მიმრა უბრალოდ უბედური ქალია?

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:38

ბევრ ჩვენგანს სმენია სიტყვა, რომლის მნიშვნელობა ბოლომდე არ გვესმის. საუბარია გამოთქმაზე „მიმრა“. როგორც ჩანს, ეს სიტყვა ჩვენთვის ნაცნობია, მაგრამ მის სემანტიკაზე უფრო დეტალურად ღირს საუბარი.

ამ გამოთქმის ეტიმოლოგია

თუ რუსულ დიალექტებს მივმართავთ, შეგვიძლია გავიგოთ: ხალხში მიმრა არის არაკომუნიკაბელური, თავშეკავებული ადამიანი, უფრო ხშირად ამას ამბობენ პირქუში, ჩუმად და მოსაწყენ ქალზე.

ზოგადად, ამ გამოთქმას რამდენიმე დიალექტური მნიშვნელობა აქვს: ასე ჰქვია დაუდევარ ქალებს, რომლებიც უარს ამბობენ საზოგადოებაში სუფთა და არა დახეული ტანსაცმლით სიარულს. ასეთი საქციელი ხალხმა დაუყონებლივ დასაჯა მისი ზნეობისა და დაცინვით.

ასევე უწოდებენ ადამიანებს, რომლებიც ჩუმად არიან და უარს ამბობენ ამ სიტყვასთან ურთიერთობაზე.

სიტყვა "მიმრა"-ს მნიშვნელობა ხალხურ ეტიმოლოგიაში ასევე დაკავშირებულია ავადმყოფობის მდგომარეობასთან, სისუსტესთან, სიგამხდრესთან და დაღლილობასთან.

ფილოლოგები კამათობენ ამ სიტყვის ნამდვილ წარმომავლობაზე, მაგრამ ზოგადად მათი პოზიცია შეესაბამება იმ ფაქტს, რომ ძველად ეს ნიშნავდა ადამიანს, რომელიც მთელი ცხოვრება ცდილობდა სახლში ეცხოვრა, ერიდებოდა ადამიანთა საზოგადოებას.

სიტყვის თანამედროვე ინტერპრეტაცია

თუ ვსაუბრობთ თანამედროვეობაზე, მაშინ ეს გამოთქმა შედისგამოიყენება ბოლო ორმოცდაათი წლის განმავლობაში. გამოთქმის გამოყენების თვალსაჩინო მაგალითი იყო ფილმი „საოფისე რომანი“. მასში მიმრა არის ქალი, რომელიც საკუთარ თავს არ უვლის, უგემოვნოდ იცვამს, პროფესიულ კარიერას აშენებს პირადი ცხოვრების საზიანოდ. გახსოვდეს: "ჩვენი მიმრა მოვიდა …"? ასე რომ, ფილმში კოლეგებმა უწოდეს მთავარი გმირი - რეჟისორი ლუდმილა პროკოფიევნა.

თანამედროვე ინტერპრეტაციით mymra არის ასეთი "ცისფერი წინდა", კარიერული ქალი, რომელმაც დაკარგა ქალურობა და ხიბლი, გადაიქცა ერთგვარ მამაკაცად.

ახლა თქვენ იცით, რას ნიშნავს ეს სიტყვა. უხეშად და უპატივცემულოდ ჟღერს. მაგრამ სინამდვილეში გამოდის, რომ მიმრა უბედური ქალია, რომელმაც, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრს მიაღწია პროფესიაში, დაკარგა თავი, როგორც დედა და ცოლი.