ინდური ზღაპრების სია ბავშვებისთვის

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:35

ინდური ხალხური ზღაპრების სიუჟეტები სათავეს იღებს უძველესი რწმენის დროიდან, ისტორიები ინდური ღვთაებების შესახებ. რწმენის მიხედვით, მათ შექმნეს მთელი სამყარო და ყველანაირი სარგებელი. რელიგია დიდ როლს თამაშობს ინდუისტების ცხოვრებაში, ამიტომ მათი ზღაპრები ხშირად რელიგიური მოტივებითაა სავსე.

ზღაპრები, ჩვეულებისამებრ, ჩვეულებრივი ადამიანების მიერ იყო შექმნილი ხალხისგან. ამის წყალობით, მოთხრობის გმირები ხშირად ხდებოდნენ ყველაზე ჩვეულებრივი ადამიანები, რომლებსაც არ აქვთ მაღალი წოდება, მაგრამ კეთილი, მამაცი და ძლიერი ნებისყოფის მქონე ბავშვები და მოზარდები. გზად სხვადასხვა სიძნელეებთან შეხვედრისას, ბავშვებისთვის ინდური ზღაპრების გმირებმა გადალახეს პრობლემები, რთულ სიტუაციებიდან წარმატებით გამოვიდნენ, ამა თუ იმ გზით მიიღეს გარკვეული ცხოვრებისეული გაკვეთილები. ასეთი ისტორიები ძალზე აქტუალურია ბავშვებისთვის, რადგან ისინი აძლევენ ღირებულ მორალურ და ცხოვრებისეულ გაკვეთილებს, ბავშვის სულიერ განვითარებას.

ყველაზე ცნობილი ინდური ხალხური ზღაპრების სია

1. "ასკეტი და ქალღმერთი".
2. "ბრაჰმანი და მაქცია".
3. "ჯადოსნური ფარშევანგი".
4. "განეშა დამპყრობელი".
5. "სულელი ბრაჰმინი".
6. "დარა და უფროსი".
7. "Der Sail".
8. "კარგი შივი".
9. "ოქროს ანტილოპა".
10. "როგორ აჯობა ჯაყელმა ლომს".
11. "რამაკრიშნას ტენალი კატა".
12. "ლახან პატვარი".
13. "ლაპტუ და ჯაპტუ".
14. "მოჩო და მუნგო".
15. "ბრძენი ბირბალი".
16. "ჯაკალის პატარძალი".
17. "ბადშაჰისა და მისი ერთგული ფალკონის შესახებ".
18. "საიდან მოდის კურდღელი მთვარეზე".
19. "ქაფის და ლობიოს ველი".
20. "ჯოხი, მაჰადეო!".
21. "სანტი და ბასანტი".
22. "სანტურამი და ანტურამი".
23. "ტენალი რამაკრიშნა და ქალღმერთი კალი".
24. "ტისმარ ხანი".
25. "კოლმელის მამაცები".
26. "პრინცი შერდილი".
27. "მეფე დჰანრაჯი და მისი თუთიყუში".
28. "მოწმის ჯაკალი".

ინდოეთის საბავშვო მწერლები

ბავშვთა მწერლები ინდოეთიდან არ არიან კარგად ცნობილი რუსეთში. მათ შორის სამი ყველაზე ცნობილი შეიძლება გამოიყოს:

1. გოკულანკრა მაჰაპატრა.
2. ნურ ინაიათ ხან.
3. ვიკრამ სეტი.

სამწუხაროდ, ამჟამად თითქმის არ არის რუსულად თარგმნილი ეროვნული ავტორის ნაწარმოებები ბავშვებისთვის, ხოლო ინდური ხალხური ზღაპრები უხვად ითარგმნება.

კიპლინგის ზღაპრები

ბრიტანელი ზღაპრის ავტორის რადიარდის ზღაპრებიკიპლინგის სტენდი ცალკე კატეგორიაშია. მწერალმა ახალგაზრდობაში ბევრი იმოგზაურა და განსაკუთრებით დიდი დრო გაატარა ინდოეთში, სადაც დაწერა მრავალი მოთხრობა, რომელიც ასევე დაიწყო ბავშვებისთვის ინდურ ზღაპრად მიჩნეული. ინდუსებიც კი ხშირად აღიარებენ ამ ნაწარმოებებს ეროვნულად, მიუხედავად იმისა, რომ კიპლინგის ფესვები ბრიტანეთამდეა.

მის "ინდურ" ზღაპრებს შორის არის ნაწარმოების "ჯუნგლების წიგნი" ორი ტომი, რომელიც მოიცავს მრავალ ზღაპარს, რომლებიც ჩაძირულია ინდოეთის ატმოსფეროში. ამ კატეგორიის ყველაზე პოპულარულ სიუჟეტებს შორის არის ისტორიები მაუგლის შესახებ, რომლებიც ცნობილია რუსულ სივრცეში მკითხველთა უმეტესობისთვის.