიტყვით არის აღნიშნულ. ხალხს უფრო და უფრო აინტერესებს, რატომ იქცევიან პინდოსები ისე, თითქოს პლანეტა მათ ეკუთვნის? ამიტომ მათ საყვედურობენ „საერთაშორისო“სიტყვით. თითქმის ყველა ერს ესმის თარგმანის გარეშე.

სერბულივერსია

მათ, ვისაც "პინდოს" ეძახიან, ჩექმებმა ბევრი მიწა დაარტყეს. საიდან გაჩნდა ეს მეტსახელი, სერბებმა კარგად იციან. დარწმუნებულები არიან, რომ მისი „წინაპრები“არიან. ფაქტია, რომ ამერიკულ არმიას მკაცრი წესები აქვს. მხოლოდ სხვა სამხედრო სტრუქტურებისგან განსხვავებით, აქ ბევრი რამ არის მიბმული ფულზე. ჯარისკაცი არ მიიღებს დაზღვევას, როცა დაიჭრება (თუ მოკლავენ, მაშინ ნათესავებს უარს ეუბნებიან), თუ მას თან არ ექნება ყველა საჭირო საბრძოლო მასალა. ეს ნაკრები უზარმაზარია! მისი წონა ორმოცი კილოგრამია. აქ არის სხვადასხვა ნივთის საბრძოლო მასალა, ბატარეები და იარაღი სათადარიგო კომპლექტებით, ყველა სახის მშრალი რაციონი და ფანრები, წყალი და სპეციალური მოწყობილობები. ყველაფრის ჩამოთვლა არ შეიძლება! სერბებს აინტერესებდათ, რატომ ატარებენ ამ ყველაფერს პინდოსები საკუთარ თავზე? ნათელ მზიან დღეს - და ფანრით. სასაცილო! მხოლოდ მაშინ გაიგეს, რომ ფულს ბოდიშს სცემდნენ. მაგალითად, ჯარისკაცი დაჭრილია, მაგრამ მას არ აქვს მუხლის ბალიშები ან ღამის ხედვის მოწყობილობა - და სულ ეს არის, ის ვერ ნახავს დაზღვევას. ყველი, ერთი სიტყვით. და ასეთი სიმძიმის გამო, ამერიკელი ბიჭები ჭყიტავენ იმ "დემოკრატიულად დატყვევებულ" მიწებზე, რომლებშიც პინგვინები არიან ყინულში. მათი სიარული ხდება ძალიან მოუხერხებელი…

პინდოსი - პინგვინი

ეს შენიშნეს სერბებმა, რომლებსაც საკმაოდ დიდი იუმორის გრძნობა აქვთ. ფაქტია, რომ მათ ენაზე სიტყვა "pindos" მხოლოდ "პინგვინს" ნიშნავს. არ შეიძლება ითქვას, რომ სახელი მოსიყვარულეა. უფრო ჯოჯოხეთის შემზარავი. ბოლოს და ბოლოს, SEAL-ები, რომლებმაც სერბეთის მიწაზე გათელეს, თავი გმირებად, ტერორისტების წინააღმდეგ მებრძოლებად მიიჩნიეს. და აი სახელი, რომელიც აჩვენებს მათ, როგორც მოუხერხებელ, სულელ ჩიტებს.

ამიტომ ეძახიან ამერიკელებსპინდოსი. ძლიერად შეეხო ხალხს - მართალია პატარა, მაგრამ ამაყი. შესაძლოა, მათ არ შეეძლოთ ღირსეულად უპასუხონ შეერთებული შტატების მამაც ჯარისკაცებს, მაგრამ მთელი მსოფლიო დაგმეს ასეთი წარმოუდგენელი მეტსახელით.

ლათინური ამერიკული ვერსია

არსებობს კიდევ ერთი თეორია მეტსახელის "პინდოსის" წარმოშობის შესახებ. საიდან გაჩნდა ასეთი სიტყვა, ლათინური ამერიკის მკვიდრებმა გადაწყვიტეს აეხსნათ. ისინი სოლიდარობას უცხადებენ მთელ მსოფლიოს თვითმარქვია "მშვიდობის დამცველების" ყალბი ჩექმების საერთო ზიზღით. ისინი არ ემხრობა ამერიკულ ბაზებს არც ევროპაში, არც აზიაში და არც სხვა კონტინენტებზე. ეს არის ცხოვრებისეული რეალობები. ლათინური ამერიკული ვერსიის მიხედვით, ეს შეურაცხმყოფელი სახელი მომდინარეობს pendejos-დან. ჩვენს ყურში სიტყვა ჟღერს "პენდეჯოს". რუსულად ითარგმნა - იდიოტი. ასევე არაფერია სასიხარულო SEAL-ებისთვის და სხვა ამერიკელი ჯარისკაცებისთვის. მაგრამ აქ მათზე სამწუხარო არ არის. მათ იმდენად დააზარალეს სამყარო, რომ ადამიანები იბრძვიან იმ უფლებისთვის, რომ მათ ყველაზე შეურაცხმყოფელი მეტსახელი მიენიჭონ.

