ფრაზეოლოგიზმი „დაზარალებული“გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც ადამიანი ცდილობს ვინმეს დაეხმაროს, მაგრამ ამას ისე ცუდად, მოუხერხებლად და უხერხულად აკეთებს, რომ სასურველი მხარდაჭერის ნაცვლად მხოლოდ უსიამოვნებას იწვევს, სიტუაციას სრულიად აფუჭებს. ცხოვრებაში ეს საკმაოდ ხშირად ხდება. ი.ა. კრილოვს აქვს იგავი სახელწოდებით "მოღვაწე და დათვი". სწორედ მისი წყალობით გამოჩნდა ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული. რაზეა საუბარი?
ერმიტი და დათვი
დასაწყისში კრილოვი წერს, რომ არის სიტუაციები, როცა დახმარება გვჭირდება, მაგრამ უნდა გვესმოდეს, რომ ყველა ვერ შეძლებს მის სათანადოდ უზრუნველყოფას. სულელებისგან შორს ყოფნაა საჭირო, რადგან სულელი, რომელსაც სურს იყოს სასარგებლო, ზოგჯერ უფრო საშიშია, ვიდრე ყველაზე ბოროტი მტერი. ისინი შეიძლება ცუდ სამსახურს აკეთებენ. თქვენ უკვე იცით ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა.
მოღვაწის ცხოვრება
შემდეგი მოყვება თავად ისტორია, რომელიც მოგვითხრობს ჰერმიტზე, რომელსაც ოჯახი არ ჰყავს და უდაბნოში ცხოვრობს. რა თქმა უნდა, მარტოობის შესახებ, სურვილის შემთხვევაში, შეგიძლიათ ძალიან ლამაზად დაწეროთ. მაგრამ ყველას არ შეუძლია ასეთ პირობებში ცხოვრება, რადგან ადამიანების უმეტესობას სურს გაუზიაროს მწუხარებაც და ბედნიერებაც საყვარელ ადამიანებთან.ავტორი წერს, რომ მათ შეიძლება გააპროტესტონ, რადგან ის მშვენიერია უდაბნოში, განსაკუთრებით მდელოების, ტყეების, მთების, ნაკადულების, ზურმუხტისფერი ბალახის არსებობისას. კრილოვი სრულად ეთანხმება ამას, მაგრამ ამბობს, რომ ეს ყველაფერი შეიძლება სწრაფად მოიწყინოს, თუ არავის არ ექნება საუბარი. ხანდახან ღალატი, უსაქმურობა, ჩხუბიც კი შეიძლება უფრო ნაკლებად ბოროტად გამოიყურებოდეს, ვიდრე მარტოობა.
გაიცანი დათვი
ასე რომ, მოღუშული ერთხელ დაიღალა ხალხისგან შორს ცხოვრებით. ტყეში წავიდა იმ იმედით, რომ იქ ვინმეს შეხვდებოდა. მაგრამ იქ ხომ მხოლოდ დათვები და მგლები ცხოვრობენ. ხალხი იშვიათად არის ტყეში. და მართლაც, მოღუშული შეხვდა დათვს. მან თავაზიანად მოიხადა ქუდი და თავი დაუქნია, დათვმა კი თათი გაუწოდა მისკენ. ასე გაიცნეს. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ისინი ნამდვილი განუყრელი მეგობრები გახდნენ, რამდენიმე საათიც კი ვერ დაშორდნენ. კრილოვი წერს, რომ არ იცის, რაზე ისაუბრეს და როგორ წარიმართა მათი საუბარი. მოღუშული დუმდა და დათვს ზედმეტად კომუნიკაბელურს ვერ ეძახდნენ. მაგრამ, ყველაფრის მიუხედავად, მოღუშული ბედნიერი იყო, რომ მეგობარი იპოვა. მეგობრები ხშირად დადიოდნენ ერთად, მოღუშულს არასოდეს ეცალა დათვის ქება და მისი შეხება. მას ეგონა, რომ მშვენიერი დრო დადგა მის ცხოვრებაში. საწყალ კაცს ჯერ არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ მას მალე დაზარალდნენ…
