სომხები ძალიან უძველესი ხალხია, რომელთა ბედი ბევრ უბედურებას ატყდა. მრავალრიცხოვანმა აღმავლობამ და დაცემამ, რაც მათ თან ახლდა, გამოიწვია ეთნიკური ჯგუფის მნიშვნელოვანი დისპერსია. შედეგად, სომხური დიასპორები თითქმის ყველა ქვეყანაშია. ამ სტატიაში შევეხებით ისეთ თემას, როგორიცაა სომხური გვარები. მოდით განვიხილოთ მათი წარმოშობა, მახასიათებლები და მოვიყვანოთ მაგალითების მოკლე სია.
ძველი სომხური ონომასტიკა
სომხურ ონომასტიკაში გვარი ნიშნავს გვარს. მას „აზგანუნ“ჰქვია. ასეთი გვარები შედარებით ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა. გვიან შუა საუკუნეებამდე ზოგადი სახელები არ არსებობდა. ამავე სახელწოდების ადამიანების ერთმანეთისგან გარჩევის მიზნით, სომხური გვარები არ იყო საჭირო. როგორც მთელ აღმოსავლურ სამყაროში, მათ მიმართეს რუსული პატრონიმის მსგავსის აღნიშვნას, მაგრამ მათ არ ახსენეს მამა, არამედ ბაბუა. ანუ, ფაქტობრივად, სომხების სრული სახელები ჟღერდა, მაგალითად, „გარნიკი, არამის შვილიშვილი“. მაგრამ ეს იყო ოფიციალური მისამართი, მაგრამ ყოველდღიურ ცხოვრებაში ისინი ხშირად ახერხებდნენ მეტსახელით. მაგალითად, „გარნიკამაიაკი“, რაც ნიშნავს „კოჭლ გარნიკს“. ცხადია, მეტსახელი ყველაზე ხშირად მომდინარეობდა პიროვნების რაიმე ცნობადი მახასიათებლის ან თვისებიდან.
გვარების წარმოშობა
პირველად სომხური გვარები მაშინ გახდა საჭირო, როცა დემოგრაფიული მდგომარეობა მკვეთრად გაუმჯობესდა და მასთან ერთად გაიზარდა ემიგრანტებიც. ხალხის გადაადგილება ადგილიდან მეორეზე მოითხოვდა სტაბილური მეტსახელების შექმნას, რომლებიც გავრცელდებოდა არა მხოლოდ პიროვნებაზე, არამედ მთელ მის ოჯახსა და შთამომავლებზე. ასე განვითარდა თანდათან სომხური გვარები მეტსახელებიდან.
ძველი გვარების თავისებურებები
პირველი გვარების გარდა, სომხები მათ უმატებდნენ იმ ადგილის მითითებას, საიდანაც ადამიანი მოვიდა. მაგალითად, ანანია თათევაცი ან გრიგორ შირაკაცი ასეთი სახელების თვალსაჩინო ნიმუშებია, რომლებსაც ადამიანის სამშობლოს გეოგრაფიული აღნიშვნა ერთვის. თუმცა ზოგჯერ სხვა მიდგომას იყენებდნენ. კერძოდ, პირი განისაზღვრა მისი პროფესიული საქმიანობის ბუნებით. მაგალითად, მკრტიჩ მაგისტროსი.
პარალელები მსოფლიოში
აღსანიშნავია, რომ ეს პროცესი სომხებში უნიკალური არ იყო. გვარების ფორმირების მსგავსი სქემა თითქმის ყველა ხალხს ჰქონდა. მაგალითად, რუსული გვარები "ნოვგოროდცევი" და "კაზანცევი" აშკარად მოწმობს მატარებლების ისტორიულ სამშობლოს. ხოლო გვარის დამაარსებლის პროფესიულ კუთვნილებას ასახელებენ ისეთი გვარები, როგორიცაა "კუზნეცოვი" ან "მეომრები"..
