ესპანური სირცხვილი - რა არის ეს? საიდან გაჩნდა გამოთქმა?

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:36

სირცხვილის გრძნობა ყველაზე ხშირად ჩნდება საზოგადოების წინაშე, რომელიც გმობს მათ მიერ ჩადენილ ან ნათქვამს. ეს გრძნობა წარმოიქმნება და იკვებება საზოგადოებაში საყოველთაოდ მიღებული მორალური კოდექსისა და წესების არსებობით. მაგრამ ყოველთვის გვრცხვენია მხოლოდ საკუთარი თავის?

ერთგვარი სირცხვილი

როგორც წესი, თქვენ უნდა გაწითლდეთ თქვენი საქციელის გამო. მაგრამ საინტერესო ფაქტია, რომ სირცხვილის გრძნობა ასევე მოდის იმის გამო, რაც არ გაგიკეთებიათ. მაგალითად, თქვენი შვილის ცუდი საქციელის გამო ან როცა უცხო ადამიანი კოცნის გოგონას საზოგადოებრივ ტრანსპორტში და თქვენ გრცხვენიათ მისი. ამ დისკომფორტის მიზეზები შეიძლება იყოს თქვენი შინაგანი ტაბუ ასეთი მანერებისთვის ან ვინმეზე პასუხისმგებლობის აღების სურვილი.

პირველი სიგნალი, რომელიც ამის შესახებ გვამცნობს, არის უხერხულობა. მისი თქმით, მიმდინარე ღონისძიება სცილდება კონვენციის ფარგლებს. უცხო ადამიანის უხერხულობის გრძნობას კი ესპანური სირცხვილი ჰქვია. მასზე შემდგომში ვისაუბრებთ.

გამოთქმის ისტორია

რუსულად გამოთქმა "ესპანური სირცხვილი" გაჩნდა 2000 წლის შემდეგ, ის ჩვენთან ინგლისურიდან მოვიდა, სადაც ესპანურ სირცხვილს ჰგავს. და ფრაზეოლოგიური ერთეულის წინამორბედი იყო ესპანური ტერმინი verguenza ajena, რომელსაც, უბრალოდ, ჰქონდა მნიშვნელობა."სხვის სირცხვილი". მართალია, არსებობს ტერმინის წარმოშობის სხვა ინტერპრეტაცია, რომელშიც ესპანეთი უმუშევარია, რადგან ის ჩვენთან თითქოსდა ებრაულიდან მოვიდა, სადაც „ისპა“ითარგმნება როგორც „ასპენი“.

პოპულარულ აპოკრიფულ ვერსიაში იუდამ, რომელმაც ქრისტე უღალატა, თავი ჩამოიხრჩო ასპენის ხეზე. ხეს რცხვენოდა არჩევანის, თუმცა ამაში დამნაშავე არ არის. მაგრამ, გავრცელებული რწმენით, ხე ისჯება, რადგან უძველესი მითები მისი ტოტების კანკალს უკავშირებენ ღვთის წყევლას, რომელიც დაწესებულია მისგან ქრისტეს ჯვარცმის მიზნით ჯვრის კეთების გამო.

ამგვარად, უნდა გვესმოდეს, რომ "ესპანური სირცხვილი" არ არის ფსიქოლოგიური მდგომარეობის მეცნიერული ფორმულირება, არამედ დადგენილი განსჯა, კერძოდ, მემი.

მნიშვნელობა

ჩვენ გავარკვიეთ ფრაზეოლოგიის წარმოშობის ისტორია. ახლა ჩვენ გავშიფრავთ გამოხატვის სემანტიკურ დატვირთვას. "ესპანური სირცხვილი" ნიშნავს, რომ ადამიანი თავს უხერხულად გრძნობს სხვა ადამიანების არასწორი ქმედებების გამო. ფსიქოლოგები ამბობენ, რომ სხვების მიმართ სირცხვილის გრძნობა ჩნდება მაშინ, როდესაც ადამიანი საკუთარ თავს აღიარებს იმ ხალხის ნაწილად, ვინც უხამს საქმეებს აკეთებს.