მოღვაწის სიკვდილი
ერთ ცხელ დღეს მეგობრებმა გადაწყვიტეს გაევლო ტყეებში, მდელოებში, დაბლობებსა და ბორცვებში. რა თქმა უნდა, კაცი გარეულ მხეცზე სუსტია, ამიტომ ცოტა ხნის შემდეგ მოღუშული დაიღალა და დათვს ჩამორჩენა დაიწყო. მიხვდა რომ მეგობარს სიარული აღარ შეეძლო დამიიწვია დაწოლა და დასაძინებლად თუ უნდოდა. მან ასევე თქვა, რომ შეეძლო მასზე დაკვირვება. ჰერმიტი მხოლოდ ძალიან კმაყოფილი იყო ამ შეთავაზებით. მიწაზე ჩაიძირა, იღიმოდა და მაშინვე ჩაეძინა. დათვმა დაიწყო მეგობრის დაცვა და მას დიდი შრომა მოუწია. აქ ბუზი დაჯდა მოღუშულს ცხვირზე და ცერცვი გააძევა. მაგრამ უაზრო მწერი ლოყაზე მიფრინდა. როგორც კი დათვმა ბუზი გააძევა, ის ისევ ცხვირზე დაეშვა. როგორი თავხედია! დათვმა ორჯერ დაუფიქრებლად აიღო თათებში მძიმე ქვა, ჩაიკეცა და იფიქრა, რომ ახლა აუცილებლად მოკლავდა. ბუზი ამ დროს მოღუშულის შუბლზე იჯდა. ასე მოიკრიბა დათვმა გამბედაობა და მთელი ძალით ესროლა ქვა თავის მეგობარს. დარტყმა ისეთი იყო, რომ მოღუშულს თავის ქალა ორად გაიყო და უბედური კაცი ამ ადგილას იწვა. აი რას ნიშნავს უსარგებლობა.
იგავი ცოდვის შესახებ
ასევე არის იგავი მსგავს თემაზე, რომელიც გაიძულებს დაფიქრდე შენს ქმედებებზე და ზოგადად ცხოვრებაზე. ერთხელ ბაბუა და მისი შვილიშვილი ქალაქში სეირნობდნენ და უცებ დაინახეს ბიჭი, რომელსაც მამამ ღობის შეკეთება სთხოვა და მხოლოდ ამის შემდეგ ნება დართო სათამაშოდ წასულიყო. საწყალი ბავშვი ხელსაწყოს ხელიდან ცვიოდა, დაფა საჭირო ადგილას არ ადგა. აქ ბიჭმა შემთხვევით დაარტყა თითი, შემდეგ კი გაბრაზებულმა ჩაქუჩი გადააგდო და სევდიანად შეხედა მოთამაშე ბიჭებს. ბაბუას შვილიშვილს შეებრალა თანატოლი და დაფა ღობეს მიაკრა. თუმცა მოხუცმა ის მაშინვე გაანადგურა.
შვილიშვილიგაკვირვებულმა ბაბუამ ჰკითხა: „როგორ? შენ ხშირად მასწავლიდი მოწყალებას და ახლა არ მაძლევ უფლებას დავეხმარო ბიჭს.“
ბაბუამ უპასუხა: „ნუთუ არ გესმის, რომ ეს უსიამოვნებაა? მინდოდა შენში სიკეთე ჩამენერგა, მაგრამ არასოდეს თვალთმაქცობა. თქვენ შეასრულეთ მისი მოვალეობა ბიჭის მიმართ, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ ჩამოართვით მას შესაძლებლობა, ისწავლოს ღობის შეკეთება დამოუკიდებლად. მაგრამ ყველა ადამიანს სჭირდება მოთმინება და თავისი საქმე სწორად შეასრულოს. თქვენ მას ზიანი მიაყენეთ თქვენი „მოწყალე“საქციელით. აღარასოდეს გაიმეოროთ ეს.”
ახლა თქვენ იცით, რა არის ზიანი. ჯობია ადამიანს საერთოდ არ დაეხმარო, ვიდრე ასე მოიქცე.
