ანდაზები, პირველ რიგში, განსხვავდება ანდაზებისგან, რადგან მათი გამოყენებისთვის გაცილებით მეტი სიტუაციაა. ავიღოთ, მაგალითად, ცნობილი გამოთქმა „კოღო ცხვირს არ დაარღვევს“. მისი მნიშვნელობა შეიძლება განსხვავდებოდეს "არავინ გაიგებს" და "ყველაფერი კარგად იქნება". ანდაზები, თავის მხრივ, აუცილებლად შეიცავს დასკვნას და გამონათქვამები შეიძლება გამოყენებულ იქნას "სხვათა შორის" და იყოს ორაზროვანი. ასე რომ, რა შემთხვევებში არის მიზანშეწონილი გამოვიყენოთ განცხადება „რაც ნაკლები იცით, მით უკეთ გძინავთ“და რა იგულისხმება ამაში?
რა გიშლით ხელს მშვიდად დაძინებაში?
ამ გამოთქმას სრულიად უშედეგოდ უწოდებენ ანდაზას, რადგან არც ერთი საღად მოაზროვნე ადამიანი არ მიიღებს სიტყვებს "რაც ნაკლები იცი, მით უკეთ გძინავს" პირდაპირი მოქმედებისთვის. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მას მოუწევდა უარი ეთქვა რაიმე ცოდნაზე ჯანსაღი ძილისთვის. მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, გამრავლების ცხრილი ან რუსული ენის წესები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვინმეს უძილობამდე მიიყვანოს. მაშ რა სახის ცოდნა, რომელიც ხელს უშლის ღამის დასვენებას, ნათქვამია ანდაზაში? ამისათვის თქვენ უნდა მიმართოთ გონივრულ
ლექსიკონები და ნახეთსიტყვა "იცოდე" ლექსიკური მნიშვნელობა. ყველას იმდენად ელემენტარული ეჩვენება, რომ აზრადაც არ მოსდის ვინმეს, რომ შესაძლოა რაიმე სახის გაუგებრობა იყოს ამასთან დაკავშირებით. Და მაინც. მაგალითად, მე-18 საუკუნის ლექსიკონში „იცოდნენ“რვა მნიშვნელობა ჰქონდა, რომელთაგან მთავარი იყო ინფორმაციის, რაღაცის შესახებ სიახლეების არსებობა. თანამედროვე რუსულ ენაზე, ეფრემოვას ლექსიკონში, ზმნას "ვიცი" აქვს ხუთი მნიშვნელობა, რომელთაგან პირველი ნიშნავს ცოდნას, მეორე არის ცნობიერება, მესამე არის ვინმეს გაცნობა, მეოთხე არის გამოცდილება, მეხუთე მნიშვნელობა (ფიგურალური) არის. გამოიყენება გამოცნობის მნიშვნელობით. ასე რომ, ახლა ადვილია დავასკვნათ, რომ გამონათქვამი „რაც ნაკლები იცი, მით უკეთ გძინავს“არ ნიშნავს უმეცრების დარჩენას და საერთოდ არ საუბრობს მეცნიერულ ცოდნაზე, თუმცა ამ გამოთქმის გამოყენების ერთ-ერთი ვარიანტი. პირდაპირი გაგებით, მაგრამ ირონიის შეხებით, ჯერ კიდევ არსებობს. ასე იქნება, თუ გაკვეთილზე მოულოდნელად ერთ-ერთ მოსწავლეს, რომელიც უფრო მეტიც, კარგად არ სწავლობს, დაიძინებს. სწორედ ამ სიტუაციაში გამოთქმაში „რაც ნაკლები იცი, მით უკეთ გძინავს“ზმნა „ვიცი“გამოყენებული იქნება „გარკვეული ცოდნისა და უნარების ფლობის“მნიშვნელობით..
ოცნება, რომელიც არ არის ოცნება
ეს ანდაზა ყოველთვის საუბრობს მშვიდ ძილზე? ადამიანის ძილი ირღვევა გაზრდილი შფოთვით. და ყველანაირი ვარაუდი, გამოცდილება და ინფორმაცია მივყავართ მას, რაც იწვევს ეჭვს და რეფლექსიას, თუნდაც იმის ცოდნა, რომ ვინმე შეიძლება იყოს "საშიში" ძილისთვის. მაგრამ არის ეს ანდაზა ყოველთვის ძილზე პირდაპირი გაგებით? როდესაც ქალი ყიდულობს ძვირადღირებულ ჩანთას, როდესაც მას ეკითხება მეგობარიროგორ რეაგირებს მისი ქმარი ამ ნარჩენებზე, ის პასუხობს: "რაც ნაკლები იცის, მით უფრო სძინავს." ამ ფრაზით ქალბატონი მაშინვე ცხადყოფს, რომ ქმარს არაფერს ეუბნება. ამ შემთხვევაში, გამონათქვამს ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს: სურვილი, დაიმალოს ადამიანისგან გარკვეული ინფორმაცია, რათა მან ზედმეტი კითხვები არ დაუსვას, ასევე აშკარაა სურვილი, რომ თავად მიიღოს გადაწყვეტილება, ვინმესთან კონსულტაციის გარეშე. მაგრამ როდესაც გამყიდველი, ცვლის ვადის გასვლის თარიღის სტიკერს ხაჭოს შეფუთვაზე, ამბობს:”რაც ნაკლები იცით, მით უკეთ გძინავთ”, მაშინ ის, მინიმუმ, მიდის გაყალბებაზე, რის შედეგადაც, თუ არა კატასტროფა, შემდეგ დიდი უბედურება. ასე რომ, სავსებით შესაძლებელია ვივარაუდოთ, რომ ამ გამონათქვამის მქონე ვინმე დანაშაულსაც კი სჩადის.