სომხური გვარების ჯიშები
გვიან შუა საუკუნეებში ფოლადი ასევეშესაბამის წრეებში ჩნდებიან კეთილშობილი არისტოკრატული ოჯახები. ასეთია, მაგალითად, ლამაზი სომხური გვარები მამიკონიანი და ამატუნი. როდესაც ისინი იყენებდნენ მეტყველებაში, მათ წინ უსწრებდა ნაწილაკი „აზგ“, რაც ნიშნავს „კეთილს“. მეორე ვარიანტი არის "tun" ნაწილაკი. მაშასადამე, ასეთი გვარი ჟღერდა როგორც „აზგ მამიკონიანი“ან „თუნ ამატუნი“. დროთა განმავლობაში, ერთი და იგივე გვარები გამოჩნდა ხელოსანთა შორის და გლეხებშიც კი. გარდა უკვე ხსენებული პროფესიებისა, პიროვნული თავისებურებებისა და დასახლების გეოგრაფიისა, გვარებშიც დაიწყო ხასიათის თვისებების აღნიშვნები. მაგალითად, მზაკვრ ადამიანს შეიძლება მიენიჭოს გვარი "ჩახატიანი", რაც ნიშნავს "მელას"..
მაგრამ მაინც, ყველაზე გავრცელებული სომხური გვარები მოდის კლანის დამფუძნებლების პირადი სახელებიდან. და იმისთვის, რომ სახელისგან გვარი გაეკეთებინათ, სომხებმა უბრალოდ ამა თუ იმ ტრადიციულ სუფიქსს უმატებდნენ სიტყვას. ყველაზე ხშირად ისინი იყვნენ „იან“, „იანცი“, „უნც“, „უნი“, „ონცი“, „ენტ“. მათგან „იან“არის ნაწილაკი, რომელიც ყველაზე ხშირად შეიცავს სომხურ გვარებს. მამრობითი და ქალის გვარები არ განსხვავდებოდა. თავისთავად, ეს სუფიქსი არის სუფიქსის "yants" შემცირების შედეგი, რაც ნიშნავს უბრალოდ გვარის კუთვნილებას. ანუ, გვარი "აბაზიანი" ამბობდა, რომ მისი მატარებელი წარმოიშვა ერთგვარი ადამიანისგან, სახელად აბაზ..
ნახარარი სომხური სახელები და გვარები გამოირჩეოდა საერთო ფონზე. მაგალითად, ამ უკანასკნელს დაერთო სუფიქსი „უნი“. რაც შეეხება სუფიქსებს „ენზ“, „ონც“და „უნც“, ისინი ყველაზე ხშირად გვხვდება ზანგეზურში..
შემდეგიევოლუცია
ჩვენთვის ყველაზე აქტუალურია არაერთი სომხური გვარის რუსიფიკაცია. ეს პროცესი მაშინ დაიწყო, როდესაც დაიწყო მოსახლეობის სისტემატური აღწერები, შემდეგ კი სრული პასპორტიზაცია. ამის შედეგად ბევრმა სომხურმა გვარმა, ქალი და მამრობითი, ჩამოაგდო ტრადიციული დაბოლოებები. ზოგჯერ ეს ხდებოდა უცოდინარი გადამწერის შეცდომის გამო. ზოგჯერ ეს გაკეთდა შეგნებულად.
თუ სომხურ გვარებს უფრო ღრმად შეისწავლით, შეგიძლიათ დარწმუნდეთ, რომ ისინი ნულიდან არ წარმოშობილა. თითოეულ მათგანს აქვს უნიკალური და საინტერესო ისტორია, რომელშიც შეიძლება გამოიყოს განვითარების გარკვეული ეტაპები, გავლენის ფაქტორები, სახელმძღვანელო პრინციპები და ა.შ. ამას აკეთებს პროფესიონალი ონომასტიკა.
სომხური გვარების სიის შესახებ
სომხური გვარები, რომელთა ჩამონათვალს ქვემოთ შემოგთავაზებთ, აისბერგის მწვერვალი კი არ არის, არამედ მხოლოდ წვეთია ზღვაში. ფაქტობრივად, ასეთი გვარები ბევრია, რადგან განსახლების პროცესში სომხური დიასპორები ქმნიდნენ თავიანთი გვარების უფრო და უფრო ახალ ვარიანტებს. ამიტომ, არ უნდა გაგიკვირდეთ, რომ მათი უმეტესი ნაწილი, თუ დიდი ნაწილი, სომხური ფესვებია სხვა ენებიდან - თურქული, ბერძნული და მრავალი სხვა.
სომხური გვარები: სია
- ავაზიანი. ნიშნავს "ჩანაცვლებას".
- აგანჯანიანი. ეს გვარი შედგება ორი თურქული ძირისგან, რაც ნიშნავს "სულს" და "ბატონს".
- აგაიანი. უბრალოდ "ბატონი."
- ადილიანი. არაბული წარმოშობისაა. არაბებს შორის ეს არის მმართველის ეპითეტი,სამართლიანი.
