ლიტერატურაში, ინტერნეტ რესურსებში და მხოლოდ ყოველდღიურ მეტყველებაში ზოგჯერ გვხვდება გამოთქმა "პოსტ ფაქტუმი". მაგრამ ყველამ ზუსტად იცის რას ნიშნავს? როდის არის მიზანშეწონილი მისი გამოყენება? შეიძლება ამ ფრაზის სხვა სიტყვებით ჩანაცვლება? წაიკითხეთ მეტი ამის შესახებ და მეტი.
პოსტ ფაქტი: მნიშვნელობა
Post factum (მეორე შრიფზე ხაზგასმით) ოჟეგოვის რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი მას განსაზღვრავს, როგორც წიგნის მუდმივ გამოხატულებას, ზმნიზედას. სიტყვასიტყვით, ეს ნიშნავს "რაღაც გაკეთდა, მოხდა, მოხდა."
ეს არის ნასესხები ფრაზა. პოსტფაქტუმ თარგმანი ლათინურიდან არის: „რაც მოხდა“.
იგი ძირითადად გამოიყენება იურისპრუდენციაში. იქიდან, სხვათა შორის, გამოთქმა ყოველდღიურ მეტყველებაში გადავიდა. ის ჩვეულებრივ გამოიყენება დოკუმენტებში, რომლებიც ეხება მოწყობას, რაღაცის დიზაინს მას შემდეგ, რაც ის უკვე რეალურად შეიქმნა. კარგი მაგალითი: ვინმეს მიეცა ნებართვა შესყიდვის შემდეგ. ანუ ჯერ იყიდა და მერე მიეცა ამის უფლება.
პოსტ ფაქტუმ გამოთქმა საკმაოდ მიზანშეწონილია ჩანაცვლებისთვის და სხვაჩვენი ყურისთვის ნაცნობი სიტყვები:
- მერე;
- შემდეგ;
- ყველაფრის შემდეგ;
- შემდეგ;
- უკან დათარიღებული.
გამოთქმის გამოყენება
თუმცა, გარდა იურიდიული დოკუმენტებისა, პოსტფაქტუმ გამოთქმა ჩვეულებრივ მეტყველებაშიც ჯდება. ეს აშკარად ჩანს რამდენიმე მაგალითში:
- შეგატყობინებთ უკვე ამის შესახებ წინასწარ და არა ფაქტის შემდეგ?
- მან მითხრა, რომ თავის დროზე დისკუსიები იყო ფაქტის შემდეგ და არა გამოცდამდე სამი დღით ადრე.
- კრიმინალთან ბრძოლა ნამდვილად არის ამის შემდეგ შეტყობინებები და არა მისი პრევენცია?
- სიახლე ფაქტის შემდეგ გავიგეთ, შეხვედრაზე არ გვითქვამს.
- რატომ ხსნით ამას იმ ფაქტის შემდეგ, როცა ის აღარ არის აქტუალური?
- ის ჯიუტად აგრძელებს ჩემს ყველა თხოვნაზე პასუხს ფაქტის შემდეგ.
- ნატაშას მეგობრებმაც კი შეიტყვეს მისი დანილთან ნიშნობის შესახებ ფაქტის შემდეგ.
- დიახ, თქვენ გაიარეთ გამოკვლევა, მაგრამ ეს გააკეთეთ ფაქტის შემდეგ.
- სჯობია ფაქტის შემდეგ ვთქვა და არა ახლა.
- სამწუხაროდ, ყველა კარგი იდეა მოდის ფაქტის შემდეგ და არა მაშინ, როდესაც ისინი განსაკუთრებით აქტუალურია.
არ დაიბნეთ
ხშირად შეგვიძლია ვნახოთ გამოთქმა "პოსტკრიპტი". ეს არავითარ შემთხვევაში არ არის ექვივალენტური ჩანაცვლება ფაქტის შემდეგ.
