ინგლისური აბრევიატურები რუსულად: btv, afk, ofk არის

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:40

ამერიკელები ცნობილია სიტყვების შემოკლების ტენდენციით. ეს, როგორც წესი, იმით არის განპირობებული, რომ ხანდახან არ აქვთ დრო ხანგრძლივი მოსაწყენი საუბრებისთვის და ინფორმაციის უფრო სწრაფად გაცვლისთვის ზოგიერთი სიტყვა შემოკლებულია.

პირველ რიგში, ყბადაღებული "ok" მოვიდა ჩვენთან ოკეანის გადაღმა ხალხიდან, რომელიც სულ უფრო ხშირად ანაცვლებს სიტყვას "კარგი" ჩვეულებრივ ენაზე, მაგრამ ახლა სულ უფრო და უფრო მეტი გაუგებარი ასოების კომბინაციებია, რაც ნამდვილად შეუძლებელია. გასაგებად.

ახალგაზრდული ჟარგონი

უცხო სიტყვებისა და შემოკლებების გამოყენების ტენდენცია ჩვეულებრივ მიეკუთვნება ახალგაზრდა თაობას, რომლის ცხოვრებაში საკმაოდ დიდი დრო ეთმობა ინტერნეტ კომუნიკაციას, მათ შორის ინგლისურში, საიდანაც ეს გაუგებარი და ალოგიკური ასოების ნაკრები. გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

ინგლისური ენის ცოდნა, რა თქმა უნდა, ადვილი გასარკვევია, რა არის, მაგრამ არის შემთხვევები და ბევრად უფრო უგულებელყოფილი. მიუხედავად იმისა, რომ აბრევიატურები, როგორიცაა bye და k, ადვილი გასაგებია, ასოების უფრო რთული კომბინაციები პრობლემურია. მაგალითად, ინტერნეტის გამოუცდელი მომხმარებელი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამოიცნოს რა დგას კომბინაციის მიღმა "სწრაფად" ან დიდხანს იფიქრებს რა არის "ofk".

ინგლისური სიტყვების ჟარგონის შემოკლებები ძირითადად გავრცელებულია მრავალმოთამაშიან ონლაინ თამაშებში მოთამაშეებს შორის, რადგან სწორედ აქ უწევთ ადამიანებს კომუნიკაცია ევროპულ სერვერებზე, სადაც ინტერაქციის ყველაზე მოსახერხებელი ენა ინგლისურია. ზოგჯერ გეიმერები ისე ეჩვევიან ასეთ კომუნიკაციას, რომ უნებლიედ გადადიან პირად ცხოვრებაში. ახლა კი თანამოსაუბრე ზის და ფიქრობს: რა არის ეს უცნაური „ბრბ“თუ „ოფკ“? ეს საკმაოდ საინტერესო კითხვაა, რომლის გარკვევას ქვემოთ შევეცდებით.

რას ნიშნავს აბრევიატურები

ბევრი მაინც მიდის იმ დასკვნამდე, რომ ბევრად უფრო მოსახერხებელია აბრევიატურების გამოყენება, ვიდრე, მაგალითად, ყოველ ჯერზე დაწეროთ "მე წამოვალ" ან "მალე მალე". ამის ნაცვლად, შეგიძლიათ შემოიფარგლოთ სამი ასოთი - „brb“ან „afk“.

პირველი მოვიდა სტაბილური ინგლისური გამოთქმიდან be right back, რაც ნიშნავს "სწრაფ დაბრუნებას". ეს იმის ტოლფასია, რომ რუსი ადამიანი იტყვის: "მე ფაქტიურად მხოლოდ ერთი წუთი ვარ". თანამოსაუბრის ხანგრძლივ არყოფნის შესახებ შეტყობინების კიდევ ერთი გზაა მისთვის „afk“-ის მიწერა. ეს ნიშნავს Away from keyboard-ს, პირდაპირი მნიშვნელობით - "კლავიატურას შორს". ეს აბრევიატურა მოსახერხებელია მიმოწერისა და თამაშებისთვის.

