Სარჩევი:
- "დაასხით ზეთი ცეცხლზე": მნიშვნელობა
- მოეცით მაგალითი
- ისტორიული ფაქტი
- და ბოლოს, კარგი რჩევა: ცეცხლზე ნავთი არ დაასხით
ვიდეო: რას ნიშნავს "ცეცხლზე ზეთის დამატება"?
2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:35
ფრაზეოლოგიზმი „ცეცხლზე ნავთის დამატება“ყველასთვის ნაცნობია და ყველამ ერთხელ მაინც თქვა ეს ფრაზა ცხოვრებაში. გამოთქმის მნიშვნელობა გასაგებია, მაგრამ ჩვენ მაინც ვისაუბრებთ მასზე და ჩავუღრმავდებით მის სემანტიკას.
"დაასხით ზეთი ცეცხლზე": მნიშვნელობა
განცხადება გამოიხატება ნებისმიერი მოქმედებით, რომელიც ამძიმებს არსებულ მდგომარეობას, აძლიერებს ნეგატიურ განწყობას, ამძაფრებს გახურებულ გრძნობებს.
და ადამიანებს შეუძლიათ ამის გაკეთება და არა განზრახ. ეს ხდება უნებურად. უფრო ხშირად, რა თქმა უნდა, ისინი ამას იყენებენ სხვების ხარჯზე საკუთარი თავის დასამტკიცებლად, მიზნების მისაღწევად, თავზე გადასასვლელად.
მოეცით მაგალითი
ვთქვათ, გაყიდვების განყოფილების უფროსი საყვედურობს ქვეშევრდომს ცუდად შესრულებული სამუშაოსთვის, ხოლო ამავე რგოლის კოლეგა ასახელებს არგუმენტებს, რომლებიც კოლეგას ახრჩობს. ამ შემთხვევაში ის ამძაფრებს სიტუაციას იმით, რომ „სითბოს“აძლიერებს დიალოგს. რითაც ამ სიტუაციის გამო წავედი.
ცეცხლზე ნავთის დამატების შემდეგ მანუფრო მეტად იფეთქებს, აქედან მოდის ფრაზეოლოგიის არსი.
ისტორიული ფაქტი
გამოდის, რომ იდიომა „ცეცხლზე ზეთი დაასხით“ფესვები ძველ რომშია. ძველი რომაელი ისტორიკოსი ტიტუს ლივი იყენებდა ამ გამოთქმას თავის თხზულებებში. პოეტი ჰორაციუსი მას თხზულებებშიც იყენებდა. ინგლისურ ლექსიკონში არის მსგავსი ფრაზა "ცეცხლზე ნავთობის დასამატებლად". გამოთქმა ორ ათას წელზე მეტია არსებობს, ასე რომ, ის გვხვდება სხვადასხვა ენაზე ამა თუ იმ ინტერპრეტაციით.
ამგვარად, ცხადია, რომ ამ ფრაზეოლოგიურ ფრაზას თავიანთ ნაშრომებში იყენებდნენ უძველესი ცნობილი პოეტები და მწერლები, ისტორიკოსები. ფრაზას შეუძლია დაამშვენოს ლიტერატურული სილა და მისცეს მეტყველების მხატვრული გამოხატულება. გამოიყენება ფიგურალურად.
და ბოლოს, კარგი რჩევა: ცეცხლზე ნავთი არ დაასხით
ნუ დაამატებთ ნეგატივს. ხშირად ახლობლებს შეუძლიათ დახმარებისთვის მოგმართონ. და აქ ძალიან მნიშვნელოვანია დაიცვან დელიკატესი და დაქვემდებარება. თუ სითბოს ჩართვას დაიწყებთ, ეს არ დაგეხმარებათ სტრესის გამკლავებაში. ეს გამოიწვევს უფრო ღრმა დეპრესიას. დავუშვათ, მეგობარი ბიჭს გაშორდა. მისი ცრემლები და წუხილი გაღიზიანებთ და გაღიზიანებთ. რა თქმა უნდა, ის დეპრესიაშია. და სისულელეა ამ სიტუაციაში მასზე გაბრაზება და წინდახედულობისკენ მოწოდება ან ბიჭზე უარყოფითად საუბარი. ეს მხოლოდ გაამწვავებს ისედაც რთულ სიტუაციას.