Postscriptum (ლათ.) - "დაწერილი შემდეგ", "ითქვას შემდეგ". მისი დაწერის ტრადიცია საუკუნეების სიღრმიდან მოდის, როდესაც ადამიანები ურთიერთობდნენსაკუთარი თავი წერილების მეშვეობით. როგორც წესი, მესიჯის ბოლოს საჭირო იყო „მშვილდის აღება“და ხელმოწერა. მაგრამ ისე მოხდა, რომ პირმა, რომელმაც სრულად დაწერა წერილი, გაიხსენა, რომ ადრესატისთვის სხვა რამის თქმა სურდა. შემდეგ ის გადაარჩინა პოსტსკრიპტმა P. S., რაც ასევე შეიძლება ნიშნავდეს „ხელმოწერის შემდეგ“. თუ ავტორი სრულიად დავიწყებული იყო, მაშინ P. P. S. (ხელმოწერის შემდეგ) და კიდევ P. P. P. S. მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ აბრევიატურა „პოსტკრიპტი“არ არის თვით სიტყვა „ხელმოწერის“სინონიმი. ასე რომ, ფრაზა "მაშა, მიყვარხარ. P. S. ვანია" არასწორი იქნება.
მეტი P. S. შეიძლება განთავსდეს ძირითადი ტექსტის თემისგან განსხვავებული ინფორმაციის დაწერამდე. მაგალითად, ავტორი წერს დეტალურ ამბავს მეგობარს იმის შესახებ, თუ როგორ სწორად მოუაროს ვაშლის ხეებს. მაგრამ შემდეგ მას უცებ ახსოვს რაღაც, რაც არაფერ შუაშია მებაღეობასთან. და მერე: "P. S. რა ჰქვია შენს კატას? სულ დამავიწყდა."
Runet-ში ზოგჯერ გამოიყენება პოსტსკრიპტის ერთი შეხედვით სრულიად ალოგიკური სინონიმი - "Z. Y." თუმცა, ყველაფერი მარტივად არის ახსნილი - ლათინური ასოები P და S განთავსებულია რუსული კლავიატურის განლაგებაზე იმავე კლავიშებზე, როგორც Z და Y.
ეს კიდევ რა არის?
სხვა რას შეიძლება ნიშნავდეს სიტყვები პოსტფაქტუმ? ამ გამონათქვამით წინადადების აგება ადვილია, თუ იცით მისი მნიშვნელობა.
ნამდვილად ბევრმა თქვენგანმა იპოვა პირველი საბჭოთა კერძო საინფორმაციო სააგენტო ამ სახელწოდებით. ის არსებობდა 1989-1996 წლებში. ი.ა. „პოსტფაქტუმმა“თავის თავს უწოდაარასამთავრობო საინფორმაციო და საინფორმაციო სამსახური. მისმა შემქმნელებმა, ვლადიმერ იაკოვლევმა (ასევე კომერსანტის დამფუძნებელი) და გლებ პავლოვსკიმ (Vek XX i Mir-ის მომავალი მთავარი რედაქტორი), მოგვიანებით თქვეს, რომ ეს სახელი მათ გონებაში წარმოიშვა მხოლოდ "ალკოჰოლური უგრძნობლობის მდგომარეობაში". ცოტა უცნაურია საინფორმაციო სამსახურში დარეკვა.
მიუხედავად ასეთი განცხადებისა, დღეს ეს სახელი არ არის ერთადერთი ახალი ამბებისა და ინფორმაციის სამყაროში. ბეჭდური პუბლიკაციები სახელწოდებით Post factum შეგიძლიათ იხილოთ ფსკოვში, ხარკოვში, ბერეზოვსკიში. იგივე სახელწოდებაა რადიო ვესტის ფინალური გადაცემაც, რომელიც გასული კვირის შედეგებს განიხილავს.
"Postfactum" ასევე რუსული ადაპტაციაა ამერიკული სამეცნიერო ფანტასტიკის სერიალის სათაურისა "The After", სადაც რამდენიმე ახალგაზრდა ცდილობს გადარჩეს მომავლის მკაცრ პოსტ-აპოკალიფსურ სამყაროში.
