ხაჩი არის ჩვენ განვსაზღვრავთ ცნებას

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:37

ამ ბოლო დროს სულ უფრო ხშირად ჩნდება ახალი სიტყვები ჩვენს მშობლიურ რუსულ ენაში. ზოგიერთი მათგანი შეიძლება განვსაზღვროთ პრაქტიკულად უპრობლემოდ, ზედმეტი ფიქრისა და ფრაზების არჩევის გარეშე. და არის ისეთებიც, რომლებიც საკმაოდ განსხვავებულია. როგორ ფიქრობთ, ეს არის რამდენიმე განსაკუთრებით იშვიათი ლექსიკური ერთეული? Არაფერს. სცადეთ, მაგალითად, შეავსოთ განცხადება: "ხაჩი არის …". არ შეიძლება საბოლოო პასუხის გაცემა? მაგრამ ეს სიტყვა უკვე რამდენიმე წელია არ ტოვებს არა მხოლოდ მოსკოველთა, არამედ ზოგადად ბევრ რუსს ენიდან.

ამ სტატიაში ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ამ ხალხის წარმომადგენლებზე. მკითხველი მიიღებს პასუხს ბევრ კითხვაზე, მათ შორის, ვინ არის სინამდვილეში ხაჩი, საიდან გაჩნდა ეს სიტყვა და როგორია მისი ეტიმოლოგია. გარდა ამისა, შეხება იქნება რუსეთში საკმაოდ გავრცელებული ეროვნების ისეთი ხალხის ისტორიასთან, კულტურასთან და ტრადიციებთან დაკავშირებული პრობლემები.

ხაჩი არის… ჩვენ ვაძლევთ კონცეფციის ზოგად განმარტებას

ამ სიტყვის ან "ხაჩიკის" სავარაუდო დამამცირებელი ვერსიის გამოყენება ლექსიკაში, ცოტა ადამიანი ფიქრობს მის ნამდვილ მნიშვნელობაზე. თავად ლექსიკური ერთეული წარმოიშვა სომხური სახელწოდების ხაჩატურის ერთ-ერთი ფორმიდან -ხაჩიკი. სასაუბრო მეტყველებაში ის ყველაზე ხშირად გამოიყენება კავკასიელი ეროვნების ხალხთან მიმართებაში და დღეს იგი შეურაცხმყოფელ ეროვნულ მეტსახელად ითვლება. თუმცა ადრე თითქმის ყველა სომეხს ან, ვთქვათ, თათარს ასე ეძახდნენ. მაგრამ, ისევე როგორც რუსული ენის ბევრმა სიტყვამ, ამ სიტყვამ დაკარგა თავდაპირველი მნიშვნელობა და გადაიქცა ჟარგონად. თავდაპირველად რუსულად გამოიყენებოდა მხოლოდ ფორმა „ხაჩიკი“, რომელიც შეესაბამება საერთო სახელს. და, როგორც ხშირად ხდება ნაციონალურ მეტსახელებთან, დროთა განმავლობაში ის უკვე დაყვანილია „ხაჭის“სახით.

ეტიმოლოგია

სომხურიდან თარგმნილი, "ხაჩი" ნიშნავს "ჯვარს", ხოლო "ხაჩიკი", შესაბამისად, ნიშნავს "ჯვარს". ამიტომ, ერთი შეხედვით, ამ სიტყვებს პრაქტიკულად არანაირი კავშირი არ აქვს გარკვეული ეროვნების ღირსების შელახვასთან. გარდა ამისა, ბევრის აზრით, მათი გამოყენება მეტყველებაში შეიძლება გამოხატავდეს პირდაპირ მტრობას ქრისტიანული რწმენის მიმართ.

მეცნიერული მიდგომა

ვინაიდან ეს ორი სიტყვა სომხური წარმოშობისაა და ამ ეროვნების ხალხი ქრისტიანობას აღიარებს, მაშინ, ფაქტობრივად, მათი შეურაცხმყოფელი ფორმით გამოყენება კონკრეტულად სომხეთიდან ემიგრანტებზე უნდა იყოს გამოყენებული. მაგრამ დღესდღეობით, ამ სიტყვების მნიშვნელობის ნაკლებობის გამო, ისინი გამოიყენება როგორც იარლიყი კავკასიელი ეროვნების ყველა პირისთვის.

