მონღოლური სახელები: სია, მნიშვნელობა

2024 ავტორი: Henry Conors | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-12 09:42

სახელის საიდუმლო დიდი ხანია აწუხებს ფსიქოლოგებს და მეცნიერებს. ისინი ცდილობდნენ გაერკვნენ, ნამდვილად მოქმედებს თუ არა ეს ადამიანის ხასიათსა და ბედზე, ასევე გამოთქვამდნენ ვარაუდებს მნიშვნელობებზე. მონღოლეთი არის ქვეყანა ყველაზე იდუმალი და ლამაზი სახელებით. ისინი უჩვეულო, ეგზოტიკური და ხმაურიანი არიან. მათ შორის ხშირად არის ცნობილი მეთაურებისა და დამპყრობლების სახელები და ამან, რა თქმა უნდა, შეიძლება დიდად იმოქმედოს მატარებლის ტემპერამენტზე. ზოგადად, მონღოლეთში ძალიან სერიოზულად ეკიდებიან ბავშვის სახელის გამოგონებას. ეს, ალბათ, ეროვნული ხასიათიდან გამომდინარეობს, რადგან მოგეხსენებათ, მონღოლები ძალიან პასუხისმგებელი და უაღრესად პატრიოტი ერია. უფრო მეტიც, ისინი უფრო მეტად აფასებენ მშობლიურ მიწას, ვიდრე მთლიანად ქვეყანას. ასევე, ამ ადამიანებს მიაჩნიათ, რომ ადამიანი, რომელსაც ბევრი ნაცნობი და მეგობარი ჰყავს, არის "სტეპივით ფართო". ეს ნიშნავს, რომ მშობლები ცდილობენ თავიანთ შვილს დაარქვან რაც შეიძლება ლამაზი, რათა ხალხი მიიზიდოს მას.

წარმოშობა და გამოყენება

მონღოლური სახელები, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა, სათავეს იღებსისტორია ანტიკური ხანიდან. და რადგან მონღოლები დიდ პატივს სცემენ თავიანთ წინაპრებს, მათთვის სიამოვნებით ასახელებენ შვილებს. თუმცა, სახელები ასახავდა არა მხოლოდ ქვეყნის ტრადიციებს, წეს-ჩვეულებებს და კულტურას, არამედ ისეთ ფაქტორებსაც, როგორიცაა ხალხის რელიგია და მსოფლმხედველობა.

თუ მონღოლურ სახელებსა და გვარებს შევადარებთ, მაშინ უნდა ითქვას, რომ მონღოლისთვის პირადი სახელი უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე გვარი და პატრონიმიც კი. მათთვის ის ადამიანის სიმბოლოს ჰგავს, გარკვეულ ამულეტს, რომელიც თან ახლავს მას მთელი ცხოვრების მანძილზე.

მონღოლური სახელები გამოიყენება არა მხოლოდ ამ ერის ჰაბიტატებში, რადგან მათ სურთ ბავშვს ორიგინალურად დაარქვათ სახელი ყოველთვის და ყველგან, ამიტომ ისინი საკმაოდ პოპულარულია რუსეთში, ჩინეთში და თუნდაც აშშ-ში. ზოგადად, სადაც მონღოლებმა რაიმე კვალი დატოვეს.

სხვათა შორის, მსოფლიოს ზოგიერთი გვარი მონღოლური წარმოშობისაა, ისინი წარმოიქმნება სიტყვებისა თუ სახელებისგან.

ფილოლოგების აზრით, მონღოლური სახელები განსაკუთრებულ როლს თამაშობენ აღმოსავლეთის ხალხების ენის შესწავლაში. სია, რომელშიც შედის სახელები, რომლებმაც შეინარჩუნეს დიდი ხნის დავიწყებული ლინგვისტური ფენომენი, მართლაც დიდია.

