აქეთ-იქით შეგიძლიათ გაიგოთ: "ის ისეთი კეთილი იყო ჩემთან, უცნაურიც კია, ბევრი ცუდი რამ გავიგე მის შესახებ." ადამიანი, ვინც არ იცის, მაგრამ კეთილგანწყობილია - რა არის ეს, საკუთარ თავს შეეკითხება: "ეს სხვა ადამიანი კარგი იყო ქალისთვის თუ უხეში?" დღეს ჩვენ გავიგებთ სიტყვების „მეგობრული“და „კეთილგანწყობილი“მნიშვნელობას, რადგან ერთი მეორის გარეშე არ შეიძლება ჩაითვალოს.
მნიშვნელობა
მოდით ვთქვათ, რომ სიტყვა კარგია. და ზმნიზედთა და ზედსართავ მნიშვნელობებს აქვთ რაღაც საერთო. ამიტომ ჯერ მეორეს განვიხილავთ, შემდეგ პირველს და შემდეგ პრინციპში გადავდივართ ზრდილობის უფრო ზოგად კონცეფციაზე. ასე რომ, ზედსართავი სახელი "amiable":
- ამას ადრე "საყვარელს" ეძახდნენ. ახლა ეს ირონიულად და ცოტა სასაცილოდ გამოიყურებოდა.
- თავაზიანი, გალანტური, თავაზიანი. ამ მნიშვნელობის გარკვევას ერთ ფრაზაზე ცოტა მეტი დასჭირდება, ამიტომ ზრდილობის გათვალისწინებისას მასზე ცალკე ვისაუბრებთ.
- ძვირფასო, ძვირფასო. მიუხედავად იმისა, რომ მესამე მნიშვნელობას აქვს რაღაც საერთო და წააგავს პირველს, ის არ ითვლება მოძველებულად და საკმაოდ მოთხოვნადია.
- ნაცნობიმიმართვა ვინმეს. მაგალითად: „იცი რა, ჩემო ძვირფასო, შენ ჩემს ტვინს არ ფხვნილებ! ჩემი თვალით ვნახე, როგორ ჩაიდე კოლოფს ჯიბეში! ძნელი არ არის იმის დანახვა, რომ ეს თითქმის ლანძღვის სიტყვაა.
ზმნიზედას "კეთილად" შეიძლება ჰქონდეს იგივე მნიშვნელობა. და თუ ვსაუბრობთ ვინმეს ქმედებების შეფასებაზე, მაშინ მნიშვნელობა არის "სასიამოვნო", "ზრდილობიანი" არის დადებითი შეფასება.
მაგალითად:
- ჩვენმა ბიჭმა დღეს პირველად აჩვენა სრულწლოვანება და ბებიას გზა დაუთმო საზოგადოებრივ ტრანსპორტში.
- ოჰ! ძალიან კეთილი მას. ის უბრალოდ შესანიშნავია!
ამ სიტუაციაში "კეთილი" მნიშვნელობით "სასიამოვნო" უახლოვდება, სიტუაციის კონტექსტიდან გამომდინარე: ბებია, ბავშვი, ორი ქალი, ყველას შეეხო.
ზმნიზედთა ემოციური დიაპაზონი "cute" და "კეთილგანწყობილი"
წინა ნაწილში ითქვა, რომ სათაურში ზმნები შეიძლება გამოვიყენოთ სინონიმებად და ეს მართალია, მაგრამ არა ყოველთვის. ბევრი რამ არის დამოკიდებული ენის მდგომარეობაზე. შეადარე.
ერთი სიტუაცია. როცა სიძე რაიმე კარგს აკეთებს დედამთილისთვის ან ცოლისთვის და ის ეუბნება დედას, პასუხად გესმით: "ოჰ, რა კეთილია!" ამ შემთხვევაში ზმნიზედები ცვალებადია და თუ დააყენებთ "cute", არაფერი შეიცვლება.
სხვა სიტუაცია. ცოლი ქმარს ატყობინებს, რომ კოლეგამ დაუთმო ადგილი მანქანაში, რომელიც მათ სახლში მიჰყავდა. ქმარი უპასუხებს:”ეს ძალიან კეთილია”. აქ „ლამაზი“ტყუილად და შეუფერებლად ჟღერს, რადგან მეუღლე არ იცნობს კოლეგას და არ აინტერესებს, მთავარია, რომრომ ცოლი ცოტა ადრე მოვიდა სახლში. გარდა ამისა, თუ მეუღლე საეჭვოა, მაშინ მას უჩნდება აზრი: "უნდა კოლეგას დაარტყას ცოლს?" რა წყალობაა.
ამგვარად, გამოდის: „კეთილად“არის ნეიტრალური სიტყვა, რომელიც შეიძლება გამოვიყენოთ მოვალეობის შესრულების დროს თავაზიანობის გამოსახატავად, როცა არ გსურთ რაიმე კონკრეტულის თქმა, მაგრამ გჭირდებათ.
ზოგიერთი მკითხველი შეიძლება არ ეთანხმებოდეს ამ შეტყობინებას. აქ ყველა ქმნის საკუთარ პრეფერენციებს. უფრო მეტიც, ეს ეხება არა მხოლოდ მეცნიერებისა და ხელოვნების მწერლებს, არამედ ჩვეულებრივ მშობლიურ ენას, თუ, რა თქმა უნდა, ეს უკანასკნელნი არ არიან საკმარისად მცოდნე, რომ მისცენ თავიანთი განმარტება, რომელიც იწყება სიტყვებით "კეთილად - ეს არის …"
თავაზიანობა
მკითხველი არ ინერვიულოს, აქ მორალის შესახებ ტრაქტატი არ იქნება, მაგრამ უცნაურია თავაზიანობაზე ლაპარაკი და არაფერი ვთქვათ უფრო ზოგად კონცეფციაზე, სადაც ის ეკუთვნის. ადამიანი ადრეული ასაკიდან ისეა აღზრდილი, რომ მან იცოდა განსხვავება კარგსა და ცუდს შორის. როცა კარგად იქცევა, ამხნევებენ, მაგალითად, სიტყვა „კეთილად“. ეს არის დამტკიცების ფორმა, რომ ადამიანი იქცევა სოციალური მოლოდინებისა და მოთხოვნების შესაბამისად. ზრდილობას მხოლოდ ერთი პრობლემა აქვს - ის შედარებითია.
თუ, მაგალითად, გერმანიაში, რუსი ტურისტი ავტობუსში ხანდაზმულ გერმანელ ქალს გზას დაუთმობს, ის ისე შეხედავს, თითქოს მან დაამცირა იგი. მაგრამ ეს ასეა უცხო ზნეობის თვალსაზრისით. რუსმა თავისი საქციელით უპატივცემულობა გამოავლინა გერმანელი ქალის მიმართ, ჩათვალა, რომ ის სუსტი და სუსტი იყო და ეს იყო შეურაცხყოფა.
ვიმედოვნებთ, რომ ახლა გასაგებია, კეთილად - როგორ არის? შეიარაღებული ამ ცოდნით,მკითხველი სრულიად თავისუფალია იყოს გალანტური.
