როგორ გრძნობთ თავს, როდესაც ადამიანები დაიწყებენ თქვენთან საუბარს თქვენთვის გაუგებარ ენაზე? ან კიდევ უფრო დამაინტრიგებლად დავსვათ კითხვა - ენა თქვენთვის გასაგებია, გარდა თქვენ მიმართული მიმართვისა. რა თქმა უნდა, ეს უფრო მეტად მტკივა, ვიდრე პირველ შემთხვევაში.
საერთაშორისო ურთიერთობები ყოველთვის განთქმული იყო გარკვეული სიტყვებისა და გამოთქმების ორმაგი მნიშვნელობით. ეს განსაკუთრებით უკვირს უცხოელებს ჩვენს ქვეყანაში ჩამოსვლისას. მაგალითად, იმ უცენზურო სიტყვებს, რომლებსაც ისინი ნელ-ნელა იღებენ ჩვენგან, რათა უფრო მკაფიოდ გამოხატონ თავიანთი ნეგატიური ემოციები, რუსეთში მათ მისამართით ესმით სრულიად მეგობრული, მეგობრული ტონით. და ისინი მართლაც წარმოითქვა ყოველგვარი ბოროტი განზრახვის გარეშე. და ამავდროულად, იგივე უბედური უცხოელები ადვილად წააწყდებიან უბედურებას, თუ უეცრად, რუსთან საუბრისას, რაღაცნაირად არასწორად წარმოთქვამენ სრულიად ჩვეულებრივ ლიტერატურულ სიტყვას. მაგალითად "პიკი". ეს ხუმრობიდანაა.
როგორც წესი, ყველა ერს აქვს, რბილად რომ ვთქვათ, გამოცანები. ამ სტატიაში განვიხილავთ ჩვენი დროის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობისმოყვარე სიტყვას, რომლის მნიშვნელობა ჯერ კიდევ ყველასთვის გასაგები არ არის. და ეს არის გოი. სიტყვა, რომლის მოსმენა მხოლოდ ებრაული წარმოშობის ადამიანებისგან შეიძლება. და მის შესახებ ბევრი მოსაზრება არსებობს. ზოგი ფიქრობს, რომ ეს შეურაცხყოფაა.და ვინმე ეძებს პასუხებს უფრო კულტურულ წყაროებში. მაშ, ვინ არის გოი?
რას ნიშნავს?
სიტყვას "გოი" ბევრი მნიშვნელობა აქვს. მაგრამ თავდაპირველად ის გვხვდება თანახში, რომელშიც ის მხოლოდ გოიად არის განმარტებული - ეს არის "ხალხი".
უფრო მეტიც, ეს სიტყვა გამოიყენება როგორც ებრაელებზე, ასევე ნებისმიერ სხვა ეთნიკურ ჯგუფზე. სიტყვა გოი რამდენჯერმე გვხვდება ებრაულ წმინდა წიგნებში. და უმეტეს შემთხვევაში, ეს ეხება კონკრეტულად ისრაელებს.
უკუ მხარე
იმავე თანახში „გოი“არის სიტყვა, რომელიც ასევე შეიძლება განიმარტოს როგორც „წარმართი“. მაგრამ აქ ისევ ებრაელებს ეხება. განსხვავება მხოლოდ ისაა, ვინც გარკვეულ ნორმებსა და ტრადიციებს არ ემორჩილება. და იმისთვის, რომ შერცხვონ თავიანთი კულტურის ასეთი უგულებელყოფის გამო, უმეცარნი წარმართებს შორის არიან. ძველ რუსულ არქივებში მას მოიხსენიებდნენ როგორც "გოიიმ"..
ზოგჯერ სიტყვას ემატება სხვადასხვა პრეფიქსები და დაბოლოებები, რაც ხაზს უსვამს ნამდვილ მნიშვნელობას. მაგალითად "შაბესგოი". ამ შემთხვევაში საუბარია ებრაელზე, რომელიც შაბათობით არ იცავს გარკვეულ ტრადიციებს. "შაბესგოი" - "შაბათი გოი". როგორც წესი, შაბათი ებრაელებისთვის შაბათია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დღე, როდესაც არაფრის გაკეთება არ შეიძლება. ასევე, დარღვევად ითვლება ნებისმიერი აკრძალული საკვების (მაგალითად, ღორის) გამოყენება. ეს კიდევ ერთხელ არ არის შეურაცხყოფა, არამედ მოწოდება პატივი სცეს საკუთარ კულტურას.
