დღეს, გოგონების თათრული სახელები გავრცელებულია თურქულენოვან და მუსლიმ ხალხში - თანამედროვე, მაგრამ ამავე დროს ინახავს ათასწლიან ისტორიას, რომელიც მოხსენიებულია წმინდა წერილებში და ისტორიულ დოკუმენტებში.
დღეს გოგონების მართლაც ლამაზი თათრული სახელები გვხვდება სახელების მრავალ კოლექციაში. ჩვენ გვინდა მოვიყვანოთ ყველაზე გასაოცარი, ჩვენი აზრით, საოცარი მნიშვნელობებით, საოცრად ფერადი აღწერებითა და მნიშვნელობით.
თათრული სახელები გოგონებისთვის, თანამედროვე, არაბეთის ნახევარკუნძულიდან
- ალია - ამაღლებული, მაღალი, საპატიო, გამორჩეული.
- ამანი (ხაზგასმა მეორე შრიფზე) - სიზმრები, სურვილები. არსებობს ვერსია, რომ ეს სახელი შეიძლება ნიშნავდეს "საიდუმლო".
- Amilya არის არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც შრომისმოყვარე, მუშა.
- ამირა - პრინცესა, პრინცესა, სამეფო სისხლის ქალიშვილი.
- ანისა (აქცენტი მეორე მარცვალზე) არის თანამოსაუბრე, ტკბილი, მოსიყვარულე, მეგობრული, სასიამოვნო ურთიერთობაში, მეგობრული, მეგობარი. თუ ამის გაკეთებახაზს ვუსვამთ პირველ შრიფტს, ვიღებთ სხვა სიტყვას განსხვავებული თარგმანით - გაუთხოვარი გოგონა.
- ასია (ხაზგასმით პირველ მარხილზე) - სამკურნალო, დამამშვიდებელი. ეს არის იმ ფარაონის ცოლის სახელი, რომელიც ჩაგრავდა მოსეს ხალხს.
- ჯამილა უდავოდ ლამაზია. ძველი არაბული სახელი.
- კარიმა - ძალიან კეთილშობილი, მომცემი, გულუხვი ქალიშვილი - ამ სახელს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს.
- ფარიდა (ხაზგასმა მეორე მარცვალზე) - ექსკლუზიური, უნიკალური, იშვიათი, შეუდარებელი, არაჩვეულებრივი, საოცარი. კიდევ ერთი თარგმანი არის მარგალიტი.
თათრული სახელები გოგონებისთვის, თანამედროვე, თურქულენოვანი ხალხებიდან მოდის
- Guzel - თურქულად ნიშნავს წარმოუდგენლად ლამაზს, მოხდენილს, ლაღი.
- Jana (პირველი მარცვალი ხაზგასმულია) - სახელი თარგმანში "სულს" ნიშნავს. ეს სახელი არაბულშიც გვხვდება. იგი ითარგმნება როგორც "ახალი ხილი", ნახსენები ყურანში.
გოგონების თათრული სახელები თანამედროვეა, მოდის სპარსეთიდან
- Fairuza - ფირუზისფერი (ნახევრადძვირფასი ქვა), ცისფერი, კაშკაშა. სხვა თარგმანი არის ცნობილი, ცნობილი, პოპულარული, ცნობილი.
- იასმინი - ჟასმინის ზეციური ყვავილი. თუ ბოლოს დაამატებთ ასო A-ს - "Yasmin", მაშინ ეს ნიშნავს - ჟასმინის ყლორტს ან მის ყვავილს.
პოპულარული თათრული გოგონების სახელები, ხალხური მოტივები
- აისილუ არის ის, ვინც ინახავს მთვარის საიდუმლოებას.
- აილა ან აილი - მთვარის მსგავსი მსუბუქი სახე.
- ალსუ ცნობილი სახელია, რაც ნიშნავს ლამაზს, მომხიბვლელს, ლამაზს.
- გუზელია - გოგოწარმოუდგენელი სილამაზე.
- ირკია - ნაზი, დახვეწილი, მოსიყვარულე, შეხება. სხვა თარგმანში ეს ნიშნავს ბავშვს, ქალიშვილს (ქალიშვილს). კიდევ ერთი ვარიანტია ინტელექტუალური, სუფთა, გულუხვი, პატიოსანი.
თათრული სახელების ისტორიაში ყველაზე გავრცელებულია არაბულ სიტყვებთან შეხამება. მიზეზი ისლამური სამყაროს ტენდენციაა, ბავშვებს სახელები არაბულად დაარქვეს. მართლაც, ისლამური ეტიკეტის მიხედვით, სასურველია ჩვილებს დავარქვათ სახელები ყურანიდან და ისლამის გაჩენის ისტორიიდან, რომლებსაც ატარებდნენ წინასწარმეტყველ მუჰამედის თანმხლები და შთამომავლები..
თურქულ ფესვებსაც ჰქონდათ მნიშვნელოვანი გავლენა, რადგან თათრული ენა მიეკუთვნება თურქულ ჯგუფს.