წევრობის კრიტერიუმები შეიძლება იყოს მრავალფეროვანი: სქესი, ასაკი, პოზიცია, მსგავსება. მაგრამ თუ ეს გენერალი შეგეხებათ, თავს არაკომფორტულად იგრძნობთ. ასე რომ, აშკარა ხდება განსხვავებული დამოკიდებულება სხვადასხვა ადამიანის ერთი მოვლენის მიმართ. მაგალითად, ბანკეტზე უცნობი ადამიანი დამთვრა და მაგიდაზე ცეკვავს – შეიძლება დარცხვენილი ან მხიარული იყოთ. თუ ეს შენი შეყვარებული იყო, მაშინ აუცილებლად გაგიჩნდება სირცხვილი.

ტაქტიანობა

გამოთქმა "ესპანური სირცხვილი" გამოწვეულია მტკივნეული ემოციის გაჩენით, რომელიც წარმოიშვა თანამოქალაქეების ქცევის აბსურდულობის გაცნობიერებით, რაც შეურაცხყოფს წესიერების და მოკრძალების ცნებებს. ფსიქოლოგი ელიოტ არონსონი თავის წიგნში წერდა, რომ ხშირად ვადარებთ საკუთარ თავს გარშემომყოფებს და ეს, თავის მხრივ, ზრდის ჩვენს თვითშეფასებას. როდესაც ვუყურებთ ადამიანს, რომელიც რაღაც სისულელეს აკეთებს, ჩვენ ვკმაყოფილდებით ღარიბი ადამიანის დამცირებით, გონებრივად ვამბობთ, რომ არასდროს ვიქნებით დამარცხებულის როლში.

არ მინდა დავიჯერო, რომ ჩვენ ვხალისობთ სხვების ტანჯვის, დამცირების ყურებით. იმავდროულად, ტელევიზიის რეიტინგი და ინტერნეტში ვიდეოს ნახვების რაოდენობა ადასტურებს ამ ჰიპოთეზას. თუ ცხოვრებაში სხვების შეცდომა ყოველთვის არ მოაქვს სიამოვნებას მისი მოწმეებისთვის, მაშინ როდესაც ფილმში მსახიობი პირქვე ეცემა ტორტს, ეს იწვევს ნამდვილ სიცილს მრავალი მაყურებლისგან. გამოკითხვის დროს გაირკვა, რომ მომცინავი სუბიექტი განიცდის შინაგან უხერხულობას, მაგრამ ამას თან ახლავს ნუგეში, რომ ვიღაც მასზე უარეს მდგომარეობაშია.

რა დასკვნის გაკეთება შეგვიძლია?

არა მხოლოდ სილამაზე გადაარჩენს სამყაროს, არამედ თვითკმარი და ჰარმონიული სახეების საზოგადოებასაც. ღირს ეშინოდეთ ატროფირებული სინდისის გრძნობის მქონე ინდივიდებს. ბავშვის სოციალიზაციისა და აღზრდის პროცესში წესიერება უნდა დარეგულირდეს, რათა თავიდან ავიცილოთ უარყოფითი შედეგები. წესიერება არსის დადებითი სიმპტომია, თუ იგი ზომიერად არის გამოხატული. უხერხულობა იმის მანიშნებელია, რომ რაღაც არასწორია. ჩვენ თვალს ვაცილებთ რთულ მდგომარეობაში მყოფის „სახის გადარჩენას“, -ეს არის ემოციური სიმპათიის თანაგრძნობა, დიდი სულიერი იმპულსი, რომელიც გვაუმჯობესებს. ასე რომ, უნდა გვესმოდეს, რომ ესპანური სირცხვილი დადებითი თვისებაა პიროვნებაში.