GfdS-ის (გერმანული ენების საზოგადოების) ექსპერტებმა აირჩიეს სიტყვა, რომელიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება 2015 წელს ორნახევარი ათასი განსხვავებული ცნებებიდან. და სიტყვა არის "ლტოლვილები". გერმანიაში ეს თემა იყო გავრცელებული. სხვათა შორის, ექსპერტებისთვის საინტერესო აღმოჩნდა ამ შემთხვევაში არა მხოლოდ თემა. მათ გულდასმით გაანაწილეს სიტყვა კომპონენტებად და მივიდნენ იმედგაცრუებულ დასკვნამდე.
რას ნიშნავს სიტყვა der Flüchtling
გერმანული ენის მკვლევარების თვალსაზრისით, სიტყვა „ლტოლვილები“თავდაპირველად ვერ ატარებს პოზიტიურ მნიშვნელობას. პირველი ნაწილი, სიტყვა Flücht-ის ფუძე, ხმარებიდან გამომდინარე სხვადასხვაგვარად ითარგმნება, მაგრამ თავად სუფიქსი საინტერესოა სემანტიკური შეღებვით. ზოგჯერ სიტყვას საზიზღრად ჟღერს, მაგალითად: ოკუპანტი - der Eindringling, scribbler, ჟურნალისტი - der Schreiberling, და ზოგჯერ ეს კომპონენტი ნიშნავს რაღაც პასიურს: გამოსაცდელი - der Prüfling ან პალატა, პალატა - Schützling..
სიტყვები ამ სუფიქსით და ამ ჯგუფებით გერმანულში ჭარბობს. ანუ თავად ფენომენი – ლტოლვილები გერმანიაში – თავდაპირველად პოზიტიური ვერ იქნება. თუმცა, ზოგიერთ ქვეყანაში, მაგალითად, საქსონიაში, Flüchtige უფრო ხშირად ჟღერს, რაც გაქცეულს ნიშნავს. არ არსებობს დამამცირებელი სუფიქსი, მაგრამ ამ სიტყვის შეღებვა არ გამოხატავს რაიმე განსაკუთრებულ სიხარულს წარმოთქმისას. მიუხედავად ამისა, მთელი 2015 წელი ამ კონცეფციის ნიშნით გაიარა და ამ სიტყვას ყველაზე ხშირად ყველა გერმანული (და არა მხოლოდ!) მედია იყენებდა.
გერმანიის შინაგან საქმეთა სამინისტრო
თუ ყურადღებით გავითვალისწინებთ შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ მოწოდებულ სტატისტიკას, 2014 წელს გერმანიაში ლტოლვილად დარეგისტრირებული იყო 758 ათასი ადამიანი. მათგან ყველაზე მეტი ოქტომბერში ჩავიდა - 181 ათასი ადამიანი. 2015 წლის პირველ თვეებში ევროკავშირში 340 000 მიგრანტი ჩავიდა და მათი ლომის წილი გერმანიაში დასახლდა. აქ საუბარია მხოლოდ ოფიციალურ სტატისტიკაზე. ჩრდილოეთ აფრიკასა და ახლო აღმოსავლეთში ომების დაწყებიდან მთელი დროის განმავლობაში, უამრავი ადამიანი დევნილად დასახლდა გერმანიაში ყოველგვარი რეგისტრაციის გარეშე, არალეგალურად. ექსპერტების შეფასებით, მათი რიცხვი 200 ათასს აღემატება. და მათ არ შეუძლიათ მომავალი შემოჭრის წინასწარმეტყველება.
გერმანიაში ლტოლვილებს შეუძლიათ რადიკალურად შეცვალონ ქვეყანა, ამ აზრს უკვე ყველა ეთანხმება, ვისაც ეს პროცესი აინტერესებს და მთელი ევროპა უკვე შეშფოთებულია. ეს კოლოსალური გამოწვევაა და ახლა, სადაც გერმანელები ხვდებიან - მატარებელში, ქუჩაში, მეტროში თუ აეროპორტში, კაფეში თუ შვებულებაში - ერთი წლის განმავლობაში მხოლოდ ეს მოვლენები განიხილება, არა.გერმანიის მოქალაქეების კიდევ ერთი პოლიტიკური თემა აღარ არის დაინტერესებული. რამდენი ლტოლვილია დღეს გერმანიაში? ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას თავად გერმანიის კანცლერი ვერ შეძლებს.