არ აურიოთ "afk" ძალიან თანხმოვან, მაგრამ სრულიად განსხვავებულ "ofk"-ში, რადგან სიტყვა "ofk"-ის განმარტება სრულიად განსხვავებულია. ის მომდინარეობს ინგლისურიდან ბუნებრივიდან, რაც ნიშნავს "რა თქმა უნდა". მარტივად რომ ვთქვათ, თანამოსაუბრე აბსოლუტურად გეთანხმებით და მას აბსოლუტურად არაფერი აქვს გასაპროტესტებელი და დასამატებელი. ხშირად „ოფკ“არის რაღაცის სარკასტული დაცინვა- ამბობს თანამოსაუბრე. ეს ნიშნავს, რომ საუბარი დასრულდა და მათ ჯერ კიდევ არ სურთ თქვენი მოსმენა. იგივეა, რაც თქვა "კარგი, რა თქმა უნდა!" და აიქნიე ხელები. აბრევიატურის "ofk" გამოყენების არასწორი მაგალითი "ახლა", "ამ წუთში" მნიშვნელობით. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგი იყენებს ფრაზას რა თქმა უნდა ამ გაგებით, ეს არ არის სწორი გამოსავალი.

OFC როგორც აბრევიატურა

თუ ინგლისურად ყველაფერი საკმაოდ მარტივია, მაშინ რუსულად ასოების ეს კომბინაცია შეიძლება სრულიად განსხვავებულს ნიშნავდეს. თუ თანამედროვე ინტერნეტში „ofk“არის აბსოლუტური სიტყვა, რომელსაც იყენებენ ინტერნეტში „ჩაკიდების“თაყვანისმცემლები, მაშინ რეალობასთან უფრო ახლოს მყოფ მომხმარებლებს შეუძლიათ მათთან კამათი.

მაგალითად, ბევრისთვის OFC ნიშნავს "ოფიციალურ ფან-კლუბს", რომელიც დაარსდა თაყვანისმცემელთა ჯგუფის მიერ და ყველაზე ხშირად აკეთებს საქველმოქმედო საქმიანობას მათი სახელით. ფეხბურთის გულშემატკივრები შეიძლება ამტკიცებენ, რომ სიტყვების "OFK" მნიშვნელობა პირდაპირ კავშირშია ამ სპორტთან და ნიშნავს ბელგრადის გუნდს ან ოკეანის ფეხბურთის კონფედერაციას. ასეთ ადამიანებთან კამათი არასასურველია, რადგან გარკვეულწილად ისინი მართლები არიან.

რუსულად ძალიან იშვიათად, OFK არის ფედერალური ხაზინის ორგანო, მაგრამ მხოლოდ პოლიტიკასთან დაახლოებული ადამიანები იყენებენ ამ აბრევიატურას.

აბრევიატურების გამოყენება

მას შემდეგ რაც გაიგეს რას ნიშნავს გარკვეული აბრევიატურები, ზოგიერთი ადამიანი იწყებს მათ აქტიურად გამოყენებას, ხშირად ამ სიტყვების პირდაპირ მნიშვნელობაში დარწმუნების გარეშე. შედეგად, ადამიანი სხვების თვალში ძალიან სულელურად გამოიყურება. ბუნებრივია, არ უნდა გადააჭარბოთ გამოყენებასაბრევიატურები. სანამ ზოგადად აქტიურად შეიტანთ ახალ სიტყვებს თქვენს მეტყველებაში, უნდა გკითხოთ, რას ნიშნავს ისინი და რა შემთხვევებში გამოიყენება. ასეთი ბულგარული სიტყვების ბოროტად გამოყენება სრულიად ამახინჯებს ჩვეულებრივ რუსულ ენას.

აბრევიატურებმა შეიძლება მოატყუოს ხალხი, რადგან, როდესაც გაიგო რა არის "ofk", ადამიანი ცდილობს მის გაზიარებას და ზოგჯერ ათავსებს მის მეტყველებაში და სრულიად შეუსაბამოა. საქმიან მიმოწერაში ასეთი ჟარგონი სრულიად შეუსაბამოა.