ზევსის პირველი ცოლი, მეტისი, დაორსულდა და ემზადებოდა ქალიშვილისა და ვაჟის გასაჩენად. ზევსმა გააცნობიერა, რომ მეტისის დაბადებული ვაჟი ადგა და გადააგდებდა მას ოლიმპოსიდან. ზევსმა უყოყმანოდ გადაყლაპა ცოლი. შემდეგ კი შეტევა მოხდა – აუტანელი თავის ტკივილი ჰქონდა. გაუსაძლისი ტკივილის ატანა უბრძანა თავის გატეხვას. მჭედელმა ჰეფესტოსმა ზევსს თავის ქალა ერთი დარტყმით გაჰყო და გატეხილი თავიდან ქალღმერთი ათენა გამოჩნდა. და ვაჟი გაუჩინარდა, არ დაბადებულა.
ზევსის ქალიშვილს, ქალღმერთ ათენას, ლომის სიმამაცე და კატის სიფრთხილე ჰქონდა, მუდამ შუბითა და ფარით იყო შეიარაღებული, თავზე ჩაფხუტი ეხურა. გველები სრიალებდნენ მისი ხალათის კიდეზე, რაც გარდაუვალობას განასახიერებდა. თუმცა, ყველა იარაღით, მეომარ ქალწულს სრულიად მშვიდობიანი ხასიათი ჰქონდა. შუბს არასოდეს უშვებდა, მაგრამ არც ვინმეზე აუწევია. მხოლოდ ერთხელ დაარტყა ქალღმერთმა მსუბუქად ჰეფესტუსი, წინააღმდეგობა გაუწია მის შევიწროებას.
ქანდაკება და ამაყი, ათენა იყო ერთადერთი ქალღმერთი ოლიმპოსზე, საბრძოლო აბჯარში გამოწყობილი. მუზარადის საფარველი ყოველთვის აწეული იყო, ღვთაებრივი სახე ეჩვენებოდა მთელ მსოფლიოს. როდესაც ქალღმერთმა ათენამ დაუქორწინებლობისა და უმანკოების აღთქმა დადო, მთავარ ბერძნულ ქალაქს მისი სახელი დაერქვა.ამიერიდან ეს იყო ქალაქი ათენი.
ქალღმერთი მფარველობდა ომის ხელოვნებას და საბრძოლო ხელოვნებას. მის მზრუნველობას ექვემდებარებოდა ასევე მრავალი მშვიდობიანი ხელოსნობა, ქსოვა და ჭურჭელი, მჭედლობა და ბეწვის ქარხანა. ათენამ ხალხს საშუალება მისცა გაეკეთებინათ ისეთი საჭირო ნივთები, როგორიცაა ცხენების აღკაზმულობა, ვაგონები, გუთანი, საყელოები, საყელოები, ასწავლიდა მევენახეებს, ტყავის ხელოსნებს და კუპერებს. მისი პატრონაჟით გამოჩნდნენ გამოცდილი გემთმშენებლები, რომლებმაც შეძლეს აეშენებინათ გამძლე გემები შორეული მოგზაურობისთვის.
ხშირად ქალღმერთ პალას ათენას გამოსახავდნენ სამხედრო აბჯარში, ცალ ხელში შუბი ეჭირა, მეორეში კი ძაფით შემოჭრილი ძაფები. ამავე დროს მხარზე ბუ იჯდა, სიბრძნის სიმბოლო. ათენა ცდილობდა გონების უპირატესობას ინსტინქტებზე, ამჯობინებდა თავშეკავებულ სტრატეგიას ყველა ცხოვრებისეული საკითხის გადაჭრაში. მან ადამიანებს ასწავლა პრაქტიკულობა, ამბიცია და დაჟინებული მიზნების მიღწევა.
მთავარი პოზიცია, რომელსაც მკაცრად მისდევდა ქალღმერთი პალას ათენა, არის ველური ბუნების თანმიმდევრული განვითარება, მისი დაქვემდებარება ადამიანის საჭიროებებზე. ამ მიდგომისთვის ქალღმერთი დაგმო არტემისმა, რომელიც თვლიდა, რომ ბუნებაში არსებული ყველა ცოცხალი არსება ადამიანის გავლენის მიღმა უნდა ყოფილიყო. მაგრამ ათენას სურვილი შეესრულებინა კანონი, ყველა კანონი გამონაკლისის გარეშე, ოლიმპოსზე სახელმწიფოებრიობისადმი პატივისცემისადმი დამოკიდებულება მისასალმებელი იყო, ბევრი ღმერთი მხარს უჭერდა მეომარ ქალღმერთ ათენას ამაში.
ერთხელ პალას ათენა ეჩხუბა ზღვის ღმერთ პოსეიდონს. მასთან ბრძოლაში ისმოიგო. ამის შემდეგ ქალღმერთმა ათენამ ატიკაზე მეფობა დაიწყო. შემდეგ იგი დაეხმარა პერსევსს საშინელი გორგონ მედუზას განადგურებაში. შემდეგ ათენას დახმარებით იასონი ააგებს ხომალდს და მიცურავს ოქროს საწმისისკენ. ათენა პალასი მფარველობს ოდისევსს და ის უსაფრთხოდ ბრუნდება სახლში ტროას ომში გამარჯვების შემდეგ. არც ერთი ღონისძიება ოლიმპოზე არ არის სრულყოფილი ათენას მონაწილეობის გარეშე, ცოდნისა და ხელნაკეთობების, ხელოვნებისა და გამოგონებების ქალღმერთის, სამხედრო ბრძოლების მფარველის და ჩვეულებრივი ადამიანების ცხოვრების გარეშე. ზოგიერთი კრიტიკოსი ამტკიცებს, რომ ათენა არის რაღაც განუსაზღვრელი ქალღმერთი, იღებს ყველაფერს თავის მფარველობაში, განურჩევლად. ამას ვერავინ დაეთანხმება. პალას ათენა მრავალმხრივი და მრავალმხრივი ქალღმერთია.