ვის ვეძახით ხაჩებს

საინტერესოა, რომ თანამედროვე რუსულში ამ სიტყვას პრაქტიკულად აღარ აქვს პირდაპირი კავშირი სომხებთან და ეხება არასლავური გარეგნობის ადამიანებს,ცხოვრობს ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში. ბელორუსის და რუსეთის ზოგიერთი რეგიონის ადგილობრივი მაცხოვრებლებისთვის, რომლებიც ისტორიულად არ არიან დაკავშირებული კავკასიასთან, ისევე როგორც სხვა ნაციონალისტური მოაზროვნე ადამიანებისთვის, "ხაჩი" ახლა საერთო არსებითი სახელია ყველა კავკასიელთან მიმართებაში. მიუხედავად იმისა, რომ ისლამის მიმდევრებს ზოგჯერ ასე უწოდებენ და ეს, სავარაუდოდ, კავკასიის, აზიისა და ახლო აღმოსავლეთის მკვიდრი მოსახლეობის ეროვნული მენტალიტეტის, ტრადიციებისა და მორალური და ეთიკური თვისებების მსგავსებით არის განპირობებული.

თათრები ხაჩია? რა ხდის ამ ადამიანებს განსაკუთრებულს?

პირველი თათრების უმეტესობა დაიბადა თათარსტანში, დანარჩენი კი დაკავშირებულია რუსეთის სხვა რეგიონებთან, სადაც მათი წინაპრები ცხოვრობდნენ. დღესდღეობით, თათრების მეოთხედი ცხოვრობს თათარსტანში სხვადასხვა ეროვნების ხალხთან ერთად. მათი მეორე ნაწილი მიმოფანტულია მთელ რუსეთში, ასევე ახლო და შორს საზღვარგარეთ. ზოგადად, თითქმის მთელი რუსეთი შეიძლება ჩაითვალოს ამ ხალხის სამშობლოდ. თანამედროვე წარმომადგენლების წინაპრები ცხოვრობდნენ ტამბოვისა და ნიჟნი ნოვგოროდის რაიონებში, ჩრდილოეთ შავი ზღვის რეგიონში, მორდოვიაში, ვოლგის, ოკას და დონის ქვემო დინებაში, ასევე ყუბანის მიწებზე. ბევრი რუსი, კაზაკი, უკრაინელი, რომლებიც ამ ადგილებში ბინადრობენ, უკვე თათარი ხალხის ნათესავები არიან.

თათრების ეთნოგენეზის განვითარების პროცესს რთული გზა აქვს და თურქულენოვანი ხალხის მთელი ისტორია მჭიდროდ არის დაკავშირებული სლავურ ეთნოსთან. ამ ხალხის მრავალი თაობა ცხოვრობდა გვერდიგვერდ, ურთიერთობდნენ და ქმნიდნენ ერთობლივ ოჯახებს, მსახურობდნენ რუსულ ჯარში, იმავდროულად ინარჩუნებდნენ ისლამს. ახლაც ბევრი თათარი უზარმაზარ როლს თამაშობს ბევრ სფეროში.რუსეთის პოლიტიკური, ეკონომიკური, სამეცნიერო და კულტურული ცხოვრება. რა თქმა უნდა, თათრებისა და რუსების მეგობრული ურთიერთობა ყოველთვის წარმატებით არ განვითარდა. ისტორიას ახსოვს 1552 წელს ივანე მხარგრძელის მიერ ყაზანის ალყა და აღება და პეტრე I-ის ბრძანებულება ისლამური რწმენის დიდებულების იძულებით ნათლობის შესახებ 1713 წელს. მაგრამ, თავის მხრივ, რუს ხალხს გაუჭირდა თათარ-მონღოლური უღლის დროს. მიუხედავად ყველაფრისა, ყველა ამ ისტორიულმა მოვლენამ საბოლოოდ გააერთიანა და დააახლოვა ისინი.

ზოგადად, ჩვენ ვუპასუხეთ ზემოთ მოცემულ კითხვას. გამოდის, რომ ხაჩი, პირველ რიგში, არასლავური გარეგნობის ადამიანია. თუმცა, ღირს თუ არა ამ სიტყვის გამოყენება თანამედროვე რუსულ ენაზე? ყოველივე ამის შემდეგ, მიუხედავად უწყინარი მნიშვნელობისა და დასაბუთებული ეტიმოლოგიისა, მას შეუძლია შეურაცხყოს ან განაწყენოს კარგი ადამიანი, უმდიდრესი კულტურის წარმომადგენელი. დასკვნა თავისთავად გვთავაზობს.