როგორ მოხვდა "ტერმინი" რუსეთში

და ამბავი მოხდა 1999 წელს კოსოვოში მომხდარი ინციდენტის დროს. შემდეგ რუსი მედესანტეები პრიშტინასთან ახლოს სლატინის აეროპორტში შევიდნენ. ნატოს წევრებისთვის ეს იმდენად მოულოდნელი აღმოჩნდა, რომ შოკი გამოიწვია. აეროპორტში პირველები ბრიტანელები მივიდნენ. რუსების დანახვისას ისინი სწრაფად დაიხიეს უკან, საფრთხისგან. შემდეგ ამერიკელებმა მოაწყეს ბანაკი აეროპორტის მოპირდაპირედ. ასე რომ, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ნაწილები ერთმანეთის საპირისპიროდ იდგნენ. ადგილობრივი მოსახლეობა მხარს უჭერდა რუსებს. მან ასევე აუხსნა მედესანტეებს, რატომ არიან ამერიკელები პინდოსელები. მაგრამ ყველაზე სასაცილო მოხდაუფრო შორს. სიტყვა ორასი მედესანტე ხომ ასე სწრაფად ძნელად შემოტანილიყო რუსულ ენაში. მას ფაქტიურად "რეკლამა გაუკეთეს" ტელევიზიით.

როგორ იძენს ტერმინს მოულოდნელი პოპულარობა

შემდეგ სკანდალი ატყდა მთავრობათაშორის წრეებში სერიოზული. პოლიტიკური დაძაბულობა მატულობდა. ატომური იარაღის გამოყენებამდე საჭირო იყო სიტუაციიდან გამოსვლა. შთაბეჭდილების შესამსუბუქებლად საჭირო იყო ქვეყნების საზოგადოების დამშვიდება. ცისფერ ეკრანებზე რეგულარულად ჩნდებოდა ცნობები კოსოვოდან. ერთ-ერთ მათგანში მოვლენების ცენტრში მყოფმა რუსმა ბიჭმა თანამოქალაქეებს ე.წ. სამშვიდობოების ადგილობრივი სახელები უამბო. ბუნებრივია, ეს ამერიკელებს არ მოეწონათ. ამიტომ, მაშინდელი რუსი სამშვიდობოების მეთაურმა გენერალმა ევტუხოვიჩმა ოფიცრებსა და ჯარისკაცებს შემდეგი ფრაზით მიმართა: „ნუ უწოდებთ პინდოს პინდოსს“. ცხადია, რომ ამით მან სიტყვასიტყვით შეურაცხყოფა მიაყენა ამერიკელ სამხედროებს. ახლა ის ქვეყნის ყველა მცხოვრებს შეეწეოდა.

ყველა ამერიკელს ეძახიან პინდოს?

სამართლიანობისთვის უნდა აღინიშნოს, რომ შეერთებული შტატების ყველა მცხოვრები არ იმსახურებს შეურაცხმყოფელ მეტსახელს. ბოლოს და ბოლოს, რა არის მისი მნიშვნელობა? ისინი დაჯილდოვდნენ „სამშვიდობოები“ქედმაღლობის, სინელისთვის, ადგილობრივი მოსახლეობისადმი პატივისცემის გამო. ეს განსხვავებულია ყველა ამერიკელისთვის? Რათქმაუნდა არა. მათზე მხოლოდ მაშინ ლაპარაკობენ, როცა ამ ზესახელმწიფოს იმპერიული შეხედულებების ხაზგასმა სურთ. პოლიტიკურ დისკუსიებში,ქსელში მიმდინარე ეკონომიკური პრობლემების განხილვა, ეს მიღებულია. შეიძლება ითქვას, რომ ტრადიციად იქცა. ასეთი მარტივი გზით ადამიანი ხაზს უსვამს თავის შეხედულებებსა და თვალსაზრისს მომენტში. ეს არ არის მთელი ხალხის შეფასება, არამედ მხოლოდ აშშ-ს ელიტის პოლიტიკური მეთოდების მიმართ კრიტიკული დამოკიდებულების აშკარა დემონსტრირებაა. ადამიანი კომენტარებში დაწერს „პინდოს“- და ყველას ესმის, თუ როგორ უკავშირებს პრობლემას.

თუ თავიდანვე მხოლოდ სამხედროებს ეძახდნენ პინდოსი, რომლებიც უხეშად შეიჭრნენ უცხო ქვეყნებში, თელავდნენ ადგილობრივი მოსახლეობის ტრადიციებსა და შეხედულებებს, ახლა ეს საქციელი შეინიშნება ამერიკის სახელმწიფოს სხვა რაიონებშიც. სიტყვის თავდაპირველ მნიშვნელობას - გაუმაძღარი, მოუხერხებელი, სულელი, სხვა აზრის პატივისცემის უუნარო - დაემატა: აგრესიული, ამპარტავანი, სასტიკი, მზაკვარი და ა.შ. თითქმის მთელ მსოფლიოში მეტსახელი „პინდოსი“აღიქმება, როგორც სინონიმი სიტყვების ტირანი, დამპყრობელი, ხულიგანი, დაუნდობელი აგრესორი. თუმცა ყველა ამერიკელი ასე არ არის. უმეტესწილად, ისინი ცხოვრობენ თავიანთი საზრუნავით და სიხარულით, გულწრფელად აინტერესებთ, რატომ არ უყვართ.