- არაზიანი. ის მომდინარეობს აზერბაიჯანული სიტყვიდან, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ნეტარება, ბედნიერება."
- არამიანი. ნიშნავს "მშვიდობას" და "ნუგეშს".
- არზუიანი. სპარსული გვარი "ოცნება", "იმედი" მნიშვნელობით.
- ასადიანი. "ყველაზე ბედნიერი".
- ასგარიანი. "უმცროსი".
- აფსარიან. ის მომდინარეობს სიტყვიდან, რომელიც ნიშნავს რაღაც გვირგვინის ან გვირგვინის მსგავსს, რომელიც აღმოსავლეთში მმართველის თავსაბურავს ემსახურებოდა.
- არშადიანი. ეს გვარი ითარგმნება როგორც "უფროსი".
- არშაკიანი. მომდინარეობს ძველი ირანული სიტყვიდან, რაც ნიშნავს "გამბედაობას".
- ჰახვერდიანი. იგივეა, რაც რუსული გვარი ბოგდანოვი, ანუ "ღვთის მიერ მოცემული"..
- აზარიანი. ეს გვარი ითარგმნება სიტყვით "ცეცხლი".
- ახადიანი. არაბული წარმოშობის გვარი ნიშნავს "ერთადერთს".
- აშრაფიანი. კიდევ ერთი არაბული გვარი. მაგრამ ამჯერად ეს ნიშნავს "ყველაზე კეთილშობილს".
- აიაზიანი. ეს გვარი მომდინარეობს სიტყვიდან გრილი მსუბუქი ნიავი.
- არსლანიანი. ითარგმნება როგორც "ლომი".
- ალტუნიანი. ეს გვარი სომხურ ენაში ძველი თურქულიდან მოვიდა. ეს ნიშნავს "ოქრო".
- აზიზიანი. სიტყვიდან "აზიზი", რომელიც ითარგმნება როგორც "დიდი".
- აზადიანი. უძველესი გვარი, რომელიც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "თავისუფალი", რაც მიუთითებს სოციალურ პოზიციაზე ფეოდალურ საზოგადოებაში.
- ატაიანი. ის მომდინარეობს თურქული სიტყვიდან "ატა". ეს ნიშნავს ან მამას, ან წმინდანს, მართალ მოძღვარს, ან უბრალოდხანდაზმული ადამიანი.
- აბდალბეკიანი. რთული რთული სახელწოდება, რომლის ზოგად მნიშვნელობას გადმოსცემს გამოთქმა „ძალაუფლების ფლობა“.
- გარახანიანი. ეს არის სათავადაზნაურო სახლების გვარი. ის ნიშნავს "დიდ მმართველს".
- კაგრამანიანი. სპარსულში ეს გვარი შეიძლება ითარგმნოს როგორც "უფალი" ან "გმირი".
- კალანტარიანი. გვარი რელიგიური მნიშვნელობით, რომელიც დაკავშირებულია სომხების ნაწილის ისლამიზაციასთან. ის ნიშნავს მოღუშულს, დერვიშს, რომელიც სიცოცხლეს მთელ მსოფლიოში ხეტიალში ატარებს.
- კოჩარიანი. ნიშნავს "მომთაბარე".
- ხოსროვიანი. ამ გვარის მნიშვნელობა უხეშად შეიძლება გადმოიცეს სიტყვებით "კარგი დიდება" ან "კარგი ამბავი", ან თუნდაც "კარგი რეპუტაცია".
- ხუდავერდიანი. გვარის კიდევ ერთი ვარიაცია „ღვთის მიერ მოცემული“მნიშვნელობით.
- შირინიანი. სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ტკბილს".
- იუზბაშნიანი. გვარი, სავარაუდოდ სამხედრო გარემოდან მომდინარეობს. შედგება ორი ძირისაგან - "ასი" და "თავი". სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ასთავიანი". როგორც ჩანს, მიანიშნებს ცენტურიონის წოდებაზე.
- ბაბაიანი. "ბაბა" პატივმოყვარე მიმართვაა მამისადმი.
- ბაგუირიანი. აზერბაიჯანული ენიდან ეს გვარი უნდა ითარგმნოს როგორც „სწავლა“ან „სწავლების გაგება“..
- ბაგრამიანი. რუსულად ითარგმნება როგორც "გამარჯვებული".
- ბაშხიანი. ეს გვარი მომდინარეობს სიტყვიდან "სწავლება" და, შესაბამისად, ნიშნავს "მასწავლებელს".