ანგელა მერკელი
ანგელა მერკელი არასოდეს იღლება გამეორებით: "ჩვენ შეგვიძლია!", მაგრამ შეძლებს იგი სირიიდან და სხვა ქვეყნებიდან ლტოლვილების ყველა დაპირების შესრულებას? ეს კითხვა დღემდე პასუხგაუცემელია. გავლენიანი პოლიტიკოსების რეიტინგში ის მხოლოდ ვლადიმერ პუტინს ჩამორჩება და მნიშვნელოვნად უსწრებს ბარაკ ობამას, მაგრამ ჯერ ვერავინ შეძლებს ომების შეჩერებას და ახლო აღმოსავლეთისა და ჩრდილოეთ აფრიკის ყველა კონფლიქტის დახურვას. მაშ, შეწყვეტენ სირიიდან ლტოლვილები ევროპის დატბორვას, რადგან იქ ბრძოლა გამწვავდება? პასუხი აშკარად არაა.
ანგელა მერკელი ცდილობს თავისი გადაწყვეტილებების გატარებას ევროკავშირის ყველა ქვეყანაში, მაგრამ ის საკმაოდ ცუდად არის ამაში. ცენტრისა და აღმოსავლეთის ევროკავშირის ქვეყნები კატეგორიულად უარს ამბობენ გერმანიის, იტალიის, საბერძნეთისა და შვედეთის ხალხების პრობლემების გაზიარებაზე, ან თუნდაც მათში მონაწილეობაზე ლტოლვილების დახმარებით. ამიტომ, ანგელა მერკელს ძალიან ბევრი აქვს გასაკეთებელი, რათა გაუმკლავდეს ძალიან მძიმე მუსლიმურ ნაკადს, გაასწოროს საზოგადოებრივი აზრი მის პოლიტიკასთან დაკავშირებით და არ ჩამოაგდეს ქვეყნის ეკონომიკა.
გზა
გერმანია იღებს ლტოლვილებს, რომლებიც გვერდს უვლიან ბალკანეთის ქვეყნებს, კვეთენ საზღვარს თურქეთსა და საბერძნეთს შორის, ხშირად საზღვრების გადაკვეთის უფლების გარეშე. ანუ ჟენევის კონვენცია ითხოვს დაიცვას და უზრუნველყოს ყველაფერი რაც საჭიროა მხოლოდ მათთვის ვინცვისაც შეუძლია მოითხოვოს ლტოლვილის სტატუსი.
თუ ქვეყანაში ომი და ძალადობა არ არის, ადამიანი სამშობლოში უნდა დაბრუნდეს. ამ პრინციპით ხალხის დალაგება ბალკანეთის სახელმწიფოების მაცხოვრებლებზეა დამოკიდებული და უნდა ვაღიაროთ, რომ ისინი ამას საერთოდ არ უმკლავდებიან. დიახ, და ისინი თავად ნებით დასახლდებიან იმავე შვედეთში, ავსტრიასა და გერმანიაში. ამიტომ, შენგენის შეთანხმება შეჩერებულია, გერმანიაში კი სასაზღვრო კონტროლი შემოიღეს. სიტუაცია საზღვრებზე ძალიან, ძალიან რთულია.
დახმარება ლტოლვილებს
გერმანია კრიზისს ძლიერი ეკონომიკით შეხვდა. 2015 წელს რეკორდული შემოსავალი მოვიდა - 671,7 მილიარდი ევრო, ასე რომ, გერმანიის ფინანსთა მინისტრის, ვოლფგანგ შოუბლეს ყოფილი ოპტიმიზმის ახსნა მარტივია. ლტოლვილების მდგომარეობა დიდ ხარჯებს მოითხოვდა, მაგრამ 2016 წელს სამინისტროს შეუძლია სახელმწიფოს დაბალანსება. ბიუჯეტი. გერმანიაში ოფიციალურად უმუშევართა ყველაზე დაბალი რაოდენობაა - 2,6 მილიონი ადამიანი, სამუშაო ბაზარი კი ნახევარი მილიონია ღია.
ამიტომაც დარწმუნებულნი არიან ექსპერტები, რომ გერმანიას შეუძლია ლტოლვილის სტატუსი მიანიჭოს ყველას, რადგან მხოლოდ თავიდან იქნება პრობლემა, შემდეგ კი ქვეყანა ეკონომიკურ სარგებელს მიიღებს - გაქცეულთა გერმანულ საზოგადოებაში ინტეგრირებით და წარმატებული დასაქმებით.. ეს არის უზარმაზარი ტვირთი ადმინისტრაციისთვის მთელ მის სტრუქტურაზე და მოსახლეობაზე, რომელსაც მოუწევს ტოლერანტობის სასწაულების გამოვლენა და შემომავალი კონტიგენტის ბედში აქტიური მონაწილეობა.