მონღოლური სახელების ჯგუფები

როგორც წესი, სახელები იყოფა წარმოშობის, შემადგენლობის, სოციალური მდგომარეობისა და ფუნქციის მიხედვით. ეს ჯგუფები ოფიციალურია და მრავალ წყაროშია მითითებული. პირველ კატეგორიაში შედის მონღოლური, ტიბეტური, ტიბეტური და ინდური კომბინირებული თარგმანები. უმეტესწილად, მონღოლური სახელები წარმოდგენილია ამ განყოფილებაში.

შემდეგი დაყოფა გაჩნდა შუა საუკუნეებში, როდესაც მოდაში შემოვიდა სახელები, რომლებიც შედგებოდა ორი დამოუკიდებელისაგან, მაგალითად, დორჟ (ითარგმნება როგორც ვაჟრა) და ცაგაანი (თეთრი), რის შედეგადაც წარმოიშვა ცაგაანდორჟი. ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ სამ ცალი ან ოთხ ცალი.

მონღოლების სოციალური სტატუსის ჩვენება შესაძლებელია სახელების დახმარებით. ზოგიერთი მათგანი გარეულ ცხოველებთან ასოცირდება, შესაბამისად, მისი მატარებელი ან მონადირეა, ან ირმების მწყემსი. და ჩინელი და მონღოლური ხანების სახელების ქვეჯგუფი იზიდავს მათ, ვისი ოჯახის ისტორიაც განსაკუთრებით ფასდება. რელიგიური ოჯახები თავიანთ შვილებს ბუდას მოწაფეებად, მასწავლებლებად და ღვთაებებად ასახელებენ. ხანდახან ბავშვებს ისე ეძახიან, როგორც წმინდა წერილის გმირებს.

მონღოლები ასევე თვლიან, რომ ყველა სახელმა უნდა შეასრულოს გარკვეული ფუნქცია. არის ამულეტები, ისინი იცავენ ბოროტი სულებისგან და ეძლევათ, თუ ოჯახში ბავშვები ხშირად ავადდებიან. მათ შორისაა თერბიში (არა ის ერთი), ნოხოი (ძაღლი) და ენაბიში (არა ის ერთი).

არსებობს კიდევ ერთი კლასიფიკაცია, რომელიც მოიცავს მონღოლური მამრობითი და მდედრობითი სქესის სახელებს, რაც მიუთითებს კვირის დღეზე, როდესაც ბავშვი დაიბადა. Nyamtso ითარგმნება როგორც "კვირა" და Byamba ითარგმნება როგორც "შაბათი".

ქალი მონღოლური სახელები და მათი მნიშვნელობა

გოგონებს ჩვეულებრივ უწოდებენ სახელებს, რომლებსაც აქვთ სამკაულების ან ყვავილების მნიშვნელობა. ერჟენა - "მარგალიტი", სარანა - "ლილი", ჰორგონზული - "ყვავილი", ცაგაანცეცეგი - "თეთრი ყვავილი", ალტანი - "ვარდისფერი გარიჟრაჟი" ან "ოქრო"..

როგორც ხედავთ, მონღოლეთში გოგოებს ძალიან ლამაზად ეძახიან, თითქოს იმეორებენ ფურცლების მოხვევას დაძვირფასეულობის ბრჭყვიალა. თუ უჩვეულოდ გინდათ დაასახელოთ თქვენი გოგონა, ყურადღება უნდა მიაქციოთ მონღოლურ სახელებს. ქალური შეიძლება ნიშნავდეს პიროვნების ხასიათის თვისებებს: ალიმა - "მცოდნე", "ინტელექტუალური", არიუნა - "სუფთა", გერელი - "ირგვლივ ყველაფრის ანათება", საინა - "კარგი", ტუნგალაგი - "ნათელი, სუფთა და ნათელი", უნურა. (სუფთა მონღოლური) - "ნაყოფიერი" და ა.შ.

მამაკაცის სახელები და მათი მნიშვნელობა

ჩვენს ქვეყანაში ასევე პოპულარულია მამრობითი სქესის მონღოლური სახელი, მათ შორის აირატი - "საოცარი", არატი - "მწყემსი", ასევე ბერძენი პოლიტიკოსი, რომელიც ცხოვრობდა ძვ. სხვა მნიშვნელობა ითარგმნება როგორც "ძლიერი"; ბორისი "მებრძოლია". რა თქმა უნდა, ცოტამ თუ შეიძლება გამოიცნო, რომ ეს უკანასკნელი მონღოლიდან იყო.

