რუსულმა ტელევიზიამ ცოტა ხნის წინ ხელახლა გაუშვა საკულტო იაპონური სერიალი "Sailor Moon" სკოლის მოსწავლეების შესახებ, რომლებიც მოწოდებულნი არიან ძლევამოსილი ბოროტების წინააღმდეგ საბრძოლველად მეზღვაურის კოსტუმში გამოწყობილი მეომრების სახით. გადაცემის გამორჩეული თვისება ის იყო, რომ ანიმე მთლიანად რუსულად იყო გახმოვანებული, ამჯერად. უსაგიმ, მაგალითად, მსახიობ ოლგა კუზმინას ხმით ისაუბრა. ჯერჯერობით, პირველი სეზონის ჩვენება, ანუ 46 ეპიზოდი აქვთ დაგეგმილი. თუ რეიტინგი მაღალია, მაშინ შესაძლებელია, რომ მაყურებელმა ნახოს მთელი სერია ახალი ხმოვანი მოქმედებით. მაგრამ მეზღვაურის კოსტუმში გამოწყობილი მეომრების შესახებ სრულმეტრაჟიანი ფილმების ჩვენება ჯერ არ იგეგმება. Რა? არ იცოდით, რომ ჯადოსნურ გოგოებზე სამი სრულმეტრაჟიანი ფილმი გადაიღეს? მაშინ გეცოდინებათ ახლა.
სრულმეტრაჟიანი Sailor Moon მულტფილმები
კლასიკური სერია მოიცავს ხუთ სეზონს, რომელიც გადაჭიმულია 200 ეპიზოდზე. ასევე იყო სტუდია "Toei Animation".გამოვიდა სამი სრულმეტრაჟიანი მულტფილმი, რომლებიც დაკავშირებულია მეორე, მესამე და მეოთხე სეზონებთან. პირველ გუნდში უცხოპლანეტელი ფიორა დაუპირისპირდება, მეორეში თოვლის პრინცესა კაგუია, ბოლოში კი მადამ ბადიანი.
ყველაზე წარმატებული, კრიტიკოსებისა და მაყურებლების აზრით, იყო პირველი მხატვრული ფილმი "Sailor Moon: Dangerous Flowers". მის შესახებ უფრო მეტს მოგიყვებით.
მეზღვაური მთვარე: საშიში ყვავილები ან ვარდის დაპირება
ეს 61 წუთიანი ფილმი გამოვიდა კინოთეატრებში 1993 წლის 5 დეკემბერს. ამერიკულ სალაროებში სრულმეტრაჟიან ფილმს "ვარდის დაპირება" უწოდეს, მაგრამ მულტფილმი არასოდეს მოხვდა რუსულ სალაროებში. იყო მხოლოდ მეკობრული ვიდეო კასეტები, სადაც მთარგმნელმა ნახატს უწოდა "Sailor Moon: Dangerous Flowers" და სათაური ეწებებოდა. ანიმეს ორიგინალური სათაურია უბრალოდ "Sailor Moon R: The Movie".
ფილმში ვითარდება, როდესაც ჩიბიუსა (ბაბი ბანი) მე-20 საუკუნეში ჩამოდის და უკვე გაიგო, რომ უსაგი (ბაუნი) და სხვები მეზღვაური მეომრები არიან. ირკვევა, რომ ახალი ბრძოლა მოხდა იმ პერიოდში, როცა შავი მთვარის კლანი რატომღაც უმოქმედო იყო.
"Sailor Moon Dangerous Flowers" აღწერა
უსაგი და მისი შეყვარებულები, მამორუ და ჩიბიუსა, მიდიან სათბურში ყვავილების დასათვალიერებლად. მაგრამ როდესაც ისინი გარეთ არიან, ციდან ვარდის ფურცლები ცვივა და ჩნდება იდუმალი ახალგაზრდა, სახელად ფიორე. ის უახლოვდება მამორუს და ამბობს, რომ პირობა შეასრულა, მისთვის საუკეთესო ყვავილი იპოვა და გრძნობა არ მოუწევს.მარტოხელა. უსაგის ეს არ მოსწონს და უცნობს ახსენებს, რომ მამორუ მისი მეგობარია. რაზეც ის გოგოს უბიძგებს და უჩინარდება სიტყვებით, რომ ისევ შეხვდებიან. უსაგი იტანჯება ეჭვებით და მამორუს არ სჯერა, რომ უცხოპლანეტელი ფიორე არსებობს. ის ყოველთვის ფიქრობდა, რომ ეს იყო ბავშვობის ნათელი ოცნება.
ამასობაში, ყვავილის მონსტრი Wisteria თავს ესხმის დედამიწას, რომელიც იწყებს ენერგიის ამოტუმბვას ადამიანებისგან. მეომრები ამარცხებენ უცხო არსებას, შემდეგ ჩნდება იგივე ბიჭი ფიორე, მაგრამ უკვე მიიღო თავისი უცხო გარეგნობა. ის აცნობებს მეზღვაურთა გუნდს, რომ აპირებს პლანეტის დათესვას თავისი ყვავილებით, რათა მოსპოს კაცობრიობა. ბრძოლა იწყება და უსაგი თითქმის კვდება, მაგრამ მამორუ ფარავს მას, ის სასიკვდილოდ დაიჭრა. უცხოპლანეტელი მას ასტეროიდთან მიჰყავს, რომ განკურნოს, გოგონები კი მიჰყვებიან. მათ სასტიკი ბრძოლა ელის კოსმოსში…
იხილეთ ინგლისურად
1920-იანი წლების დასაწყისში "Sailor Moon: Dangerous Flowers" ინტერნეტში მოიძებნა უხარისხო და დამხმარე ხარისხის სამოყვარულო თარგმანში. საბედნიეროდ, ამჟამად ბევრი კერძო ხმის სტუდიაა და ამ სრულმეტრაჟიან ფილმს ადეკვატური თარგმანი მიიღო და ერთზე მეტი. საუკეთესო ვერსიები არის AniDub და LE-production. გარდა ამისა, თავად სურათი გადაკეთებულია და სურათის ხარისხი უბრალოდ გასაოცარია. ამის შესანიშნავი დადასტურებაა კადრები/ფოტო „Sailor Moon: Dangerous Flowers“-დან. სასიამოვნო ყურებას გისურვებთ!