განსახლება
ლტოლვილთა თავშესაფრის განცხადების განხილვის ეფექტურობა არ არის მთავარი პრობლემა. ძალიან მოკლედდრო მთელი ქვეყნის მასშტაბით უნდა მოიძებნოს ან შეიქმნას ნულიდან, მომზადებული ზამთრის საცხოვრებელი პირობებისთვის, განსახლების პუნქტებისთვის. პირველ რიგში მათთვის, ვინც მიიღო ლტოლვილის სტატუსი. გერმანია ამას რთულად უმკლავდება, ზოგან ვერც კი უმკლავდება. მაგალითად, ჰამბურგში ხდება ცარიელი სამრეწველო შენობების ჩამორთმევა, რაც ეწინააღმდეგება ბევრ კანონს, რაც იწვევს საკმაოდ უსიამოვნო საჯარო განხილვას.
რატომ არის შეზღუდული ძირძველი გერმანელების უფლებები საიმიგრაციო კრიზისის მოგვარებისას - ეს საკითხი არ იყო ყველაზე მწვავე განხილვისას. ურბანული თემები და ქალაქები ლტოლვილებს დროებით ასახლებენ სპორტულ დარბაზებში - მათგან ათასზე მეტი ამ მიზნით გერმანიის სპორტულმა ასოციაციამ მოაქცია. მაგალითად, ბრემენში სპორტული ობიექტების მთლიანი რაოდენობის მესამედია დაკავებული. გუნდებმა და სპორტულმა კლუბებმა ვარჯიშის შესაძლებლობა დაკარგეს, უკვე ბევრია კარგი მოთამაშეების სპორტული ასოციაციების დატოვების შემთხვევები.
სოციალური საცხოვრებელი
ახლო აღმოსავლეთის და აფრიკელი ლტოლვილები, რომლებიც დიდი ხნის განმავლობაში დასახლდნენ გერმანიაში, უნდა მიიღონ ბინები, მაგრამ უზარმაზარი აღმოსავლური ოჯახებისთვის შესაფერისი იაფი უძრავი ქონების ბაზარი, განსაკუთრებით დიდ ქალაქებში, ბევრ სირთულეს განიცდის. სოციალური საცხოვრებლები, რომლებსაც სახელმწიფო უზრუნველყოფს, საგრძნობლად შემცირდა კიდევ უფრო ადრე, 2002 წლიდან 2013 წლამდე ათწლეულის განმავლობაში, თითქმის მილიონნახევარი ბინით და მისი საჭიროება ლტოლვილების შემოდინების გარეშეც ძალიან დიდი იყო..
მოსახლეობის დაბალშემოსავლიან სეგმენტებს შორის აუცილებლად ჩნდება კონკურენცია და ამის გამო უკმაყოფილება იზრდება. იგივე სიტუაციაა დასაქმებაში: მინიმალური ხელფასი 8,სამუშაო საათში 5 ევრო შეიძლება შემცირდეს, თუ უზრუნველყოფილია ლტოლვილთა დასაქმება და გერმანიის დამსაქმებელთა ასოციაციის ფედერალური ასოციაცია სრულიად და სრულიად წინააღმდეგია ამ მდგომარეობის შესახებ. გერმანიის მოსახლეობისგან ლტოლვილების დახმარების მზადყოფნა საფრთხის ქვეშაა.
სკოლები
მუშაობის დასაწყებად, მიგრანტებმა უნდა ისწავლონ გერმანული. ამისთვის არის კურსები. ხელისუფლების მხრიდან გაეროს კონვენციის მიხედვით განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა ბავშვის უფლებებს. ლტოლვილ ბავშვებს არა მხოლოდ აქვთ სკოლაში სიარულის უფლება, არამედ, როგორც ეს გათვალისწინებულია ზოგიერთი ფედერალური სახელმწიფოს კანონმდებლობით, ისინი ვალდებულნი არიან ამის გაკეთება, მაშინაც კი, თუ ქვეყანაში საცხოვრებელი სტატუსი საბოლოოდ არ არის განსაზღვრული. ინტეგრაციის მუშაობა თითქმის ყველა გერმანულ სკოლაში მტკივნეულია.
პატარა ქალაქებში, 300-500 სკოლის მოსწავლეზე, 70-100 ბავშვია, რომლებიც ახლახანს აპირებენ გერმანულის სწავლას. და ეს არ არიან მხოლოდ სირიელები, ბევრი ბავშვია ბალკანეთის ნახევარკუნძულის ქვეყნებიდან, უნგრეთი, ჩეხეთი, ბულგარეთი, პოლონეთი, რომელთა მშობლებმა მოახერხეს სამუშაოს პოვნა გერმანიაში. სპეციალური კლასები გადატვირთულია, ამიტომ ამ ბავშვებიდან ბევრს უწევს რეგულარულ გაკვეთილებზე დასწრება, სადაც მათ ბუნებრივია არაფერი ესმით, რითაც კლასის დანარჩენ ნაწილს აშორებს პროგრამებს. განსაკუთრებული სირთულეები ელის, რა თქმა უნდა, მასწავლებლებს, რომელთა თავდადება უკვე შესაძლებლობის ზღვარზეა.
