ხშირად ადამიანები თავიანთ მეტყველებაში იყენებენ სიტყვებს, რომელთა მნიშვნელობა მათ ბოლომდე არ ესმით. მაგალითად, ასეთი განცხადება შეიძლება გააკრიტიკოს: "წვეულებაზე მოსაწყენი წვეულება უბრალოდ მოჯადოებული იყო!" და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ამ გამოთქმის ავტორმა არ იცის სიტყვის მნიშვნელობა, რომელსაც იყენებს. ყოველივე ამის შემდეგ, "მომაჯადოებელი" არის ზღაპრული, ჯადოსნური, მშვენიერი. შეიძლება მოწყენილობა იყოს მშვენიერი და ჯადოსნური?
სიტყვის "ზღაპრული" წარმოშობა
ეს მოკლე ზედსართავი სახელი დაიბადა ფრანგული სიტყვიდან "საფასური", რომელიც ითარგმნება როგორც "ზღაპარი, ჯადოქარი". მოგვიანებით გამოჩნდა ერთძირიანი წარმოებული "feerie", რაც ნიშნავს "ჯადოსნურ სანახაობას". სწორედ ამ ფორმით გადმოვიდა ჩვენთან რუსულ მეტყველებაში. რა თქმა უნდა, ძირითადად გამოიყენებოდა წიგნის ლექსიკაში, თეატრალურ წარმოდგენებში, როცა საჭირო იყო პერსონაჟების პათოსის ხაზგასმა. ცოტა მოგვიანებით, სიტყვა „ექსტრავაგანზა“რუსულ ენაზე უფრო ფართო მნიშვნელობა შეიძინა, მათ შორის როგორც ლიტერატურული, ასევე სასცენო ხელოვნების ნაწარმოებები. ერთი თვისება რჩება მნიშვნელოვანი: „მოჯადოების“განმარტება იმის მანიშნებელია, რომ სახეობააღწერილი ობიექტი ან ფენომენი აუცილებლად ასოცირდება ფანტაზიასთან, მაგიასთან, სასწაულთან. ასე, მაგალითად, ალექსანდრე გრინის ცნობილ ნამუშევრებს ექსტრავაგანზას ისტორიებს უწოდებენ, რადგან მათი ნაკვეთები შეიძლება კლასიფიცირდეს, როგორც გარკვეულწილად ზღაპრული. დიახ, და "ოსტატი და მარგარიტა" ბულგაკოვი იმავე ჟანრს ეკუთვნის.
სიტყვის ფიგურალური მნიშვნელობა
სამწუხაროდ, მსოფლიოში სასწაულები ცოტაა, მაგია საერთოდ არ არსებობს, ათეისტი მეცნიერების აზრით. თითქმის ყველაფერი მეცნიერულად არის ახსნილი. და სიტყვა მაინც ცოცხლობს, რაც არ უნდა იყოს! და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ დღეს სიტყვა "მომაჯადოებელი" მნიშვნელობა ოდნავ შეიცვალა. ყველაზე ხშირად იგი გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით. მართლაც, მწერლების, პოეტების, ენთუზიასტი ადამიანების პირში, რომლებსაც უყვართ ლამაზი ფიგურალური სტილი, ღამე შეიძლება იყოს ჯადოსნური, თუ მის არაჩვეულებრივ სილამაზეზე ვისაუბრებთ, ჩანჩქერის ხედი შეიძლება იყოს ზღაპრული. ამიტომ, ფრაზა „წყლის ნაკადი ჩამოვარდა და მისი გარეგნობა საოცარი იყო! ეს უბრალოდ მომხიბვლელი იყო…“ეს განცხადება ხაზს უსვამს ჩანჩქერის არამიწიერ სილამაზეს, რომელიც შედარებულია ფანტასტიურ სანახაობასთან.
"ზღაპრული"-ს, როგორც უნარების უმაღლესი ხარისხის განსაზღვრა
ვინ ამტკიცებს, რომ კარგად შესრულებულ სამუშაოს ხშირად ადარებენ სასწაულს? იგივე ეხება თავად პროცესს. ეს განსაკუთრებით ეხება მსახიობებისა და მომღერლების შემოქმედებას. ამის მაგალითია ტექსტი: „ჩარლი ჩაპლინი ნიჭია, მისი თამაში იმდენად მომხიბვლელია, რომ შეუძლებელია თვალი აარიდო ამ სასაცილო მოუხერხებელ პატარა კაცს! ამასობაშიამ მსახიობს ჰქონდა ლამაზი თვისებები, იყო უაღრესად მოხერხებული და მოქნილი, სერიოზული და მოაზროვნე, ჭკვიანი და შრომისმოყვარე.“
აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ: სიტყვა „მოჯადოებული“მხოლოდ ძლიერი დადებითი შთაბეჭდილებების გამოსახატავად გამოიყენება, ის მხოლოდ დადებით თვისებებსა და მოვლენებს ახასიათებს. და, რა თქმა უნდა, სასაცილოა მისი გამოყენება საუბარში სასაუბრო გამოთქმებთან ერთად.