ზემოხსენებული მაგალითებიდან ხედავთ, რომ ფრაზას "ცეცხლზე ზეთი დაასხით" ანალოგი აქვს - იდენტური კარგად ჩამოყალიბებული ფრაზეოლოგიური ერთეული "ჩართეთ სითბო (ორთქლი)". არსებობს სხვა სინონიმები: "გამხნევება", "გაძლიერება","გაზრდა".
ამგვარად, ეს ფრაზეოლოგიური ერთეულები სინონიმებია, მაგრამ განსხვავებული ფერები აქვთ. პირველი მეტყველების ბრუნვა გამოიყენება მაშინ, როდესაც საჭიროა უფრო მკაფიოდ და ექსპრესიულად გამოხატოს არსებული სიტუაციის უარყოფითი შეფასება, ასახოს დრამატული დამოკიდებულება იმის მიმართ, რაც ხდება. ფრაზა "აწიეთ სითბო" ასევე აძლიერებს ეფექტს, მხოლოდ უფრო დამამტკიცებელი, დადებითი კონოტაცია აქვს.
გირჩევთ:
"დაუსუსტეთ ყველას ზემოთ!" რას ნიშნავს გამოთქმა. ვინ და რატომ უსტვენდა ადრე
ჩვენ შეჩვეული ვართ ბევრ ფრაზასა და გამოთქმას იმდენად, რომ იშვიათად ვფიქრობთ იმაზე, თუ რამ გამოიწვია მათი გამოჩენა. ეს გამოთქმა ალბათ ყველას სმენია და შესაძლოა თვითონაც არაერთხელ გამოიყენა მეტყველებაში. "ყველა ხელები გემბანზე!" რას ნიშნავს ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული, საიდან გაჩნდა და როდის არის მიზანშეწონილი მისი გამოყენება. მოდით გავარკვიოთ თანმიმდევრობით
რას ნიშნავს "გაბედული"? სიტყვა "გაბედული" მნიშვნელობა
გაბედული გოგო - რა არის ეს? ეს ცუდი თვისებაა თუ კარგი? კომპლიმენტი თუ შეურაცხყოფა? ამ სტატიაში ჩვენ აგიხსნით რას ნიშნავს სიტყვა "გაბედული"
რას ნიშნავს სიტყვები "ქოხი", "სკიმერი" და სხვა სასაცილო ლანძღვა
ადამიანის ტუჩებიდან ხანდახან ისეთ წყევლას გაიგონებ, რომ მხოლოდ გაინტერესებს საიდან მიიღო და რას ნიშნავს. არ აქვს მნიშვნელობა, თუ როგორ ცდილობთ გაშიფვრას, მნიშვნელობის ან მინიშნების დაჭერა ყოველთვის არ არის შესაძლებელი. მაგალითად, სიტყვა „ქოხის“მნიშვნელობა შორდება, როგორც არ უნდა გადაატრიალოთ იგი თქვენს ფიქრებში. იგივე შეიძლება ითქვას გინებაზე „სტეროს კლუბი“. აბა, ვთქვათ, კლუბი, სიტყვა გასაგებია. მაგრამ რისთვის არის სიტყვა "სტოეროსოვაია" სრულიად გაუგებარია. და საერთოდ რას ნიშნავს? შევეცადოთ გავერკვეთ
რას ნიშნავს "შედარებით"? "შედარებით" - სიტყვის მნიშვნელობა და ინტერპრეტაცია
აინშტაინის ფარდობითობის თეორია მოიცავდა ფორმულას, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გაიგოთ ბევრი, თუნდაც ის, რაც არ შეიძლება გამოითვალოს რიცხვებში
LGBT - რას ნიშნავს აბრევიატურა და რას ნიშნავს ლგბტ მოძრაობა
რამდენიმე ათეული წლის წინ გაჩნდა ტერმინი ლგბტ, რაც მოკლედ ნიშნავს "ლესბოსელს, გეი, ბისექსუალს, ტრანსგენდერს". პირველი სამი პოზიცია ეხება პიროვნების სექსუალურ ორიენტაციას, მეოთხე პოზიცია მის გენდერულ იდენტობას