ბოუნტი
მოძებნიან თუ არა სამუშაოს მიგრანტები, რომლებმაც მიიღეს ლტოლვილის სტატუსი, საკითხავია. მათ მიერ მიღებული მატერიალური დახმარების ოდენობის გათვალისწინებით, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ეს ნაკლებად სავარაუდოა. ასე რომ, გერმანია - შემწეობალტოლვილები 400-450 ევრო ადამიანზე თვეში. დანია - 1400 ევრო, შვედეთი - დაახლოებით 800 ევრო ადამიანზე თვეში. იმის გათვალისწინებით, რომ მიგრანტები სწრაფად სახლდებიან ევროკავშირში, აგზავნიან მშობლებს, ცოლებს, შვილებს და აქლემებს მშობლიური ქვეყნიდან, აზრი აღარ აქვს მათ მუშაობას, საკმარისი ფულია.
ევროპა დგას კითხვის წინაშე, ითამაშოს თუ არა მულტიკულტურალიზმი და ტოლერანტობა, თუ ყველაზე უარყოფითი შედეგები გარდაუვალია? მართლაც, ლტოლვილების საფარქვეშ ყველაზე რადიკალური და საყოველთაოდ აკრძალული ორგანიზაციების წევრები შეაღწევენ გერმანიასა და ევროკავშირის სხვა ქვეყნებში, შესაბამისად, ტერორიზმი სულ უფრო და უფრო საიმედო ჭერს იძენს მათ თავზე..
შედეგები
საპროტესტო გამოსვლებზე საუბარი არ არის გერმანიის ზოგად მოსახლეობაში, ეს არაფერია იმ პრობლემებთან შედარებით, რომლებიც მალე უნდა მოგვარდეს: ეთნიკური დანაშაული (კიოლნში „ჩახუტება“უკვე მოხდა), გავრცელება. პარალელური სამყარო ქვეყნის ცხოვრებაში, რადგან მუსლიმური ქვეყნების მაცხოვრებლები ძალიან განსხვავდებიან გერმანელებისგან მენტალიტეტით და მათგან განსხვავებით, სულაც არ არიან შემწყნარებლები თავიანთი ადათ-წესებითა და ცხოვრების წესით.
ისინი იცხოვრებენ დახურულად, როგორც ყოველთვის და ყველგან. უფრო მეტიც, ძირძველი მოსახლეობა ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მართლაც იყოს გამსჭვალული უცხო ღირებულებებით. ეს ყველაფერი ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე, მაგალითად, იმის დათვლა, შევიდნენ თუ არა დამატებითი ლტოლვილები ბანაკში. გერმანიას ჯერ არ აკონტროლებს არალეგალური მიგრანტების შემოდინება.
დაუცველობა
გერმანელების შიშები და შიშებიც კი გამართლებულია. შეაშფოთეთ ისინიიზრდება იმიგრანტების რაოდენობასთან ერთად. ამასთან დაკავშირებით მემარჯვენე ორგანიზაციების გააქტიურება ხდება. სახელმწიფო ვალი იზრდება, კონკურენცია უძრავი ქონების ბაზარზე იზრდება. მაგრამ მთავარი ის არის, რომ გერმანიაში ისლამის გავლენა აუტანელი ხდება. ყველა ეს პრობლემა, რაც ლტოლვილებმა შექმნეს, გერმანიაში გამოხმაურებები უბრალოდ უთვალავია: ინტერნეტ ფორუმები ხმაურია, პრესა ზეწოლის ქვეშ იმყოფება ხელისუფლების მხრიდან, რომლებიც იძულებულნი არიან დაიცვან სახელმწიფოს პოლიტიკა.
მაგრამ თავად გერმანელებმა, პირველად ბოლო ათწლეულების განმავლობაში, იგრძნო თავი სრულიად დაუცველად: სამედიცინო დაზღვევა ძვირდება, მაგრამ მაინც უნდა გადაიხადოთ დამატებითი მკურნალობა, სამუშაო კონტრაქტები დროში შეზღუდულია (ფაქტობრივად, ისინი მხოლოდ მინიმალური ხელფასის გარანტია), რაც ადრე ხდებოდა მხოლოდ შემოქმედებით პროფესიებში, პენსიები აღარ არის სტაბილური. ამ ყველაფერს ემატება „შემოსული“მიგრანტების მხრიდან დამამცირებელი ძალადობის ყოველდღიური საფრთხე.