აღნიშვნა "უცხო"
მოგვიანებით სიტყვა "გოი" დაიწყო ოდნავ განსხვავებული ხასიათი. პირველი ასეთი ინტერპრეტაცია იქნა ნაპოვნიკუმრანის გამოქვაბულში ნაპოვნი ერთ-ერთი უძველესი გრაგნილი. დაიწყეს უცნობების დარეკვა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, უცხო სარწმუნოებისა და ეროვნების ადამიანები. ეს გვხვდება, მაგალითად, იაპონელებში - "გაიჯინი", ან ბოშებს შორის - "გაძო". გამოთქმა ჯერ კიდევ არ არის უარყოფითი. მაგრამ არსებობს ამის საჭიროება, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა ხალხი, ვინც აფასებს თავის კულტურას.
"ჩვენ" და "მათ" აღნიშვნა მნიშვნელოვან როლს თამაშობს, მაგალითად, როდესაც საქმე ქორწილს ეხება. ისრაელი უნდა დაქორწინდეს მხოლოდ ისრაელ ქალზე. და პირიქით. არაებრაელებთან ქორწინება მკაცრად აკრძალულია. მაგრამ ამ ყველაფერთან ერთად ეროვნული ხასიათის ადგილი არ არის. ნებისმიერი გოი, რომელიც უარს იტყვის თავის რწმენაზე და აითვისებს ებრაულ კულტურას, ავტომატურად კარგავს თავის „გოის“სტატუსს. რაც ნიშნავს, რომ მას, მაგალითად, შეუძლია დაქორწინდეს ისრაელ ქალზე.
შეურაცხყოფა
თავდაპირველად, სიტყვა "გოი" არ არის შეურაცხყოფა. თუმცა, ზოგადად მიღებულია, რომ ასე გამოხატავენ ებრაელები ზიზღს „არაებრაელების“მიმართ. როგორც გავრცელებულია მოსაზრება, ებრაელები უარყოფენ სხვა ეროვნებებს, რადგან ისინი თავს არჩეულ ერად თვლიან. თუმცა, ეს არის ის, რაც ბევრ ადამიანს ემართება. იმისთვის, რომ გაიგოთ, კონკრეტულად რას ფიქრობს თქვენთან მოსაუბრე ებრაელი, ყურადღება უნდა მიაქციოთ მის ინტონაციას და სახის გამომეტყველებას. თუ სიტყვა შეურაცხმყოფელია, მაშინვე მიხვდებით. მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, უნდა გახსოვდეთ, რომ სიტყვა "გოის" ნამდვილი მნიშვნელობა არის "ხალხი". სხვა საქმეა, თუ ებრაელი „პოცს“გეძახის. საფიქრალი არაფერია.
მითები, დამთხვევები და რაღაცის მხოლოდ სახელები
გარდა ამისა,სიტყვა "გოი" გვხვდება:
- Goy esi არის ძველი სლავური გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება როგორც დადებითი ემოციების, ასევე მისალმების გამოსახატავად (რაღაც "იყავი ჯანმრთელი").
- შეურაცხმყოფელი სიტყვებით არის ასეთი სიტყვა "შიკსა" - ასე ეძახიან ებრაელები გოის ცოლს. ყველაზე ხშირად, ებრაელი ბიჭის მშობლები „არაებრაელ“გოგონას, რომელმაც მათი ვაჟი წაართვა, „შიკსა“ეძახიან.
- გოი არის უკუღმა წაკითხული "იოგი" - ასე უწოდებდნენ თავს ძველი არიელები. არსებობს მითი, რომ ჰოლოკოსტის შურისძიების მიზნით, ებრაელებმა ეს სიტყვა შეცვალეს და შეურაცხმყოფელი გახადეს.
- გოი ებრაული ოჯახის საერთო გვარია.
- Goyny - ასეთი ზედსართავი სახელი აღინიშნება ჩრდილო-აღმოსავლეთში მცხოვრებ რუსებში. ნიშნავს სუფთა, გულწრფელი, საყვარელი.
და ეს შორს არის ყველა შემთხვევისგან, როდესაც სიტყვა "გოი" რატომღაც არის ნახსენები.