ნამდვილად მონღოლებს შორის არის ისეთი სახელები, როგორიცაა ალტაი ("ოქრო", "მთვარის ოქრო"), ამგალანი ("მშვიდი"), ბაიგალი ("ბუნება"), ბატუ ("ძლიერი"), დალაი ("ოკეანე".”), მინგიანი (”ათასი ჯარისკაცის მეთაური”), ოქტაი (”გაგება”).

ყველაზე ლამაზი მონღოლური მამრობითი სახელები

ყველა მშობელს სურს შვილს ულამაზესი სახელი დაარქვეს, განსაკუთრებით მონღოლეთში ისინი ძალიან პატივს სცემენ მის მიმართ. ბიჭებს ყველაზე ხშირად ასე ეძახიან: ბარლასი ("უშიშარი", მამაცი), ნარანი ("მზე"), თარხანი ("ხელოსანი", "ყოველი ვაჭრობის ოსტატი"), შონა ("მგელი"), ჩინგიზ ხანი ("-დან" ჯენგიზ“- „ძლიერი“).

როგორც ხედავთ, მამრობითი სახელები ითარგმნება ძირითადად როგორც "მამაცი" ან "ძლიერი", ასეთი თვისებები ყველაზე მნიშვნელოვანია მონღოლ მამაკაცებისთვის. ახალშობილ ბიჭებს ხშირად აძლევენ სახელებს, რომლებიც სიმბოლოა ფიზიკური სიძლიერისა და შინაგანიჯოხი.

ყველაზე ლამაზი ქალი სახელები

გოგონების მონღოლური სახელები, პირიქით, უფრო მეტად ორიენტირებულია არა ადამიანის თვისებებზე, არამედ მის გარეგნულ მიმზიდველობაზე. ყველაზე ლამაზია ალიმცეცეგი („ვაშლის ყვავილი“), დელბე („ფურცელი“), ჯარგალი („ბედნიერება“), ერდენე („სამკაული“), ცერენი („ხანგრძლივი“- ტალიმენის სახელი)..

ყველაზე ხშირად გოგონებს სილამაზის, თვინიერების, სიწმინდისა და მადლის აღმნიშვნელი სახელები აქვთ, მათ უმეტესობას სწორედ ასეთი სემანტიკა აქვს. გოგონების მშობლებს სჯერათ, რომ ბავშვები ისეთივე უდანაშაულო დარჩებიან, როგორც ბავშვობაში, თუ მათ რაიმე სიყვარულით ეძახიან.

უცნაური სახელები

მონღოლეთი არის ქვეყანა, სადაც ბავშვებს ლამაზად, მნიშვნელობით ასახელებენ. თუმცა, იუმორის გრძნობა ასევე არ არის ცუდი, ისევე როგორც სილამაზის გაგება. მონღოლურ ტრადიციაში არის რამდენიმე სახელი, რომლებსაც აქვთ უცნაური და მოულოდნელი თარგმანიც კი, ამიტომ მათი სერიოზულად აღქმა შეუძლებელია.

მაგრამ თურმე მათ მნიშვნელოვანი ფუნქცია აქვთ და ავადმყოფ ბავშვებს ეძლევათ. მონღოლური სახელების მნიშვნელობა შეიძლება განსხვავებული იყოს, მაგალითად, "ყველი". სახელი ბიასლაგი ასე ითარგმნება. ონცოგი არაფერს ნიშნავს, თუ არა "თვითმფრინავი". და იმისთვის, რომ ადამიანმა დიდხანს იცოცხლოს, აძლევენ გრძელ და რთულად წასაკითხ სახელს (Luvsandenzenpiljinzhigmed)..

მაგრამ მონღოლების უცნაურობები ამით არ მთავრდება, თუ მშობლებმა არ იციან რა დაარქვან შვილს, ისინი მხოლოდ ლამას მიმართავენ რჩევისთვის.